# شم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شم

شَمِمْتُ
1 شَمِمْتُ ذ , aor. أَشَمُّ; and شَمَمْتُ, aor. أَشُمُّ; (S, Mgh, Msb, K;) the latter mentioned by AO; (S, TA;) third pers. of each شَمَّ; (Mgh;) inf. n. شَمُّ (S, Msb, K) and شَمِيمٌ, (S, K,) which are of both verbs, (TA,) and شِمِّيمَى, mentioned by Z (K, TA) alone; (TA;) I smelt, i. e. perceived by the nose, (K,) a thing, (S, Msb, K, *) or an odour; (Mgh;) and ↓ اِشْتَمَمْتُ signifies the same; (S, Msb, K, TA; [اَشْمَمْتُهُ in the CK is a mistranscription for اِشْتَمَمْتُهُ;]) and ↓ تَشَمَّمْتُ also, (K,) and ↓ شَمَّيْتُ, thus in the copies of the K, but correctly ↓ شَمَّمْتُ: (TA: [both, however, are mentioned in the CK: the former like قَصَّيْتُ for قَصَّصْتُ:]) or الشَّىْءَ ↓ تَشَمَّمْتُ signifies شَمِمْتُهُ فِى مُهْلَةٍ [I smelt the thing leisurely, or gently]: (S, TA:) or الشَّىْءَ ↓ تشمّم and ↓ اشتمّهُ both signify he put the thing near to his nose in order that he might draw in its odour. (AHn, TA.) ― -b2- See an ex. in a prov. mentioned voce خِمَارٌ. ― -b3- [Hence,] شُمَّ (assumed tropical:) He was tried, or proved by trial or experiment or experience; syn. اُخْتُبِرَ. (IAar, K.) -A2- شَمَّ, see. pers. شَمِمْتَ, aor. يَشَمُّ, (Msb,) inf. n. شَمَمٌ, (S, * Msb, K, *) He (a man) was high, or elevated, in the nose. (S, * Msb, K. *) ― -b2- [And hence,] شَمَّ, (K,) [sec. pers. شَمِمْتَ,] inf. n. شَمَمٌ, (TA,) (tropical:) He (a man, TA) magnified himself; or behaved proudly, or haughtily. (K, TA. [And اشمّ has a similar meaning.]) ― -b3- [This verb is also probably used in other senses, said of a mountain, &c.: see شَمَمٌ below.] ― -b4- See also 4, near the end.

٢
2 شَمَّمْتُ ذ and شَمَّيْتُ : see above, in two places.

شَامَّا
3 شَامَّا ذ , (K,) inf. n. مُشَامَّةٌ, (S, TA,) They smelt each other; (S, * K;) as also ↓ تشامّا, (K,) inf. n. تَشَامٌّ. (S.) ― -b2- [Hence,] شَامِمْهُ (tropical:) Look thou to see what is with him, or in his mind, (مَا عِنْدَهُ, S, K, TA,) and draw near to him, (K, TA,) and seek after the knowledge of what is with him, or in his mind, (ما عنده,) by means of informations and disclosure; as though each smelt what was with the other in order to act according thereto. (TA.) And hence the saying, شَامَمْنَاهُمْ ثُمَّ نَاوَشْنَاهُمْ (tropical:) [We endeavoured, or looked, to ascertain their condition; then we engaged them in near, though not close, conflict]. (TA.) You say also, شَامَمْتُ الرَّجُلَ meaning [simply] (assumed tropical:) I drew near to the man. (S.) مُشَامَّةٌ [used tropically] signifies (assumed tropical:) The looking into a thing. (KL.) And (assumed tropical:) The approaching the enemy so that the two parties see each other. (S.)

