# شمعل (ش-م-ع-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - م - ع - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

شمعل:
شَمْعَلَتْ اليهودُ شَمْعَلةً: وهي قراءتهم. ويقال: اشْمَعَلَّتِ الإبلُ أي تَفَرَّقَتْ، ومَضَتْ مَرَحاً ونشاطاً. وناقةٌ شَمْعَلَةٌ: سريعةٌ نشيطةٌ، قال:
إذا اشْمَعَلَّتْ سَنَناً رَسَا بِها		بذاتِ حَرْفَيْنِ إذا خَجا بِها
يعني الغارةَ، وناقةٌ مُشْمَعِلَّةٌ مثل شَمْعلةٍ. واشمَعَلَّتِ الغارةُ إذا شَمِلتهم وتَفَرَّقَتْ في الغَزْوِ، قال:
صَبَحْتُ شَباماً غارةً مُشْمَعِلَّةً		وأخرَى سأُهديها قَريباً لِشاكِرِ

##### Türkçe

شمعل:
Yahudiler **شَمْعَلَتْ** bir **شَمْعَلةً** (yaptılar): bu, onların okuyuşudur. Ve denilir: develer **اشْمَعَلَّتِ**; yani dağıldı ve sevinç ve canlılıkla gidip geçti. Ve **ناقةٌ شَمْعَلَةٌ**: hızlı, canlıdır; dedi ki:
إذا اشْمَعَلَّتْ سَنَناً رَسَا بِها		بذاتِ حَرْفَيْنِ إذا خَجا بِها
Yani baskını; ve **ناقةٌ مُشْمَعِلَّةٌ** **شَمْعلةٍ** gibidir. Ve baskın **اشمَعَلَّتِ**; onları kapsadığı ve gazvede dağıldığı zaman, dedi ki:
صَبَحْتُ شَباماً غارةً مُشْمَعِلَّةً		وأخرَى سأُهديها قَريباً لِشاكِرِ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

اشْمَعَلَّ القومُ في الطلب اشْمِعْلالاً، إذا بادروا فيه وتفرَّقوا. وقال أمية بن أبي الصَلْت:
له داعٍ بمكةَ مُشْمَعِـلٌّوآخرُ فوق دارَتِهِ يُنادي
وشَمْعَلَةُ اليهودِ: قراءتهم. والمُشْمَعلُّ أيضاً: الناقة السريعة، وقد اشْمَعَلَّتِ الناقة فهي مُشْمَعِلَّةٌ. قال ربيعة بن مضرِّس الضبيّ:
كأنَّ هُوِيَّها لما اشْمَعَلَّتْهُوِيَّ الطيرِ تبتدر الإيابا
قال الخليل: اشْمَعَلَّتِ الإبل، إذا مضت وتفرّقت مَرَحاً ونشاطاً. قال: واشْمَعَلَّتِ الغارةُ في العدو كذلك. قال أوس بن مَغْراء التميميّ:
وهمْ عند الحروي إذا اشْمَعَلَّتْبَنوها ثَمَّ والـمـتـأوِّبـونـا

##### Türkçe

**اشْمَعَلَّ** kavim, talepte **اشْمِعْلالاً** (olarak) **اشْمَعَلَّ** etti; onda acele ettikleri ve dağıldıkları zaman. Ümeyye b. Ebî **الصَلْت** dedi:
Onun için Mekke’de **مُشْمَعِـلٌّ** bir çağırıcı vardır; bir diğeri de onun evinin üstünde seslenir
Ve Yahudilerin **شَمْعَلَةُ**’si: onların okuyuşlarıdır. Ve **المُشْمَعلُّ** da: hızlı deve; deve **اشْمَعَلَّتِ** olmuştur, o hâlde o **مُشْمَعِلَّةٌ**’dir. Rabî‘a b. Muḍarris ed-Ḍabbî dedi:
Sanki onun düşüşü, onu **اشْمَعَلَّتْ** ettiği vakit, dönüşe koşuşan kuşun düşüşü gibidir
Halîl dedi: Develer **اشْمَعَلَّتِ**; gittikleri ve sevinç ve canlılıkla dağıldıkları zaman. Dedi: Akın da düşmana karşı bunun gibi **اشْمَعَلَّتِ** olur. Evs b. Maġrâ et-Temîmî dedi:
Ve onlar, **الحروي** yanında, onun oğulları orada **اشْمَعَلَّتْ** ettiği vakit, ve geceleyin gidip gelenlerimiz

