# شمم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شمم

| | ( *!الشَّمُّ : حِسُّ الأَنْفِ . *!شَمِمْتُه | بالكَسْرِ *!أَشَمُّه بالفَتْحِ ) *!شَمًّا من حَدّ | عَلِم ، ( *!وشَمَمْتُه ) بالفَتْح ( *!أشُمُه | بالضَّمّ ) من حَدّ نَصَر ، لُغَة عن أَبِي | عُبَيْدَة ، قاله الجوهَرِيّ ، ( شَمًّا | *!وشَمِيمًا ) مَصْدَرَي البَابَيْن ذَكَرَهُما | الجَوْهَرِيّ ، ( *!وشِمِّيمَى كَخِلِّيفَى ، | عن الزَّمَخْشَرِي ) وحْده ، وَلَه نَظائِر | مَرَّت ، ( *!وَتَشَمَّمْتُه *!واشْتَمَمْتُه | *!وشَمَّيْتُه ) كَذَا في النُّسَخ ، والصَّوابُ | *!وشَمَّمْته ، ومنه قَولُ قَيْس بنِ ذُرَيْح |

| يَصِف أَينُقًا وسَقْبًا . | % ( *!يُشَمِّمْنَه لو يَسْتَطِعْنَ ارْتَشَفَنَه % | إِذا سُفْنَه يَزْدَدْن نَكْبًا على نَكْبِ ) % | | وقال أبو حَنِيفَة : *!تَشَمَّمَ الشَّيءَ ، | *!واشْتَمَّه : أَدْناه من أَنْفِه لِيَجْتَذِبَ | رائِحَتَه ، ( *!وأَشَمَّه إيّاه : جَعَله | *!يَشَمُّه ) . وقيل : تَشَمَّمَ الشَّيءَ : شَمَّه | في مَهْلَةٍ كما في الصّحاح ، ( *!وشَامَّا ) | *!مُشامَّة ( *!وتَشَامَّا : شَمَّ أَحَدُهَما | الآخَرَ ) . | | ( و ) *!الشَّمَّامُ ( كَشَدَّاد : بِطِّيخ | كَحَنْظَلَة صَغِيَرةٍ مُخَطَّطٌ بَحُمْرَةٍ | وخُضْرَةٍ وصُفْرَة ، فارِسيَّتُه | الدَّسْتَنْبُويَه ) ، والأصل فيه : دست | بوي ، ( رَائِحَتُهُ بَارِدَةٌ طَيِّبَةٌ مُلَيِّنَة | جالِبَةٌ للنَّوْمِ ، وأكلُهُ مُلَيِّنٌ للبَطْنِ ) . | | ( *!والشَّمَّامَاتُ : ما *!يُتَشَمَّمُ من | الأَرْواحِ الطَّيِّبة ) ، اسم كالجَبَّانة . | | ( و ) من المَجَاز : ( *!شامِمْه أي : اْنْظُر | ما عِنْدَه وقارِبْه واْدْنُ منه ) ، وتَعَرَّف ما | عِنْدَه بالاخْتِبار والكَشْف ، وهي | مُفاعَلَة من *!الشَّمِّ ، كَأَنَّ كُلَّ واحدٍ | يَشَمُّ ما عِنْدَ صاحِبِه ليَعْمَلا بمُقْتَضَى | ذلِك . ومنه قَولُ عَلِيِّ رَضِيَ الله | تَعالَى عنه حِينَ أَرادَ البُروزَ لعَمْرِو | بن وُدِّ قال :   أَخْرجُ إليه فأُشامُّه | قبل اللِّقاءِ   أي : أَخْتَبِرُه ، وَأَنْظُر ما | عنده . ومنه قَولُهم :   *!شَامَمْنَاهُم ثم | ناوَشْناهُم   . | | ( و ) مِن المَجازِ : عَرضْتُ عليه كَذَا | فإذا هو *!مُشِمٌّ لا يُرِيدُه . يقال : | ( *!أَشَمَّ ) : إِذا ( مَرَّ رافِعاً رَأْسَه ) ، | وشَمَخَ بِأَنْفِه ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن | أبي عَمْرو ( و ) أَشَمَّ : ( عَدَل عن | الشَّيْءِ ) ، نَقَلَ الجوهَرِيُّ عن أَبِي | عَمْرو . يقال : بَيْنَاهُم في وَجْهٍ إِذْ | *!أَشَمُّوا أي : عَدَلُوا ، قال : وَسَمَعْتُ | الكِلابِيَّ يَقولُ : أَشَمَّ القَومُ إِذا |