اشمّهُ اـِيَّاهُ
4 اشمّهُ اـِيَّاهُ ذ He made him to smell it, or perceive it by the nose. (K.) You say, أَشْمَمْتُهُ الطِيبَ [I made him to smell the perfume]. (S, Msb.) ― -b2- And [hence] one says to the prefect, or governor, or prince, or commander, أَشْمِمْنِى يَدَكَ أُقَبِّلْهَا (assumed tropical:) [Suffer me to approach thy hand that I may kiss it]; (S, * TA;) a phrase like نَاوِلْنِى يَدَكَ, (TA,) but better than the latter phrase: so says Kh. (S.) ― -b3- And اشمّ الخِتَانَ, and اشمّت البَظْرَ, (tropical:) He, and she, i. e. the operator, took, (K, TA,) or cut off, (TA,) a small portion of the prepuce, and of the بَظْر [q. v.]: (K, TA:) or the latter signifies she cut off a portion of the نَوَاة [q. v.], not extirpating it. (TA.) ― -b4- And اشمّ الحَرْفَ, (S, * K,) inf. n. اـِشْمَامٌ, (S,) (assumed tropical:) He made the consonant to have a smack of the dammeh or the kesreh, (lit., made it to smell, S, or to taste, K, the dammeh or the kesreh,) in such a manner (S, K) that the اـِشْمَام, (S,) or that the dammeh or kesreh, (K,) was not heard, (S, K,) what is termed اـِشْمَامُ الحَرْفِ being less than what is termed رَوْمُ الحَرَكَةِ, the former being apparent only by the motion of the lip, (S,) or of the upper lip, (so in one of my copies of the S,) no account being taken of it, (S, K,) i. e. of the dammeh or kesreh, (K,) it not being reckoned as a حَرَكَة because of its feebleness, the consonant in this case being quiescent or like that which is quiescent, (S,) and the prosodical measure not being broken thereby: (K:) for ex., in the following verse,
مَتَى أَنَامُ لَا يُؤَرِّقْنِى الكَرِى
لَيْلًا وَلَا أَسْمَعُ أَجْرَاسَ المَطِى
[meaning الكَرِىّ and المَطِىّ, (as is said in one of my copies of the S,) i. e. When I sleep, he who lets beasts on hire will not render me wakeful by night, nor do I hear the bells of the camels on which people ride], the Arabs [or, as is said in the TA, some of the Arabs] make the ق [in يؤرّقنى] to have a smack of the dammeh; but if you took account of the حَرَكَة of the اـِشْمَام [in this case,] the measure of the verse would be broken, [the foot] رقنى الكرى becoming, in the scanning, مُتَفَاعِلُنْ, which may be only in the كَامِل; whereas this verse is of the رَجَز: (Sb, S:) another case of اـِشْمَام is that of the ى in دُوَيْبَّةٌ, [in which that letter is quiescent, but made to have a smack of kesreh,] as is the same letter in every similar case, in a dim. noun, when followed by a doubled letter. (Zj, T in art. دب.) Also He pronounced the consonant with a حَرَكَة [or vowel-sound] between damm and kesr, apparent only in utterance, not in writing; as in قِيلَ and غِيضَ in the Kur xi. 46. (I 'Ak pp. 130 and 131.) [See also رَوْمُ الحَرَكَةِ, voce رَامَ.] ― -b5- [Golius explains اشمّ as signifying also “ Reduxit, fecit ut converteret se ab aliqua re; ” as on the authority of the KL; in my copy of which, however, I do not find this meaning.] -A2- اشمّ, (S, K,) inf. n. اـِشْمَامٌ, [as an intrans. verb,] said of a man, (S,) also signifies He passed by, or along, raising his head; (S, K, TA;) and magnified, or exalted, himself; behaved proudly, or disdainfully; or elevated his nose, from pride. (TA. [See also 1, near the end.]) ― -b2- And He turned away from a thing. (K.) One says بَيْنَا هُمْ فِى وَجْهٍ اـِذْ أَشَمُّوا, i. e. [While they were in a certain direction, lo,] they turned away; (S, TA, as from AA;) or ↓ شَمُّوا. (Thus in one of my copies of the S [but I think it to be a mistranscription].) And اشمّ القَوْمُ The people, or party, deviated in their directions to the right and left: a phrase heard in this sense by AA. (S.)