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

المُشْمَعِلُّ: المتفرِّق. والمُشْمَعِلُّ: السريع يكون في الناس والإِبل. وفي حديث صَفِيّة أُم الزُّبير: كيف رأَيتَ زَبْراً: أَأَقِطاً وتَمْراً، أَو مُشْمَعِلاًّ صَقْراً؟ قال: المُشْمَعِلُّ السريع الماضي، والميم زائدة. يقال: اشْمَعَلَّ فهو مُشْمَعِلٌّ. واشْمَعَلَّتِ الإِبلُ: تَفَرَّقتْ مُسرِعةً. وناقة مُشْمَعِلٌّ: خفيفة سريعة نشيطة. وناقة شَمْعَلَة: سريعة نشِيطة. والشَّمْعَلُ: الناقة الخفيفة؛ وأَنشد: يا أَيُّها العَوْدُ الضَّعيف الأَثَيْلُ،
ما لَكَ إِذ حُثَّ المَطِيُّ تَزْحَلُ
أُخْراً، وتَنْجُو بالرِّكابِ شَمْعَلُ؟
وقد اشْمَعَلَّت الناقةُ، فهي مُشْمَعِلَّة؛ قال رَبيعة ابن مَقْروم الضَّبِّي:
كأَنَّ هُوِيَّها، لما اشْمَعَلَّت،
هُوِيُّ الطير تَبْتَدِر الإِيابا
وَزَعْتُ بِكالهِرَاوةِ أَعْوَجيٍّ،
إِذا وَنَتِ المَطِيُّ جَرَى وَثابا
الأَزهري: المُشْمَعِلَّة الناقة السريعة، والمُسْمَغِلَّةُ الطويلة؛ بالغين والسين. وامرأَة مُشْمَعِلَّة: كثيرة الحركة؛ أَنشد ثعلب: كوَاحِدَةِ الأُدْحِيِّ لا مُشْمَعِلَّةٌ،
ولا جَحْمةٌ تحْتَ الثِّياب جَشُوبُ
جَشُوبٌ: خفيفة. واشمَعَلَّت الغارةُ: شَمِلَتْ وتفرَّقتْ وانتشرَتْ؛ وأَنشد:
صَبَحْتُ شَبَاماً غارَةً مُشْمَعِلَّةً،
وأُخْرَى سأُهْدِيها قرِيباً لِشاكِرِ
وأَنشد الجوهري لأَوس بن مَغْرَاء التميمي:
وَهْمْ عِنْد الحُروبِ، إِذا اشمَعَلَّتْ،
بَنُوها ثَمَّ والمُتَثَوِّبُونا
قال أَبو تراب: سمعت بعض قيس يقول: اشْمَعَطَّ القومُ في الطَّلَب واشْمَعَلُّوا إِذا بادَروا فيه وتفرَّقوا، واشْمَعَلَّت الإِبلُ واشْمَعَطَّت إِذا انتشرت. والمُشْمعِلُّ: الخفيف الظريف، وقيل الطويل. ولَبنٌ مُشْمعِلُّ: غالب بحُمُوضته.
وشَمْعَلَتِ اليهود شَمْعلةً: وهي قراءتهم إِذا اجتمعوا في فُهْرِهم. واشْمَعلَّ القومُ في الطلب اشْمِعْلالاً إِذا بادروا فيه وتفرَّقوا؛ قال أُميَّة بن أَبي الصَّلت:
لهُ دَاعٍ بمَكَّةَ مُشْمَعِلٌّ،
وآخَرُ فوْقَ دارَتِه يُنادِي
الخليل: اشْمَعَلَّت الإِبل إِذا مَضَت وتفرَّقت مَرَحاً ونشاطاً؛ قال الشاعر:
إِذا اشْمَعَلَّتْ سَنَناً رَسا بِها
بذاتِ حَرْفَين، إِذا خَجَا بها

