# شمس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شمس

ش م س
يوم شامس ومشمس وقد أشمست الأيام وأقمرت الليالي‏:‏ وتشمس الحرباء‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ كـأن يدي حربائها متشمساً يدا مذنب يستغفـر اللـه تائـب ودابة شموس وخيل شمس‏:‏ لا تكاد تستقر وقد شمست شماساً‏.‏
وكأنه سماس من شمامسة النصارى وهو من بعض رءوسهم يحلق وسط رأسه ويلزم البيعة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل شموس الأخلاق‏.‏
وقد شمس لي فلان إذا أبدى عداوته وكاد يوقع‏.‏
قال‏:‏ شمس العداوة حتى يستقاد لهم وأعظم الناس أحلاماً إذا قدروا

### Türkçe

ش م س
**يوم شامس** ve **مشمس** (gün): ve günler **أشمست** oldu ve geceler **أقمرت** oldu: ve bukalemun **تشمس** etti.
Zü’r-Rumme dedi:
Sanki bukalemunun iki eli, güneşlenen olarak, tövbekâr, Allah’tan bağışlanma dileyen bir günahkârın iki eli.
Ve **دابة شموس** ve **خيل شمس**: neredeyse durulmaz; ve **شمست شماساً**.
Ve sanki o, Hristiyanların **شمامسة**’sinden bir **سماس**’tır; ve o, onların bazı reislerindendir; başının ortasını tıraş eder ve kiliseye bağlı kalır.
Mecazdan: ahlâkı **شموس** bir adam.
Ve falan bana **شمس** etti; düşmanlığını açığa vurduğu ve neredeyse (beni) düşüreceği zaman.
Dedi:
Düşmanlığı **شمس** etti; ta ki onlar için kısas alınsın; ve insanlar içinde en büyük hilim sahipleri, güç yetirdikleri zaman.
