# شمعل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شمعل

اشمعل: أشرف، نقله الصاغاني، وقال أبو تراب: سمعت بعض قيس يقول: اشمعط القوم في الطلب، واشمعلوا، إذا بادروا فيه، وتفرقوا، قال أمية بن أبي الصلت، يمدح عبد الله بن زيد بن جدعان:
  له داع بمكة مشمعـل                      وآخر فوق دارته ينادي قال: و اشمعلت الإبل، واشمعطت، إذا انتشرت، وقال الخليل: أي مضت، وتفرقت مسرعة، قال ربيعة بن مقروم:
  كأن هويها لما اشمعلت                      هوي الطير تبتدر الأيابا قال: واشمعلت الغارة في العدو، كذلك: أي إذا انتشرت، وشملت، وتفرقت، قال:
  صبحت شباما غارة مشمعلة                      وأخرى سأهديها قريبا لشاكر وقال أوس بن مغراء:

  وهم عند الحروب إذا اشمعلت                      بنوها ثم والمـتـثـوبـونـا وشمعل، شمعلة: تفرق. والمشمعل: الناقة النشيطة، وقال الأزهري: هي السريعة، قال: والمسمغلة، بالسين والغين: هي الطويلة، وقد ذكر في موضعه، كالشمعل، والشمعلة، وهي الخفيفة النشيطة السريعة، وأنشد:
  يا أيها العود الضعيف الأثيل
  مالك إذ حث المطي تزحل
  أخرا وتنجو بالركاب الشمعل والمشمعل: الرجل الخفيف الظريف، أو الطويل، وقد مر له في س م غ ل: المسمغل: الطويل من الإبل. والمشمعل: الحامض، الغالب بحموضته، من اللبن. والمشمعل بن ملحان الطائي، عن النضر، ضعفه الدارقطني، والمشمعل بن إياس، وفي بعض النسخ: إلياس: محدثان. وشمعلة اليهود: قراءتهم إذا اجتمعوا في فهرهم، وقد شمعلت. وشمعلة بن فائد، وشمعلة بن طيسلة، وشمعلة بن الأخضر الضبي: شعراء، كما في العباب.
 ومما يستدرك عليه: المشمعل: السريع الماضي من الناس، وامرأة مشمعلة: كثيرة الحركة، أنشد ثعلب:
  كواحدة الأدحي لا مشمـعـلة                      ولا جحمة تحت الثياب جشوب

### Türkçe

اشمعل: yüceldi; bunu الصاغاني nakletti. أبو تراب dedi ki: Kays’tan bazılarının şöyle dediğini işittim: **اشمعط** قوم **في الطلب** ve **اشمعلوا**; onda acele ettikleri ve dağıldıkları zaman. أمية بن أبي الصلت, عبد الله بن زيد بن جدعان’ı överek dedi ki:
  Onun Mekke’de **مشمعـل** bir çağırıcısı vardır                      ve bir başkası da onun evinin üstünde seslenir
Dedi ki: **اشمعلت الإبل** ve **اشمعطت**; yayıldığı zaman. الخليل dedi ki: yani hızlıca gidip geçti ve dağıldı. ربيعة بن مقروم dedi ki:
  Sanki düşüşü, **اشمعلت** olduğu vakit                      kuşun düşüşü gibidir; dönüşü acele eder
Dedi ki: **اشمعلت الغارة في العدو**; yine böyledir: yani yayıldığı, kuşattığı ve dağıldığı zaman. Dedi ki:
  Şebâm’ı sabahladım; **مشمعلة** bir baskın                      ve bir başkasını da yakında Şâkir’e hediye edeceğim
أوس بن مغراء dedi ki:

  Ve onlar, savaşlar **اشمعلت** olduğu zaman                      oğullarını (ortaya) koyanlar, sonra da geri dönenlerdir
**شمعل**، **شمعلة**: dağıldı. **المشمعل**: çevik dişi deve. الأزهري dedi ki: o hızlı olandır. Dedi ki: **والمسمغلة**، **بالسين والغين**: o uzun olandır; yerinde zikredilmiştir; **كالشمعل** ve **الشمعلة** gibi; o hafif, çevik, hızlı olandır. Şu şiir okundu:
  Ey zayıf, köklü ağaç
  Binekler sürülünce sana ne oluyor da sendeleyip kalıyorsun
  Geri kalırsın; **الشمعل** bineklerle kurtulup gidersin
**المشمعل**: hafif, zarif erkek; yahut uzun. Onun için **س م غ ل**’de geçti: **المسمغل**: develerden uzun olan. **المشمعل**: ekşilikçe galip gelen, sütten (olan) ekşi. **المشمعل بن ملحان الطائي**, النضر’den; الدارقطني onu zayıf saydı. **والمشمعل بن إياس**; bazı nüshalarda: **إلياس**: iki muhaddis. **وشمعلة اليهود**: **فهر**lerinde toplandıkları zaman okumaları; ve **شمعلت** olmuştur. **وشمعلة بن فائد** ve **وشمعلة بن طيسلة** ve **وشمعلة بن الأخضر الضبي**: şairlerdir; **العباب**’da olduğu gibi.
 Ve ona ilâve edilip telâfi edilenlerdendir: **المشمعل**: insanlardan hızlı geçip giden. **وامرأة مشمعلة**: hareketi çok olan. ثعلب şu şiiri okudu:
  **لا مشمـعـلة** olan bir **الأدحي** gibi tek                      ve elbiselerin altında kaba bir **جحمة** da değil