5 تَشَمَّ٣َ see 1, in three places.

6 تَشَاْمَ٣َ see 3, first sentence.

8 اـِشْتَمَ٣َ see 1, in two places.

استشمّ
10 استشمّ ذ He desired to smell. (KL.) ― -b2- And He perceived a smell, or an odour, from a thing. (KL.) ― -b3- دَخَلَ المُخَاطُ أَنْفَهُ فَأْسْتَشَمَّهُ فَأَدْخَلَهُ فِى حَلْقِهِ, said of a man, means اِسْتَنْشَقَهُ [i. e. (tropical:) The mucus entered his nose, and he snuffed it up, and made it to pass into his fauces]; the verb being metaphorically thus used, like as الاِسْتِنْشَاقُ is metaphorically used for الشَّمُّ. (Mgh.)

شَمَمٌ
شَمَمٌ ذ inf. n. of the intrans. verb شَمَّ [q. v.]. (Msb, TA.) ― -b2- [Used as a simple subst.,] Highness of the nose: (Msb:) or highness of the bone of the nose, (S, K,) and beauty thereof, (K,) with evenness, or straightness, of its upper part, (S, K, when there is in it a gibbousness it is termed قَنًا, S,) and uprightness of the end, or lowest part: (K:) or, as some say, this last quality [alone]: (TA:) or length of the end, or lower part, of the nose, so that it extends over the middle of the mustache, (وُرُودُ الأَرْنَبَةِ,) with beautiful evenness, or straightness, of the bone, and highness thereof greater than the highness that is termed ذَلَفٌ: or length and slenderness of the nose, and a downward extending of its رَوْثَة [i. e. end or tip, or part where the blood that flows from the nostrils drops or drips]: (K:) or [simply] length. in the nose. (Ham p. 789.) ― -b3- And, in a man, The quality of having what is termed شَمَمٌ of the nose. (S.) ― -b4- [And hence, (tropical:) Self-magnification, or pride, or haughtiness: see 1, near the end.] ― -b5- And (tropical:) Generosity. (Ham p. 728.) ― -b6- Also Highness, (K,) or tallness of the head, (S,) of a mountain. (S, K.) ― -b7- And (tropical:) Nearness: and (tropical:) remoteness: thus having two contr. meanings. (K, TA.) It has both of such meanings in the phrase دَارُهُ شَمَمٌ (tropical:) [His house, or abode, is near: and, remote]: (K, TA:) and in the phrase رَأَيْتُهُ مِنْ شَمَمٍ (tropical:) [I saw him, or it, from within a short distance: and, from afar]. (TA.)

شَمُومٌ
شَمُومٌ ذ A thing [odorous, fragrant, or] fit to be smelt. (KL.)

شَمِيمٌ
شَمِيمٌ ذ High, or elevated: (S, K:) applied in this sense to a [camel's saddle such as is called] قَتَب. (S.)

شَمَّامٌ
شَمَّامٌ ذ A sort of melon resembling a small colocynth, [or rather a small melon resembling a colocynth,] streaked with redness and greenness and yellowness: called in Pers. دَسْتَنْبُويَه [i. e. “ perfume ”]; (K;) originally دَسْتْ بُوى [or دَسْتْ بُويَهْ]: (TA:) its odour is cool, pleasant, lenitive, and narcotic; and the eating of it is laxative to the bowels: (K:) [The cucumis dudaïm of Linn.; called by Forskهl cucumis schemmam: the latter thus describes it (Flora Aegypt. Arab. p. 169): “ Caules 5-sulcati, setis rigidis, scandentes, cirrhosi: folia cordato-oblonga, acuta, subsinuata, dentato-repanda, hispida: calyces villosi, molles: flores flavi, conferti in alis: fructus globosoovatus, glaberrimus, magnitudine citri, flavus, maculis inوqualibus, fulvo-ferrugineis, versus polos in lineas confluentibus; pulpa aquosa, seminibus tota plena: fructus juvenis villosus; maturus glaber: odor, fortis nec ingratus; eamque ob caussam cultus; non edulis: ” in the present day, the same appellation is applied in Egypt to several species of melon, of pleasant odour and taste; but this application I believe to be of very late origin: see also لُفَّاحٌ: and see De Sacy's “ Rel. de l'ةgypte par Abd-allatif, ” pp. 126-7.]