##### Türkçe

**المُشْمَعِلُّ**: dağınık olan. Ve **المُشْمَعِلُّ**: hızlı olan; insanlarda ve develerde olur.

Zübeyr’in annesi Safiyye’nin hadîsinde: “Zebrâ’yı nasıl gördün: **أَأَقِطاً** ve **وتَمْراً** mı, yoksa **مُشْمَعِلاًّ صَقْراً** mı?” dedi. O da dedi ki: **المُشْمَعِلُّ** geçmiş (ileri) giden hızlıdır; **الميم** ziyadedir. Denir: **اشْمَعَلَّ**; o hâlde o **مُشْمَعِلٌّ**’dür. Ve **اشْمَعَلَّتِ الإِبلُ**: hızlı olarak dağıldı. Ve **ناقة مُشْمَعِلٌّ**: hafif, hızlı, çevik. Ve **ناقة شَمْعَلَة**: hızlı, çevik. Ve **الشَّمْعَلُ**: hafif dişi deve; ve inşâd etti:

يا أَيُّها العَوْدُ الضَّعيف الأَثَيْلُ،
ما لَكَ إِذ حُثَّ المَطِيُّ تَزْحَلُ
أُخْراً، وتَنْجُو بالرِّكابِ شَمْعَلُ؟

Ve muhakkak dişi deve **اشْمَعَلَّت**; artık o **مُشْمَعِلَّة**’dir; Rabîa b. Makrûm ed-Dabbî dedi:

كأَنَّ هُوِيَّها، لما اشْمَعَلَّت،
هُوِيُّ الطير تَبْتَدِر الإِيابا
وَزَعْتُ بِكالهِرَاوةِ أَعْوَجيٍّ،
إِذا وَنَتِ المَطِيُّ جَرَى وَثابا

Ezherî: **المُشْمَعِلَّة** hızlı dişi devedir; **والمُسْمَغِلَّةُ** uzun olandır; **بالغين والسين** (غ ve س ile). Ve **امرأَة مُشْمَعِلَّة**: hareketi çok olan; Sa‘leb inşâd etti:

كوَاحِدَةِ الأُدْحِيِّ لا مُشْمَعِلَّةٌ،
ولا جَحْمةٌ تحْتَ الثِّياب جَشُوبُ

**جَشُوبٌ**: hafif. Ve **اشمَعَلَّت الغارةُ**: kapsadı ve dağıldı ve yayıldı; ve inşâd etti:

صَبَحْتُ شَبَاماً غارَةً مُشْمَعِلَّةً،
وأُخْرَى سأُهْدِيها قرِيباً لِشاكِرِ

Ve Cevherî, Temîmî Evs b. Mağrâ için inşâd etti:

وَهْمْ عِنْد الحُروبِ، إِذا اشمَعَلَّتْ،
بَنُوها ثَمَّ والمُتَثَوِّبُونا

Ebû Turâb dedi: Kays’tan bazısının şöyle dediğini işittim: “**اشْمَعَطَّ** kavim, talepte; ve **اشْمَعَلُّوا**: onda acele ettikleri ve dağıldıkları zaman; ve **اشْمَعَلَّت الإِبلُ** ve **اشْمَعَطَّت**: yayıldığı zaman.” Ve **المُشْمعِلُّ**: hafif, zarif; ve uzun denilmiştir. Ve **لَبنٌ مُشْمعِلُّ**: ekşiliğiyle galip gelen.

Ve Yahudiler **شَمْعَلَت** bir **شَمْعلةً** ile: o, **فُهْرِهم**’de toplandıkları zaman onların okuyuşudur. Ve kavim talepte **اشْمَعلَّ** bir **اشْمِعْلالاً** ile: onda acele ettikleri ve dağıldıkları zaman; Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi:

لهُ دَاعٍ بمَكَّةَ مُشْمَعِلٌّ،
وآخَرُ فوْقَ دارَتِه يُنادِي

Halîl: Develer **اشْمَعَلَّت**; geçtiği ve sevinç ve canlılıkla dağıldığı zaman; şair dedi:

إِذا اشْمَعَلَّتْ سَنَناً رَسا بِها
بذاتِ حَرْفَين، إِذا خَجَا بها

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اشمعل: أشرف، نقله الصاغاني، وقال أبو تراب: سمعت بعض قيس يقول: اشمعط القوم في الطلب، واشمعلوا، إذا بادروا فيه، وتفرقوا، قال أمية بن أبي الصلت، يمدح عبد الله بن زيد بن جدعان:
  له داع بمكة مشمعـل                      وآخر فوق دارته ينادي قال: و اشمعلت الإبل، واشمعطت، إذا انتشرت، وقال الخليل: أي مضت، وتفرقت مسرعة، قال ربيعة بن مقروم:
  كأن هويها لما اشمعلت                      هوي الطير تبتدر الأيابا قال: واشمعلت الغارة في العدو، كذلك: أي إذا انتشرت، وشملت، وتفرقت، قال:
  صبحت شباما غارة مشمعلة                      وأخرى سأهديها قريبا لشاكر وقال أوس بن مغراء:

  وهم عند الحروب إذا اشمعلت                      بنوها ثم والمـتـثـوبـونـا وشمعل، شمعلة: تفرق. والمشمعل: الناقة النشيطة، وقال الأزهري: هي السريعة، قال: والمسمغلة، بالسين والغين: هي الطويلة، وقد ذكر في موضعه، كالشمعل، والشمعلة، وهي الخفيفة النشيطة السريعة، وأنشد:
  يا أيها العود الضعيف الأثيل
  مالك إذ حث المطي تزحل
  أخرا وتنجو بالركاب الشمعل والمشمعل: الرجل الخفيف الظريف، أو الطويل، وقد مر له في س م غ ل: المسمغل: الطويل من الإبل. والمشمعل: الحامض، الغالب بحموضته، من اللبن. والمشمعل بن ملحان الطائي، عن النضر، ضعفه الدارقطني، والمشمعل بن إياس، وفي بعض النسخ: إلياس: محدثان. وشمعلة اليهود: قراءتهم إذا اجتمعوا في فهرهم، وقد شمعلت. وشمعلة بن فائد، وشمعلة بن طيسلة، وشمعلة بن الأخضر الضبي: شعراء، كما في العباب.
 ومما يستدرك عليه: المشمعل: السريع الماضي من الناس، وامرأة مشمعلة: كثيرة الحركة، أنشد ثعلب:
  كواحدة الأدحي لا مشمـعـلة                      ولا جحمة تحت الثياب جشوب

##### Türkçe

اشمعل: yüceldi; bunu الصاغاني nakletti. أبو تراب dedi ki: Kays’tan bazılarının şöyle dediğini işittim: **اشمعط** قوم **في الطلب** ve **اشمعلوا**; onda acele ettikleri ve dağıldıkları zaman. أمية بن أبي الصلت, عبد الله بن زيد بن جدعان’ı överek dedi ki:
  Onun Mekke’de **مشمعـل** bir çağırıcısı vardır                      ve bir başkası da onun evinin üstünde seslenir
Dedi ki: **اشمعلت الإبل** ve **اشمعطت**; yayıldığı zaman. الخليل dedi ki: yani hızlıca gidip geçti ve dağıldı. ربيعة بن مقروم dedi ki:
  Sanki düşüşü, **اشمعلت** olduğu vakit                      kuşun düşüşü gibidir; dönüşü acele eder
Dedi ki: **اشمعلت الغارة في العدو**; yine böyledir: yani yayıldığı, kuşattığı ve dağıldığı zaman. Dedi ki:
  Şebâm’ı sabahladım; **مشمعلة** bir baskın                      ve bir başkasını da yakında Şâkir’e hediye edeceğim
أوس بن مغراء dedi ki:

  Ve onlar, savaşlar **اشمعلت** olduğu zaman                      oğullarını (ortaya) koyanlar, sonra da geri dönenlerdir
**شمعل**، **شمعلة**: dağıldı. **المشمعل**: çevik dişi deve. الأزهري dedi ki: o hızlı olandır. Dedi ki: **والمسمغلة**، **بالسين والغين**: o uzun olandır; yerinde zikredilmiştir; **كالشمعل** ve **الشمعلة** gibi; o hafif, çevik, hızlı olandır. Şu şiir okundu:
  Ey zayıf, köklü ağaç
  Binekler sürülünce sana ne oluyor da sendeleyip kalıyorsun
  Geri kalırsın; **الشمعل** bineklerle kurtulup gidersin
**المشمعل**: hafif, zarif erkek; yahut uzun. Onun için **س م غ ل**’de geçti: **المسمغل**: develerden uzun olan. **المشمعل**: ekşilikçe galip gelen, sütten (olan) ekşi. **المشمعل بن ملحان الطائي**, النضر’den; الدارقطني onu zayıf saydı. **والمشمعل بن إياس**; bazı nüshalarda: **إلياس**: iki muhaddis. **وشمعلة اليهود**: **فهر**lerinde toplandıkları zaman okumaları; ve **شمعلت** olmuştur. **وشمعلة بن فائد** ve **وشمعلة بن طيسلة** ve **وشمعلة بن الأخضر الضبي**: şairlerdir; **العباب**’da olduğu gibi.
 Ve ona ilâve edilip telâfi edilenlerdendir: **المشمعل**: insanlardan hızlı geçip giden. **وامرأة مشمعلة**: hareketi çok olan. ثعلب şu şiiri okudu:
  **لا مشمـعـلة** olan bir **الأدحي** gibi tek                      ve elbiselerin altında kaba bir **جحمة** da değil

