# شمهد (ش-م-ه-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%87%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D9%87%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - م - ه - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%87%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشَّمْهَدُ من الكلام: الخَفيفُ؛ وقيل: الحَديدُ؛ قال الطرماح يصف الكلاب:
شَمْعَدٌ أَطْرافُ أَنْيابِها،
كمَنَاشيلِ طُهاةِ اللِّحام
أَبو سعيد: كلبة شَمْهَدٌ أَي خَفِيفةٌ حَديدَةُ أطْراف الأَنْيابِ. والشَّمْهَدَةُ: التَّحْديدُ. يقال شَمْهَدَ حديدته إِذا رَقَّقَها وحَدَّدَها.

##### Türkçe

**الشَّمْهَدُ** sözden: hafif olan; ve denildi ki: keskin olan; **الطرماح** köpekleri vasfederek dedi ki:

**شَمْعَدٌ** onun azı dişlerinin uçları,
et pişiricilerinin satırları gibi

**أَبو سعيد**: **شَمْهَدٌ** bir dişi köpek, yani hafif, azı dişlerinin uçları keskin olan.

**والشَّمْهَدَةُ**: keskinleştirme. Denir ki: **شَمْهَدَ** demirini, onu incelttiği ve onu keskinleştirdiği zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%87%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

والشمهد من الكلام: الخفيف، وقيل الحديد، قال الطرماح يصف الكلاب: شمهد أطراف أنيابهأ كمناشيل صهأة اللحام وقال أبو سعيد: كلبة شمهد، أي خفيفة حديدة أطراف الأنياب. والشمهدة: التحديد، يقال شمهد حديدته، إذا رققها وحددها. وسيأتي في الذال المعجمة.

##### Türkçe

**والشمهد** الكلامdan: hafif; ve denildi ki: keskin. **قال الطرماح** köpekleri vasfederek:
شمهد أطراف أنيابهأ كمناشيل صهأة اللحام

**وقال أبو سعيد**: **كلبة شمهد**; yani hafif, keskin, azı dişlerinin uçları.

**والشمهدة**: keskinleştirme; denilir: **شمهد حديدته**; onu incelttiği ve keskinleştirdiği zaman.

**وسيأتي في الذال المعجمة**.