شَمَّامَاتٌ
شَمَّامَاتٌ ذ Sweet odours that one smells. (K.)

شَمَاشِمُ
شَمَاشِمُ ذ Ripe dates remaining upon the raceme. (AZ, K.)

شَامٌّ
[ شَامٌّ ذ Smelling, or perceiving by the nose.] ― -b2- يَا ابْنَ شَامَّةِ الوَذْرَةِ [O son of her who smells the وَذْرَة] is an expression of reproach. (S.)

أَشَمُّ
أَشَمُّ ذ , applied to a man, (Msb,) Having that quality of the nose which is termed شَمَمٌ; (Msb, K;) or so أَشَمُّ الأَنْفِ, thus applied: (S:) fem. شَمَّآءُ: (Msb, TA:) and pl. شُمٌّ. (TA.) ― -b2- And [hence, (tropical:) Self-magnifying, or proud, or haughty: or] a chief characterized by disdainfulness, scornfulness, or disdainful and proud incompliance, (K, TA,) and high-minded. (TA.) ― -b3- Also A mountain tall, (S, TA,) or high, (TA,) in the head. (S, TA.) [And High, as applied to a place of ascent in a mountain: see an ex. of the pl. in a verse cited voce تَصَدَّفَ.] ― -b4- And A shoulder high in the head of its bone. (K.) ― -b5- [Freytag mentions two other meanings: ― -b6- “ Ventus ex alto veniens, qui penetrantioris est odoratus: ― -b7- [and] fem. شَمَّاء Jugum extensum in monte: ” from the Deewلn of the Hudhalees.]

مُشِمٌّ
مُشِمٌّ ذ [Turning away, or averse]. One says, عَرَضْتُ عَلَيْهِ كَذَا فَاـِذَا هُوَ مُشِمٌّ لَا يُرِيدُهُ [I offered to him such a thing, and lo, he was averse, not desiring it]. (S.)

مِشَمٌّ
[ مِشَمٌّ ذ An instrument of smelling; like as مِسْمَعٌ signifies “ an instrument of hearing. ” ― -b2- Hence, its pl.] مَشَامُّ signifies Noses. (KL.) ― -b3- [This pl. is expl. by Jac. Schultens, as meaning Perfumes (odoramenta): so says Freytag.]

مَشْمُومٌ
مَشْمُومٌ ذ A thing that is smelt; such as any sweet-smelling plant: like as مَأْكُولٌ signifies “ a thing that is eaten: ” (Msb:) [and] musk: (S, K:) [pl. مَشْمُومَاتٌ.]