| جَارُوا عن وُجُوهِهِم يَمِيناً وشَمالاً . | ( و ) أَشَمَّ ( الحُرُوفَ ) *!إِشْماماً : | ( أَذَاقَها الضَّمَّة أو الكَسْرَة بحَيْث لا | تُسْمَع ) . وفي الصحاح : *!وإِشمامُ | الحَرْف أَنْ *!تُشِمَّه الضَّمَّةَ أو الكَسْرَةَ ، | وهو أَقلُّ من رَوْمِ الحَرَكَة ؛ لأَنَّه لا | يُسْمَع ، وَإِنَّما يَتَبَيَّن بِحَرَكَةِ الشَّفَة ، | ( ولا يُعْتَدُّ بها ) حَرَكةً لِضَعْفِها . | والحَرْفُ الَّذِي فيه *!الإِشْمام ساكِنٌ أو | كالسَّاكِن . وفي المُحْكَم : الإِشْمام : | رَوْمُ الحَرْفِ السَّاكنِ بِحَرَكة خَفِيَّة لا | يُعْتَدُّ بها ، ( ولا تَكْسِر وَزْناً ) ، ألا | تَرَى أَنَّ سِيبَوَيْه حِينَ أَنْشَد : | % ( مَتَى أَنامُ لا يُؤَرِّقْنِي الكَرِي % | لَيلاً ولا أَسْمَعُ أَجْراسَ المَطِي ) % | | مَجْزومَ القَافِ قال بَعْد ذلِك : | وَسَمِعْتُ بَعْضَ العَرَب *!يُشِمُّها الرَّفعَ | كأنَّه قال : مَتَى أَنامُ غَيرَ مُؤَرَّقٍ . | وَنَقَل الجَوْهَرِيّ عن سِيبَوَيْهِ بَعْد | إِنْشادِ هذا البَيْتِ ما نَصُّه : |   العَرَبُ تُشِمُّ القَافَ شَيْئاً من | الضَّمَّة   ولو اعتَدَدْت بِحَرَكَة | الإِشْمام لاْنْكَسَر البَيْت ، ولَصَار | تَقْطِيعُ رِقْنِي الكَرِي مُتَفَاعِلُنْ . ولا | يَكُونُ ذلِك إلا في الكَامِل . وهذَا | البَيْت من الرَّجَزِ . | | ( و ) من المَجازِ : أَشَمَّ ( الحَجَّامُ | الخِتَانَ و ) كذا ( الخافِضَةُ البَظْر ) : | إِذا ( أَخَذَا مِنْهُما قَلِيلاً ) . ومنه | الحَدِيث قال لأُمِّ عَطِيَّة :   إِذا | خَفَضْتِ *!فَأَشِمِّي ، ولا تَنْهَكِي ؛ فَإِنَّه | أَضْوأُ لِلْوَجْهِ ، وَأَحْظَى لها عِنْدَ | الزَّوْج   . شبه القَطْعَ اليَسِيرَ *!بإِشْمَامِ | الرّائِحَة ، والنَّهْك بالمُبَالَغَة فيه أي : | اقْطَعِي بَعْضَ النَّواةِ ولا تَسْتَأْصِلِيها . | | ( *!والشَّمِيمُ : المُرْتَفِع ) يقال : قَتَبٌ | *!شَمِيمٌ . أَنْشَد الجَوْهَرِيّ لِخَالِد بنِ |