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

شَمْعَلَ
Q. 1 شَمْعَلَ ذ , (O, K, TA, [in the CK تَشَمْعَلَ,]) inf. n. شَمْعَلَةٌ, (TA,) It became scattered or dispersed. (O, K, TA.) -A2- And شَمْعَلَةٌ signifies The reading, or reciting, of the Jews, (S, O, K, TA,) when they assemble فى مهرهم: (TA: [but I know not what this means:]) one says of them شَمْعَلَت [i. e. شَمْعَلَتِ اليَهُودُ]. (TA.)

اِشْمَعَلَّ
Q. 4 اِشْمَعَلَّ ذ He hastened, made haste, or went quickly; syn. أَسْرَعَ: this is the primary signification. (Ham p. 282.) One says of a she-camel اشمعلّت meaning She hastened, &c. (S.) ― -b2- And اشمعلّت الاـِبِلُ The camels went, or went away, and scattered or dispersed themselves, by reason of briskness, liveliness, or sprightliness: (Kh, S, O, K:) or spread themselves, or became scattered or dispersed; as also اشمعطّت: (Aboo-Turلb, TA:) or became scattered or dispersed, going [away] quickly. (TA.) And in like manner, (Kh, S, O,) اشمعلّت الغَارَةُ فِى العَدُوِّ, (Kh, S, O, K,) meaning The horsemen making a sudden attack upon the enemy scattered, or dispersed, themselves; (Aboo-Turلb, K, * TA;) and so اشمعطّت. (Aboo-Turلb, TA.) And اشمعلّ القَوْمُ فِى الطَّلَبِ The people, or company of men, hastened, and scattered or dispersed themselves, in seeking; (Aboo-Turلb, S, O, K;) as also اشمعطّ. (Aboo-Turلb, TA.) -A2- And i. q. أَشْرَفَ [q. v.]. (O, K.)

شَمْعَلٌ
شَمْعَلٌ ذ , and with ة: see the following paragraph.

مُشْمَعِلٌّ
مُشْمَعِلٌّ ذ A swift she-camel; (Az, S;) or so مُشْمَعِلَّةٌ: (O:) and ↓ شَمْعَلٌ and ↓ شَمْعَلَةٌ (O, K) and مُشْمَعِلٌّ (K) a she-camel brisk, lively, or sprightly, (O, K,) and swift, (K,) and light, active, or agile. (TA.) مُشْمَعِلَّةٌ in the first of these senses is [said to be] from the phrase قِرْبَةٌ مُشْمَعِلَّةٌ A water-skin of which the water flows out. (Har p. 111.) ― -b2- Also A man quick and penetrating or having a penetrative energy: and with ة, a very active woman. (TA.) A man light, active, or agile; excellent, or elegant, in mind, manners, &c., or clever, ingenious, or acute in mind: or tall. (K.) A man vigorous, strenuous, or energetic, and light, active, or agile. (Ham p. 384.) ― -b3- Also applied to milk, meaning Sour, (K, TA,) overcoming by its sourness. (TA.)