### Türkçe

**شَمِمْتُ**
1 **شَمِمْتُ** ذ , muzâri‘ı **أَشَمُّ**; ve **شَمَمْتُ**, muzâri‘ı **أَشُمُّ**; (S, Mgh, Msb, K;) ikincisi AO tarafından zikredilmiştir; (S, TA;) her birinin üçüncü şahsı **شَمَّ**’dır; (Mgh;) mastarı **شَمُّ** (S, Msb, K) ve **شَمِيمٌ**, (S, K,) ki bunlar iki fiilin de mastarıdır, (TA,) ve **شِمِّيمَى**, Z tarafından (K, TA) yalnız başına zikredilmiştir; (TA;) ben kokladım, yani burunla idrak ettim, (K,) bir şeyi, (S, Msb, K, *) yahut bir kokuyu; (Mgh;) ve ↓ **اِشْتَمَمْتُ** aynı manaya gelir; (S, Msb, K, TA; [CK’deki **اَشْمَمْتُهُ** , **اِشْتَمَمْتُهُ** yerine bir yanlış yazımdır;]) ve ↓ **تَشَمَّمْتُ** da, (K,) ve ↓ **شَمَّيْتُ**, K nüshalarında böyle; fakat doğrusu ↓ **شَمَّمْتُ**: (TA: [ancak ikisi de CK’de zikredilmiştir: birincisi **قَصَّيْتُ** gibi, **قَصَّصْتُ** yerine:]) yahut **الشَّىْءَ** ↓ **تَشَمَّمْتُ** , **شَمِمْتُهُ فِى مُهْلَةٍ** [şeyi ağır ağır, yahut yumuşakça kokladım] demektir: (S, TA:) yahut **الشَّىْءَ** ↓ **تشمّم** ve ↓ **اشتمّهُ** ikisi de, onun kokusunu içine çekebilmesi için şeyi burnuna yaklaştırdı, demektir. (AHn, TA.) ― -b2- **خِمَارٌ** maddesinde zikredilen bir darb-ı meselde bir örneğe bak. ― -b3- [Bundan dolayı,] **شُمَّ** (farzedilen mecaz:) O, imtihan edildi, yahut deneme veya tecrübe veya deneyim ile sınandı; eş anlamlısı **اُخْتُبِرَ**. (IAar, K.) -A2- **شَمَّ**, ikinci şahsı **شَمِمْتَ**, muzâri‘ı **يَشَمُّ**, (Msb,) mastarı **شَمَمٌ**, (S, * Msb, K, *) O (bir adam) burunda yüksek idi, yahut burunda yükselmiş idi. (S, * Msb, K. *) ― -b2- [Ve bundan dolayı,] **شَمَّ**, (K,) [ikinci şahsı **شَمِمْتَ**,] mastarı **شَمَمٌ**, (TA,) (mecaz:) O (bir adam, TA) kendini büyüttü; yahut kibirli, yahut mağrur davrandı. (K, TA. [Ve **اشمّ** da benzer bir manaya sahiptir.]) ― -b3- [Bu fiil muhtemelen başka manalarda da kullanılır; dağ vb. hakkında söylenir: aşağıda **شَمَمٌ**’a bak.] ― -b4- 4’e de bak, sonlara yakın.

٢
2 **شَمَّمْتُ** ذ ve **شَمَّيْتُ** : yukarıya bak, iki yerde.

**شَامَّا**
3 **شَامَّا** ذ , (K,) mastarı **مُشَامَّةٌ**, (S, TA,) onlar birbirlerini kokladılar; (S, * K;) ve ayrıca ↓ **تشامّا**, (K,) mastarı **تَشَامٌّ**. (S.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **شَامِمْهُ** (mecaz:) Onun yanında olanı, yahut zihninde olanı gör diye bak, (**مَا عِنْدَهُ**, S, K, TA,) ve ona yaklaş, (K, TA,) ve onun yanında olanın, yahut zihninde olanın (**ما عنده**) bilgisini, haberler ve açığa vurma yoluyla ara; sanki her biri, ona göre davranmak için, ötekinde olanı kokluyormuş gibi. (TA.) Ve bundan dolayı şu söz: **شَامَمْنَاهُمْ ثُمَّ نَاوَشْنَاهُمْ** (mecaz:) [Onların hâlini anlamaya çalıştık; sonra onlarla yakın, fakat sıkı olmayan bir çarpışmaya girdik]. (TA.) Sen ayrıca, **شَامَمْتُ الرَّجُلَ** dersin; manası [sadece] (farzedilen mecaz:) Ben adama yaklaştım. (S.) **مُشَامَّةٌ** [mecazen kullanılır] (farzedilen mecaz:) Bir şeyi yoklama, içine bakma manasına gelir. (KL.) Ve (farzedilen mecaz:) Düşmana yaklaşmak; öyle ki iki taraf birbirini görür. (S.)