| الصَّقْعَب النَّهْدِيّ يَصِفُ فَرَساً : | % ( مُلاعِبةُ العِنانِ بغُصْن بانٍ % | إِلى كَتِفَيْنِ كالقَتَبِ الشَّمِيمِ ) % | | ( *!والمَشْمُومُ : المِسْكُ ) ، وبه فُسِّر | قَولُ عَلْقَمَة بن عَبْدَةَ : | % ( يَحْمِلْنَ أُترُجَّةً نَضْح العَبِيرِ بها % | كأَنَّ تَطْيَابَها في الأَنْفِ *!مَشْمُومُ ) % | | قِيلَ : يَعْنِي المِسْكَ . وقيل : أَرادَ | أَنَّ رائِحَتَها باقِيَةٌ في الأَنْفِ كما | يُقالُ : أَكلتُ طَعاماً هو في فَمِي إلى | الآن . | | ( *!والشَّمَمُ مُحَرَّكة : القُرْبُ ) ، اسمٌ | من *!المُشَامَّة ، وهو مَجَاز . وَأَنْشَدَ أبو | عَمْروٍ لِعَبْدِ الله بنِ سَمْعَان التَّغْلَبِيّ : | % ( ولم يَأْتِ للأَمْرِ الذي حَالَ دُونَهُ % | رِجالٌ هُمُ أَعداؤُكَ الدَّهْرَ من *!شَمَمْ ) % | | ( و ) *!الشَّمَمُ أيضاً : ( البُعْدُ ) ، فهو | ( ضِدٌّ ، ويُقالُ : دَارُه *!شَمَمٌ | بالمَعْنَيَيْن ) . وكذا قَولُهم : رأيتُه | مِنْ شَمَمٍ ، ومِثْلُه : أَمَم وزَمَم ، وقد | تَقَدِّما . | | ( و ) *!الشَّمُمُ : ( اْرْتِفاعٌ في الجَبَل ) . | يقال : جَبَلٌ *!أَشَمّ أي : طَوِيل الرَّأْس | بَيِّن الشَّمَمِ فيهما . | | ( و ) الشَّمَمُ : ( ارْتِفاع قَصَبَة الأَنْف | وحُسْنُها ، واستِواء أَعْلاَها ) ، وإن | كان فيها اْحدِيدَابٌ فهو القَنَا . ( و ) | قيل : هو ( اْنْتِصَابُ الأَرْنَبَة أَو وُرُوَدُ | الأَرنَبَة في حُسْن اْسْتِواء القَصَبَة ، | واْرْتِفاعِها أشدّ من ارتِفاع الذَّلَفِ ، | أَوْ ) هُوَ ( أن يَطُولَ الأنفُ ويَدِقَّ | وَتَسِيلَ رَوْثَتُه ، فَهُوَ أَشَمُّ ) بَيِّن ، | وهي *!شَمَّاء ، وفي صِفَتِه صلى الله | الشَّمَم عليه وسلم :   يحسبه من لم | يتأمله أَشَمّ   ، والجمع *!شُمّ . قال | كَعْب : |

| % ( *!شُمُّ العَرانِينِ أَبطالٌ لِباسُهُم % ) % | | ( و ) من المَجازِ : ( *!الأَشَمُّ : السَّيِّدُ | ذُو الأَنَفَة ) الشَّرِيفُ النَّفْس . | | ( و ) الأَشَمُّ ( المَنْكِبِ : المُرْتَفِعُ | المُشاشَة ) . | | ( و ) من المَجازِ : ( *!شَمَّ ) الرَّجلُ | *!شَمَماً إِذا ( تَكَبَّر ) ، عن اْبنِ | الأَعرابِيّ . ( و ) *!شُمَّ ( بالضَّمْ ) أي : | ( اْخْتُبِر ) ، عنه أيضاً . | | ( و ) *!شَمَام ( كَسَحَاب ) ، ويُرْوَى | كَقَطام : ( جَبَل ) لِباهِلَة ، قاله | نَصْر . وقال اْبنُ بَرِّيّ : بالعَالِيَة . | وَأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لِجَرير : | % ( عايَنْتُ مُشْعِلَةَ الرِّعالِ كَأَنَّها % | طَيْرٌ تُغاوِلُ في شَمَامَِ وكُورَا ) % | | يُرْوَى بِكَسْرِ المِيمِ وَبِفَتْحِها . قال | اْبنُ بَرِّيّ : الصَّحِيحُ أَنَّ البَيْتَ | للأَخْطَل ، قال : وقد أَعربَه جَرِير | حَيثُ يَقولُ : | % ( فإن أَصْبَحْتَ تَطْلُبُ ذَاكَ فانْقُلْ % | *!شَمَاماً والمِقَرَّ إلى وُعالِ ) % | | قال الجوهري : وله رَأْسَان يُسَمَّيَان | اْبنَيْ شَمام ، قال لَبِيد : | % ( فَهَلْ نُبِّئْتَ عن أَخَوَيْن دَامَا % | على الأَحْداثِ إلا اْبْنَيْ شَمامِ ) % | | قال اْبنُ بَرِّيّ : وقد رَوَى اْبنُ حَمْزَة | هذَا البَيْت : | % ( وكُلُّ أَخٍ مُفارِقُه أَخُوهُ % | لَعَمْرُ أَبِيكَ إِلاّ اْبنَيْ شَمامٍ ) % |

