# شمق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شمق

الشمق، محركة: النشاط عن ابن الأعرابي، وقال الليث: هو مرح الجنون وفي التهذيب: شبه مرح الجنون، قال رؤبة:
  كأنه إذ راح مسلوس الشمق
  نشر عنه أو أسير قد عتق وقد شمق كفرح يشمق شمقا: إذا نشط أو مرح. وقال ابن الأعرابي: الأشمق اللغام، وفي التهذيب: لغام الجمل المختلط بالدم قال الراجز:
  ينفخن مشكول اللغام أشمقا يعني جمالا يتهادرن. وقال الفراء: الشمق، كفلز هو الطويل زاد الأزهري: الجسيم من الرجال، وهي بهاء. وتشمق: إذا تنشط قال رؤبة:
  زيرا أماني ود من تومقا
  رأدا إذا ذو هزة تشمقا وتشمق أيضا: إذا غار قال رؤبة أيضا:
  حبا وإلفا طال ما تعسقا
  ومشذبا عنها إذا تشمقا و الشمقمق كسفرجل : الطويل من الرجال، عن الفراء. و قيل: هو النشيط. وأبو الشمقمق: مروان بن محمد شاعر، ومن قوله في الممزق يهجوه:
  كنـت الـمـمـزق مـرة                      فاليوم قد صرت الممـزق
  لما جـريت مـع الـضـلا                      ل غرقت في بحر الشمقمق ومما يستدرك عليه: الشماقة، كسحابة: الجنون والنشاط. وثوب شمق، كفلز: مخرق.

### Türkçe

**الشمق**, harekeli: İbnü’l-A‘râbî’den “canlılık”. Leys dedi ki: O, deliliğin şenliği/taşkın neşesidir. **التهذيب**’de: deliliğin şenliğine benzer. Rü’be dedi ki:
  Sanki o, akşamleyin **الشمق**’un gevşetilmişi (tutulmuşu) iken,
  Ondan yayılmış; yahut azat edilmiş bir esir.

Ve **شمق**, **فرح** gibi: **يشمق** **شمقا**: Canlandığı yahut şenlendiği zaman. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الأشمق**: **اللغام**. **التهذيب**’de: deve **اللغام**’ı, kanla karışık olan. Recez söyleyen dedi ki:
  **أشمقا** olarak **اللغام**’ın bağlanmışını üflerler,
  Yani, birbirine akıp giden develer.

Ferrâ dedi ki: **الشمق**, **فلز** gibi: uzun olandır. Ezherî artırdı: erkeklerden iri-yapılı olan; ve o, **بهاء**’dır.

Ve **تشمق**: canlandığı zaman. Rü’be dedi ki:
  **تومقا**’dan bir sevgiyle, temennilerle ziyaretçi;
  Sarsıntı sahibi, sarsılınca **تشمقا**.

Ve **تشمق** ayrıca: kıskandığı zaman. Rü’be yine dedi ki:
  Sevgi ve ülfetle; ne kadar zamandır **تعسقا** etti;
  Ve ondan uzaklaştırılmış bir budanmış (kimse), **تشمقا** edince.

Ve **الشمقمق** **سفرجل** gibi: erkeklerden uzun olan; Ferrâ’dan. Ve denildi ki: o, **النشيط**’tir.

Ve **أبو الشمقمق**: Mervân b. Muhammed, şair; ve onun, **الممزق** hakkında onu hicvederek sözünden:
  Bir kere **الممزق** idin,                      bugün ise **الممزق** oldun.
  **الضلال** ile koştuğun zaman,              **الشمقمق** denizinde boğuldun.

Ve ona istidrâk olunanlardan: **الشماقة**, **سحابة** gibi: delilik ve canlılık. Ve elbise **شمق**, **فلز** gibi: yırtık/delinik.