**اشمّهُ اـِيَّاهُ**
4 **اشمّهُ اـِيَّاهُ** ذ O, ona onu koklattı, yahut burunla idrak ettirdi. (K.) Sen, **أَشْمَمْتُهُ الطِيبَ** [ona güzel kokuyu koklattım] dersin. (S, Msb.) ― -b2- Ve [bundan dolayı] bir kimse, vali yahut yönetici yahut emir yahut kumandana, **أَشْمِمْنِى يَدَكَ أُقَبِّلْهَا** (farzedilen mecaz:) [Elini öpeyim diye eline yaklaşmama izin ver] der; (S, * TA;) **نَاوِلْنِى يَدَكَ** gibi bir ibaredir, (TA,) fakat ikincisinden daha iyidir: Kh böyle der. (S.) ― -b3- Ve **اشمّ الخِتَانَ**, ve **اشمّت البَظْرَ**, (mecaz:) O, ve o (yani uygulayıcı), (K, TA,) yahut kesti, (TA,) sünnet derisinin ve **بَظْر**’ın [bk. o madde] küçük bir parçasını aldı, yahut kesti: (K, TA:) yahut ikincisi, onu kökünden sökmeksizin **نَوَاة**’dan [bk. o madde] bir parça kesti, demektir. (TA.) ― -b4- Ve **اشمّ الحَرْفَ**, (S, * K,) mastarı **اـِشْمَامٌ**, (S,) (farzedilen mecaz:) O, ünsüze damme yahut kesre kokusu verdi (lafzen: onu damme yahut kesreyi koklar kıldı, S, yahut tadar kıldı, K), öyle bir tarzda (S, K) ki **اـِشْمَام**, (S,) yahut damme yahut kesre, (K,) işitilmezdi, (S, K,) **اـِشْمَامُ الحَرْفِ** denilen şey, **رَوْمُ الحَرَكَةِ** denilen şeyden daha azdır; birincisi yalnız dudağın hareketiyle, (S,) yahut üst dudağın hareketiyle (S’nin nüshalarımın birinde böyle), görünür; ona itibar edilmez, (S, K,) yani damme yahut kesreye, (K,) zayıflığı sebebiyle bir **حَرَكَة** sayılmaz; bu durumda ünsüz sâkindir yahut sâkin olan gibidir, (S,) ve aruz vezni bununla bozulmaz: (K:) meselâ şu beyitte,
مَتَى أَنَامُ لَا يُؤَرِّقْنِى الكَرِى
لَيْلًا وَلَا أَسْمَعُ أَجْرَاسَ المَطِى
[manası **الكَرِىّ** ve **المَطِىّ**’dir (S’nin nüshalarımın birinde böyle denir), yani: Ne zaman uyusam, hayvan kiraya veren beni geceleyin uykusuz bırakmaz; ve insanların bindiği develerin çanlarını işitmem], Araplar [yahut TA’da dendiği üzere Arapların bir kısmı] **ق**’ye [**يؤرّقنى**’deki] damme kokusu verirler; fakat **اـِشْمَام**’ın **حَرَكَة**sine itibar etseydin, beytin vezni bozulurdu; [tef‘île] **رقنى الكرى** takti‘de **مُتَفَاعِلُنْ** olurdu; bu ise ancak **الكَامِل**’de olabilir; hâlbuki bu beyit **الرَجَز**dendir: (Sb, S:) **اـِشْمَام**’ın başka bir örneği, **دُوَيْبَّةٌ**’daki **ى**’dır; [orada o harf sâkindir, fakat kesre kokusu verilmiştir;] ve benzeri her durumda, tasğîr isminde, şeddeli bir harften önce geldiğinde, aynı harf böyledir. (Zj, T دب maddesinde.) Ayrıca: O, ünsüzü damm ile kesr arasında bir **حَرَكَة** [yahut sesli] ile telaffuz etti; yalnız söyleyişte belli olur, yazıda değil; Kur’ân xi. 46’daki **قِيلَ** ve **غِيضَ** gibi. (I 'Ak s. 130 ve 131.) [**رَوْمُ الحَرَكَةِ**’ye de bak, **رَامَ** maddesinde.] ― -b5- [Golius, KL’ye dayanarak **اشمّ**’ı “Bir şeyden geri çevirdi, kendisini bir şeyden döndürdü” manasında da açıklar; fakat KL’nin nüshamda bu manayı bulmuyorum.] -A2- **اشمّ**, (S, K,) mastarı **اـِشْمَامٌ**, [lâzım fiil olarak,] bir adam hakkında söylenir, (S,) ayrıca: O, başını kaldırarak geçti, yahut yürüdü; (S, K, TA;) ve kendini büyüttü, yahut yüceltti; kibirli, yahut küçümseyici davrandı; yahut kibirden burnunu kaldırdı. (TA. [1’e de bak, sonlara yakın.]) ― -b2- Ve o, bir şeyden yüz çevirdi. (K.) **بَيْنَا هُمْ فِى وَجْهٍ اـِذْ أَشَمُّوا** denir; yani [onlar bir yönde iken, bir de baktın ki] yüz çevirdiler; (S, TA, AA’dan olarak;) yahut ↓ **شَمُّوا**. (S’nin nüshalarımın birinde böyle [fakat bunun yanlış yazım olduğunu sanıyorum].) Ve **اشمّ القَوْمُ**: Kavim yahut topluluk, yönlerinde sağa ve sola saptı: AA’nın bu manada işittiği bir ibare. (S.)

