# شمظ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شمظ

والشمظ، أهمله الجوهري. وقال ابن دريد: هو المنع. قال ابن سيده: شمظه عن الأمر يشمظه شمظا: منعه، وأنشد:
  ستشمظكم عن بطن وج سيفناويصبح منكم بطن جلذان مقفرا والشمظ: الخلط، يقال: شمظت مالي بعضه ببعض، أي خلطت حلالي بحرامي، نقله الخارزنجي. والشمظ أيضا: أخذ الشيء قليلا قليلا، عنه أيضا. وقال أيضا: الشمظ: استحثاث وتحريك دون العنف. قال: والشمظ أيضا: أن يشمظ الإنسان بكلام يخلط له لينا بشدة.
 ومما يستدرك عليه: شمظة: اسم موضع، نقله الأزهري. وأنشد لحميد بن ثور، رضي الله عنه:
  كما انقضبت كدراء تسقي فراخها                      بشمظة رفها والمياه شـعـوب

### Türkçe

Ve **الشمظ**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi: O, men‘dir. İbn Sîde dedi: **شمظه عن الأمر يشمظه شمظا**: onu (o işten) men etti; ve inşad etti:
  Sizi, Vec’in karnından kılıcımız men edecektir
  Ve sizden, Celzân’ın karnı ıssız kalacaktır

Ve **الشمظ**: karıştırmadır; denilir: **شمظت مالي بعضه ببعض**; yani helâlimi haramımla karıştırdım; onu el-Hârizencî nakletti. Ve **الشمظ** ayrıca: şeyi az az almaktır; ondan da (naklen). Ve ayrıca dedi: **الشمظ**: şiddet olmaksızın acele ettirme ve hareket ettirmedir. Dedi: Ve **الشمظ** ayrıca: insanın, kendisine yumuşağı sertlikle karıştırılan bir söz ile **يشمظ** edilmesidir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **شمظة**: bir yer adıdır; onu el-Ezherî nakletti. Ve Humeyd b. Sevr’den, رضي الله عنه, inşad etti:
  Tıpkı, yavrularını sulayan koyu renkli (kuş) gibi,
  **بشمظة**’de, kanatlarını açmış; ve sular kollara ayrılmıştır.