| | ( وبُرْقَة شَمَّاء : جَبَل م ) مَعْروف ، | وقيل : أَكَمَة ، وعليه فَسَّر اْبنُ كَيْسان | قولَ الحَارِثِ بنِ حِلّزَةَ : | % ( بَعْدَ عَهْدٍ لَنَا ببُرْقَةِ *!شَمَّا % | فَأَدْنَى دِيارِها الخَلْصاءُ ) % | | وقال نَصْر : شَمَّاء : هَضْبة بِحِمَى | ضَرِيَّة . | | ( *!والشُّمَائِمُ بالضَّمّ : ما يَبْقى على الكُبَاسَة من الرُّطَبِ ) ، عن أبي زَيْد . | ( *!وأُشْمُومُ بالضَّمّ : بَلَدان بمِصْر ) ، | يقال لأَحَدِهما : أُشْمُوم طَنَاح | بالقُرْب من دِمْياط . والأُخْرى | أُشْمُوم الجُرَيْسات بالمُنُوفِيَّة ، وقد | وَرَدْتُها . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | يقال للأَمِير : *!أَشْمِمْنِي يَدَك أُقَبِّلْها ، | كَقَولك : نَاوِلْني يَدَك . | | وقَولُهُم : يَا اْبْنَ *!شَامَّةِ الوَذَرَة : كَلِمَة | مَعْنَاها القَذْف . | | *!وشمُّ البَصَل : قَرْية بالفَيّوم . . | *!وشَمَّا . قَرْيَة بالمُنُوفِية . وقد جُزْتُ | بها . | | *!وشَمّة : لَقَب جَماعة بِفُوّة . | | *!والشَّمّامُ كشَدَّاد : من مَناهِل | الحَجّ ، ببَرْقة ، قُربَ البَحْر ، تُحْفَر | حَوْلَه حُفَر فيَطْلُع ماءٌ جَيِّد ، نَقَلَه | شَيخُنا . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : |

### Türkçe

( **الشَّمُّ**: burnun duyusu. **شَمِمْتُه** kesre ile, **أَشَمُّه** fetha ile) **شَمًّا**; **عَلِم** bâbının haddinden, ( **وشَمَمْتُه** ) fetha ile ( **أشُمُه** damme ile) **نَصَر** bâbının haddinden; Ebû **عُبَيْدَة**’den bir lugat; bunu el-Cevherî söylemiştir. ( **شَمًّا** ve **وشَمِيمًا** ) iki bâbın iki masdarıdır; ikisini el-Cevherî zikretmiştir. ( **وشِمِّيمَى كَخِلِّيفَى ، عن الزَّمَخْشَرِي** ) yalnız başına; ve onun benzerleri geçmiştir. ( **وَتَشَمَّمْتُه** **واشْتَمَمْتُه** **وشَمَّيْتُه** ) nüshalarda böyledir; doğrusu **وشَمَّمْته**’dir. Ondan, Kays b. Zurayh’ın sözü:

