# شمط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شمط

ش م ط
رجل أشمط وامرأة شمطاء وقالوا‏:‏ شمط الرجل في لحيته وشمط المرأة في رأسها يقال‏:‏ شمطاء ولا يقال‏:‏ شيباء‏.‏
وشمط بين الماء واللبن‏:‏ خلط‏.‏
وشمط ماله‏:‏ خلط حلاله بحرامه‏.‏
وإياك أن تشمط أبا عرك إلى أباعر فلان‏.‏
وإنه لشميط الذنابي‏:‏ فيها سواد وبياض‏.‏
وطرح في برمته الشمط بالفتح والكسر أي التابل‏.‏
وهذه قدر تسع الشاة بشمطها‏.‏
وجاءت الخيل شماطيط‏:‏ فرقاً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ طلع الشميط وهو الصبح‏.‏
قال‏:‏ وأعجلها عن حاجة لم تفه بها شميط يتلى آخر الليل ساطع وكان يقول أبو عمرو لأصحابه‏:‏ أشمطوا أي خوضوا في الفنون مرة في نحو ومرة في فقه ومرة في ديث‏.‏

### Türkçe

ش م ط
**رجل أشمط** ve **امرأة شمطاء**; ve dediler ki: erkeğin sakalında **شمط** oldu ve kadının başında **شمط** oldu; denir: **شمطاء** ve denmez: **شيباء**.‏
Ve su ile süt arasında **شمط** etti: karıştırdı.‏
Ve malını **شمط** etti: helâlını haramıyla karıştırdı.‏
Ve sakın **أبا عرك**’ı falanın **أباعر**’ına **تشمط** etme.‏
Ve o, elbette **شميط الذنابي**’dir: onda siyahlık ve beyazlık vardır.‏
Ve tenceresine fetha ve kesra ile **الشمط** attı; yani baharat.‏
Ve bu, koyunu **بشمطها** ile alacak bir tenceredir.‏
Ve atlar **شماطيط** olarak geldi: bölükler hâlinde.‏
Ve mecazdandır: **الشميط** طلَع etti; ve o, sabahtır.‏
Dedi: Ve onu, kendisiyle yerine getirmediği bir ihtiyaçtan çabuklaştırdı; **شميط** ki gecenin sonu boyunca okunur; parlayan idi. Ve Ebû Amr, arkadaşlarına derdi: **أشمطوا**; yani fenlerde dalın: bir kere nahivde, bir kere fıkıhta, bir kere de **ديث**’te.‏