5 **تَشَمَّ٣َ** 1’e bak, üç yerde.

6 **تَشَاْمَ٣َ** 3’e bak, ilk cümle.

8 **اـِشْتَمَ٣َ** 1’e bak, iki yerde.

**استشمّ**
10 **استشمّ** ذ O, koklamayı istedi. (KL.) ― -b2- Ve o, bir şeyden bir koku, yahut bir rayiha idrak etti. (KL.) ― -b3- **دَخَلَ المُخَاطُ أَنْفَهُ فَأْسْتَشَمَّهُ فَأَدْخَلَهُ فِى حَلْقِهِ**, bir adam hakkında söylenir; manası **اِسْتَنْشَقَهُ**’dur [yani (mecaz:) sümük burnuna girdi; onu içine çekti; ve onu boğazına geçirdi]; fiil bu şekilde mecazen kullanılmıştır; tıpkı **الاِسْتِنْشَاقُ**’ın **الشَّمُّ** için mecazen kullanılması gibi. (Mgh.)

**شَمَمٌ**
**شَمَمٌ** ذ lâzım fiil **شَمَّ**’ın [bk. o] mastarıdır. (Msb, TA.) ― -b2- [Basit isim olarak kullanılır:] Burnun yüksekliği: (Msb:) yahut burun kemiğinin yüksekliği, (S, K,) ve onun güzelliği, (K,) üst kısmının düzgünlüğü yahut doğruluğu ile birlikte, (S, K; onda bir hörgüçlülük olursa ona **قَنًا** denir, S,) ve ucunun, yahut en alt kısmının dikliği: (K:) yahut bazılarına göre bu son vasıf [yalnız başına]: (TA:) yahut burnun ucunun, yahut alt kısmının uzunluğu; öyle ki bıyığın ortasının üzerine uzanır, (**وُرُودُ الأَرْنَبَةِ,**) kemiğin güzel düzgünlüğü yahut doğruluğu ile ve onun yüksekliğiyle; ve bu yüksekliğin **ذَلَفٌ** denilen yükseklikten daha fazla olması: yahut burnun uzunluğu ve inceliği, ve onun **رَوْثَة**’sinin aşağı doğru uzanması [yani burun deliklerinden akan kanın damladığı yer, yahut uç kısmı]: (K:) yahut [sadece] burunda uzunluk. (Ham s. 789.) ― -b3- Ve bir adamda: Burnun **شَمَمٌ** denilen niteliğine sahip olma vasfı. (S.) ― -b4- [Ve bundan dolayı, (mecaz:) Kendini büyütme, yahut kibir, yahut mağrurluk: 1’e bak, sonlara yakın.] ― -b5- Ve (mecaz:) Cömertlik. (Ham s. 728.) ― -b6- Ayrıca bir dağın başının yüksekliği, (K,) yahut uzunluğu. (S,) (S, K.) ― -b7- Ve (mecaz:) Yakınlık: ve (mecaz:) uzaklık: böylece iki zıt manaya sahiptir. (K, TA.) **دَارُهُ شَمَمٌ** ibaresinde (mecaz:) bu iki mananın da vardır: (K, TA:) ve **رَأَيْتُهُ مِنْ شَمَمٍ** ibaresinde (mecaz:) [onu, yahut onu, yakın bir mesafeden gördüm: ve uzaktan]. (TA.)