##### Türkçe

شَمْعَلَ
Q. 1 **شَمْعَلَ** ذ , (O, K, TA, [CK’de **تَشَمْعَلَ** ,]) mastar ismi **شَمْعَلَةٌ**, (TA,) Dağınık oldu yahut dağıldı. (O, K, TA.) -A2- Ve **شَمْعَلَةٌ** Yahudilerin, toplandıkları zaman **فى مهرهم** içindeki okumayı yahut tilâveti anlamına gelir: (TA: [fakat bunun ne mânaya geldiğini bilmiyorum:]) onlar hakkında **شَمْعَلَت** [yani **شَمْعَلَتِ اليَهُودُ**] denir. (TA.)

اِشْمَعَلَّ
Q. 4 **اِشْمَعَلَّ** ذ Acele etti, acele etti, yahut çabuk gitti; eş anlamlısı **أَسْرَعَ**: bu, aslî anlamdır. (Ham s. 282.) Dişi deve hakkında **اشمعلّت** denir; mânası: O acele etti, vb. (S.) ― -b2- Ve **اشمعلّت الاـِبِلُ** Develer, çeviklik, canlılık yahut ataklık sebebiyle gittiler yahut gidip uzaklaştılar ve dağınık yahut dağılmış hâle geldiler: (Kh, S, O, K:) yahut yayıldılar, yahut dağınık yahut dağılmış oldular; bunun gibi **اشمعطّت** da: (Aboo-Turلb, TA:) yahut çabuk [uzaklaşarak] giderek dağınık yahut dağılmış oldular. (TA.) Ve aynı şekilde, (Kh, S, O,) **اشمعلّت الغَارَةُ فِى العَدُوِّ**, (Kh, S, O, K,) mânası: Düşmana ani baskın yapan atlılar dağıldılar yahut dağılıp ayrıldılar; (Aboo-Turلb, K, * TA;) ve böylece **اشمعطّت**. (Aboo-Turلb, TA.) Ve **اشمعلّ القَوْمُ فِى الطَّلَبِ** Kavim yahut erkekler topluluğu, aramada acele etti ve dağınık yahut dağılıp ayrılmış hâle geldi; (Aboo-Turلb, S, O, K;) bunun gibi **اشمعطّ** da. (Aboo-Turلb, TA.) -A2- Ve **أَشْرَفَ** ile aynı (q. v.). (O, K.)

شَمْعَلٌ
**شَمْعَلٌ** ذ , ve ة ile: aşağıdaki paragrafa bak.

مُشْمَعِلٌّ
**مُشْمَعِلٌّ** ذ Çevik bir dişi deve; (Az, S;) yahut böylesi **مُشْمَعِلَّةٌ**: (O:) ve ↓ **شَمْعَلٌ** ve ↓ **شَمْعَلَةٌ** (O, K) ve **مُشْمَعِلٌّ** (K) çevik, canlı yahut atak, (O, K,) ve hızlı, (K,) ve hafif, faal yahut atik bir dişi deve. (TA.) **مُشْمَعِلَّةٌ** bu anlamların birincisinde, [denildiğine göre] **قِرْبَةٌ مُشْمَعِلَّةٌ** “suyu dışarı akan bir su tulumu” ibaresindendir. (Har s. 111.) ― -b2- Keza Nüfuz edici bir enerjiye sahip, çabuk ve nüfuz edici bir adam: ve ة ile, çok faal bir kadın. (TA.) Hafif, faal yahut atik bir adam; akılda, huyda vb. mükemmel yahut zarif; yahut zihinde zeki, maharetli yahut keskin: yahut uzun boylu. (K.) Güçlü, çetin yahut enerjik, ve hafif, faal yahut atik bir adam. (Ham s. 384.) ― -b3- Keza süte uygulanır; mânası: Ekşi, (K, TA,) ekşiliğiyle bastıran. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

شَمْعَلَ
شَمْعَلَ
a.  Became dispersed, was scattered.

تَشَمْعَلَ
تَشَمْعَلَ II ,
a.  see I .

شَمْعَل
شَمْعَل 51 ,
a.  Brisk, swift, fleet.

اِشْمَعَلَّ
اِشْمَعَلَّ
a.  see I .

##### Türkçe

شَمْعَلَ
**شَمْعَلَ**
a. Dağılmış oldu, saçıldı.

تَشَمْعَلَ
**تَشَمْعَلَ** II ,
a. I’e bak.

شَمْعَل
**شَمْعَل** 51 ,
a. Atik, hızlı, çevik.

اِشْمَعَلَّ
**اِشْمَعَلَّ**
a. I’e bak.