Aynukları ve bir sığırı tasvir eder:
% ( **يُشَمِّمْنَه لو يَسْتَطِعْنَ ارْتَشَفَنَه** %
**إِذا سُفْنَه يَزْدَدْن نَكْبًا على نَكْبِ** ) %

Ebû Hanîfe dedi ki: **تَشَمَّمَ الشَّيءَ** ve **اشْتَمَّه**: onu burnuna yaklaştırdı ki kokusunu çeksin. ( **وأَشَمَّه إيّاه**: onu kendisine **يَشَمُّه** yapmasıdır). Ve denildi ki: **تَشَمَّمَ الشَّيءَ**: onu ağır ağır kokladı; Sıhâh’ta olduğu gibi. ( **وشَامَّا** ) **مُشامَّة**; ( **وتَشَامَّا**: ikisinden biri ötekini kokladı).

( Ve ) **الشَّمَّامُ** ( **كَشَدَّاد**: küçük çizgili, kırmızılık, yeşillik ve sarılıkla; küçük bir **بِطِّيخ**; **كَحَنْظَلَة**; Farsçası **الدَّسْتَنْبُويَه**’dir); aslında onda: dest bûy’dur. (Kokusu soğuk, hoş, yumuşatıcı, uyku getiricidir; yenmesi karnı yumuşatıcıdır).

( **والشَّمَّامَاتُ**: güzel kokulardan **يُتَشَمَّمُ** olan şeyler); **الجَبَّانة** gibi bir isimdir.

( Ve ) mecazdan: ( **شامِمْه** yani: onda olanı gör, ona yaklaş ve ona yakın ol); onda olanı imtihan ve keşif ile tanı. Bu, **الشَّمِّ**’den bir müfâale’dir; sanki her biri, bunun gereğiyle amel etsinler diye, arkadaşında olanı koklar. Ondan, Ali (Allah Teâlâ ondan razı olsun) Amr b. Vudd’a çıkmak istediği vakit dedi ki: “Ona çıkarım da onu **أُشامُّه** buluşmadan önce”; yani: onu imtihan ederim ve onda olanı görürüm. Ondan onların sözü: **شَامَمْنَاهُم ثم ناوَشْناهُم**.

( Ve ) mecazdan: Ona şöyle şöyle arz ettim de bir de baktım ki o **مُشِمٌّ**; onu istemiyor. Denilir: ( **أَشَمَّ** ): (başını kaldırarak geçtiği zaman). Ve burnuyla yükseldi; el-Cevherî bunu Ebû Amr’dan nakletti. ( Ve ) **أَشَمَّ**: (şeyden saptı); el-Cevherî Ebû Amr’dan nakletti. Denilir: Onlar bir yönde iken birden **أَشَمُّوا**; yani: saptılar. Dedi ki: Kilâbî’yi şöyle derken işittim: Kavim **أَشَمَّ** eder; yüzlerinden sağa ve sola meylettikleri zaman.

( Ve ) **أَشَمَّ** ( **الحُرُوفَ** ) **إِشْماماً**: (ona dammeyi yahut kesreyi tattırdı; işitilmeyecek şekilde). Sıhâh’ta: **وإِشمامُ الحَرْف**: harfe dammeyi yahut kesreyi **تُشِمَّه**’ndir; o, harekeyi rûm etmekten daha azdır; çünkü işitilmez; ancak dudak hareketiyle belirginleşir; (ve onunla) hareke olarak itibar edilmez; zayıflığından dolayı. İçinde **الإِشْمام** bulunan harf sâkindir yahut sâkin gibidir. el-Muhkem’de: **الإِشْمام**: sâkin harfi, itibar edilmeyen gizli bir hareke ile rûm etmektir; (ve bir vezni kırmaz). Görmez misin ki Sîbeveyh şu beyti inşâd ettiğinde:
% ( مَتَى أَنامُ لا يُؤَرِّقْنِي الكَرِي %
لَيلاً ولا أَسْمَعُ أَجْراسَ المَطِي ) %

