# وَالشَّمَائِلِ — شمل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) (ش-م-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَالْفَعَائِلِ
- Anlam: Ve sollar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%90&meal=IK

### [Nahl 16:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84/ayet/16:48.md) — وَالشَّمَائِلِ

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

Meal (IK): Allah’ın yarattığı şeylerin gölgelerinin sağa sola vurarak boyun eğip Allah’a secde ettiklerini görmüyorlar mı?

## Sîga mücavirleri (9)

1. [دخر (دَاخِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · “Zahire” ambara doldurulmuş tahıl, “zal” “dal”a dönüşerek…
2. [فيأ (يَتَفَيَّأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
3. [ظلل (ظِلَالُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Gölge demektir
4. [يمن (الْيَمِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sağ yandır
5. [سجد (سُجَّدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
6. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
7. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
8. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
9. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [الشِّمَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 6 geçiş · الْفَعَالِ · Sol
- [اشْتَمَلَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · افْتَعَلَتْ · İçerdi
- [بِشِمَالِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفِعَالِهِ · Onun sol eline
- [شَمَائِلِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَائِلِهِمْ · Onların solları
- [وَشِمَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفِعَالٍ · Ve sol