kāf’ı meczûm olarak; sonra bunun ardından dedi ki: Bazı Arapları onu ref‘i **يُشِمُّ** ederken işittim; sanki şöyle demiş gibi: “مَتَى أَنامُ غَيرَ مُؤَرَّقٍ”. el-Cevherî, bu beyti inşâddan sonra Sîbeveyh’ten lafzen şunu nakletti: “Araplar kāf’a dammeden bir şey **تُشِمُّ** eder.” Eğer **الإِشْمام** harekesini hareke olarak saysaydın, beyit kırılırdı; ve “رِقْنِي الكَرِي”nin takti‘i **مُتَفَاعِلُنْ** olurdu. Bu ise ancak kâmilde olur. Bu beyit ise recezdendir.

( Ve ) mecazdan: **أَشَمَّ** (haccâm sünneti ve) böylece (hâfıda klitorisi): (ikisinden az bir şey aldığı zaman). Ondan hadis: Ümmü Atıyye’ye dedi ki: “Sünnet ettiğin zaman **فَأَشِمِّي** ve aşırı kesme; çünkü o, yüze daha parlaktır ve koca yanında onun için daha elverişlidir.” Az kesmeyi, kokuyu **بإِشْمَامِ**e benzetti; ve **النَّهْك**i onda mübalağaya; yani: çekirdeğin bir kısmını kes ve onu kökünden sökme.

( **والشَّمِيمُ**: yüksek olan). Denilir: **قَتَبٌ شَمِيمٌ**. el-Cevherî, Hâlid b. es-Sak‘ab en-Nehdî’den bir atı tasvir ederken inşâd etti:
% ( مُلاعِبةُ العِنانِ بغُصْن بانٍ %
إِلى كَتِفَيْنِ كالقَتَبِ الشَّمِيمِ ) %

( **والمَشْمُومُ**: misk). Bununla, Alkame b. Abede’nin sözü tefsir edilmiştir:
% ( يَحْمِلْنَ أُترُجَّةً نَضْح العَبِيرِ بها %
كأَنَّ تَطْيَابَها في الأَنْفِ **مَشْمُومُ** ) %

Denildi ki: misk demektir. Ve denildi ki: onun kokusunun burunda kalıcı olduğunu kastetti; “Bir yemek yedim, o hâlâ ağzımdadır” denildiği gibi.

( **والشَّمَمُ** harekeli: yakınlık); **المُشَامَّة**’den bir isimdir; ve o mecazdır. Ebû Amr, Abdullah b. Sem‘ân et-Taglibî’den inşâd etti:
% ( ولم يَأْتِ للأَمْرِ الذي حَالَ دُونَهُ %
رِجالٌ هُمُ أَعداؤُكَ الدَّهْرَ من **شَمَمْ** ) %

( Ve ) **الشَّمَمُ** ayrıca: (uzaklık); o halde (zıddır); ve denilir: **دَارُه شَمَمٌ** iki manayla. Keza onların sözü: Onu **مِنْ شَمَمٍ** gördüm; benzeri: **أَمَم** ve **زَمَم**; ikisi daha önce geçti.

( Ve ) **الشَّمُمُ**: (dağda bir yükselti). Denilir: **جَبَلٌ أَشَمّ**; yani: başı uzun, ikisinde de şemem açık olan.

( Ve ) **الشَّمَمُ**: (burnun kıkırdak kısmının yükselmesi ve güzelliği, üstünün düzgünlüğü); onda bir kamburluk olsa o **القَنَا**’dır. ( Ve ) denildi ki: o, (burun ucunun dik durması yahut kıkırdağın güzel düzgünlüğünde burun ucunun öne çıkması; ve onun yükselmesinin **الذَّلَف**in yükselmesinden daha şiddetli olması; yahut) o, (burnun uzaması ve incelmesi ve sümüğünün akmasıdır; o halde o, açık bir **أَشَمُّ**’dur); o **شَمَّاء**’dır. Onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sıfatında: “Onu dikkatle incelemeyen kimse onu **أَشَمّ** sanır”; cem‘i **شُمّ**. Ka‘b dedi ki:

| % ( *!شُمُّ العَرانِينِ أَبطالٌ لِباسُهُم % ) % | | ( و ) mecazdandır: ( *!الأَشَمُّ : السَّيِّدُ | ذُو الأَنَفَة ) yani: nefsi şerefli olan. | | ( و ) *!الأَشَمُّ ( المَنْكِبِ : المُرْتَفِعُ | المُشاشَة ) . | | ( و ) mecazdandır: ( *!شَمَّ ) adam | *!شَمَماً, ( تَكَبَّر ) olduğu zaman; İbn | el-A‘râbî’den. ( و ) *!شُمَّ ( بالضَّمْ ) yani: | ( اْخْتُبِر ) ; ondan da. | | ( و ) *!شَمَام ( كَسَحَاب ) , ve rivayet olunur | كَقَطام: ( جَبَل ) Bâhile’nindir; bunu | Nasr söyledi. İbn Berrî dedi ki: el-Âliye’dedir. | Ve Cevherî, Cerîr’den şu beyti inşâd etti: | % ( عايَنْتُ مُشْعِلَةَ الرِّعالِ كَأَنَّها % | طَيْرٌ تُغاوِلُ في شَمَامَِ وكُورَا ) % | | mîm’in kesresiyle de fethasıyla da rivayet olunur. Dedi ki | İbn Berrî: sahih olan, beytin | el-Ahtal’a ait olmasıdır; dedi ki: Cerîr onu i‘râb etti | şu söylediği yerde: | % ( فإن أَصْبَحْتَ تَطْلُبُ ذَاكَ فانْقُلْ % | *!شَمَاماً والمِقَرَّ إلى وُعالِ ) % | | Cevherî dedi ki: onun iki başı vardır, bunlara | اْبنَيْ شَمام denir; Lebîd dedi ki: | % ( فَهَلْ نُبِّئْتَ عن أَخَوَيْن دَامَا % | على الأَحْداثِ إلا اْبْنَيْ شَمامِ ) % | | İbn Berrî dedi ki: İbn Hamza bu beyti | şöyle rivayet etmiştir: | % ( وكُلُّ أَخٍ مُفارِقُه أَخُوهُ % | لَعَمْرُ أَبِيكَ إِلاّ اْبنَيْ شَمامٍ ) % |

| | ( وبُرْقَة شَمَّاء : جَبَل م ) ma‘rûf bir | dağdır; ve denildi ki: bir tepeciktir; buna göre İbn Keysân | el-Hâris b. Hillize’nin sözünü tefsir etti: | % ( بَعْدَ عَهْدٍ لَنَا ببُرْقَةِ *!شَمَّا % | فَأَدْنَى دِيارِها الخَلْصاءُ ) % | | Nasr dedi ki: *!شَمَّاء : Himâ | Darriyye’de bir tepedir. | | ( *!والشُّمَائِمُ بالضَّمّ : ما يَبْقى على الكُبَاسَة من الرُّطَبِ ) , Ebû Zeyd’den. | ( *!وأُشْمُومُ بالضَّمّ : بَلَدان بمِصْر ) , | ikisinden birine şöyle denir: *!أُشْمُوم طَنَاح | Dimyât’ın yakınında. Diğeri | *!أُشْمُوم الجُرَيْسات el-Menûfiyye’dedir; ve | ona vardım. | | [ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır: | | emîre denir ki: *!أَشْمِمْنِي يَدَك أُقَبِّلْها , | senin “nâvilnî yedek” demen gibi. | | ve onların sözü: يَا اْبْنَ *!شَامَّةِ الوَذَرَة : bir kelimedir | mânası: sövüp atmadır. | | *!وشمُّ البَصَل : el-Feyyûm’da bir köydür. . | *!وشَمَّا . el-Menûfiyye’de bir köydür. Ve geçtim | onunla. | | *!وشَمّة : Fuvve’de bir cemaatin lakabıdır. | | *!والشَّمّامُ كشَدَّاد : hac menzillerinden | bir menzildir; Berka’dadır, denize yakın; kazılır | etrafında çukurlar, böylece iyi bir su çıkar; onu | şeyhimiz nakletti. | | [ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır: |