**شَمُومٌ**
**شَمُومٌ** ذ Koklanmaya elverişli bir şey [kokulu, hoş kokulu]. (KL.)

**شَمِيمٌ**
**شَمِيمٌ** ذ Yüksek, yahut yükselmiş: (S, K:) bu manada [deve semeri türünden] **قَتَب**’e uygulanır. (S.)

**شَمَّامٌ**
**شَمَّامٌ** ذ Küçük bir **colocynth**’e benzeyen bir kavun türü [daha doğrusu colocynth’e benzeyen küçük bir kavun]; kızıllık, yeşillik ve sarılık ile çizgili: Farsçada **دَسْتَنْبُويَه** [yani “koku”] diye adlandırılır; (K;) aslı **دَسْتْ بُوى** [yahut **دَسْتْ بُويَهْ**]: (TA:) kokusu serin, hoş, yumuşatıcı ve uyuşturucudur; ve onu yemek bağırsaklara müshildir: (K:) [Linn.’in cucumis dudaïm’i; Forskål’ın cucumis schemmam diye adlandırdığı; o bunu şöyle tasvir eder (Flora Aegypt. Arab. s. 169): “ Caules 5-sulcati, setis rigidis, scandentes, cirrhosi: folia cordato-oblonga, acuta, subsinuata, dentato-repanda, hispida: calyces villosi, molles: flores flavi, conferti in alis: fructus globosoovatus, glaberrimus, magnitudine citri, flavus, maculis inوqualibus, fulvo-ferrugineis, versus polos in lineas confluentibus; pulpa aquosa, seminibus tota plena: fructus juvenis villosus; maturus glaber: odor, fortis nec ingratus; eamque ob caussam cultus; non edulis: ” günümüzde aynı ad Mısır’da hoş koku ve tat sahibi birkaç kavun türüne uygulanır; fakat bu uygulamanın çok yeni olduğuna inanıyorum: **لُفَّاحٌ**’a da bak: ve De Sacy’nin “ Rel. de l'ةgypte par Abd-allatif, ” s. 126-7’ye bak.]

**شَمَّامَاتٌ**
**شَمَّامَاتٌ** ذ Kişinin kokladığı tatlı kokular. (K.)

**شَمَاشِمُ**
**شَمَاشِمُ** ذ Salkım üzerinde kalan olgun hurmalar. (AZ, K.)

**شَامٌّ**
[ **شَامٌّ** ذ Koklayan, yahut burunla idrak eden.] ― -b2- **يَا ابْنَ شَامَّةِ الوَذْرَةِ** [Ey **وَذْرَة**’yi koklayan kadının oğlu] bir azarlama ifadesidir. (S.)

**أَشَمُّ**
**أَشَمُّ** ذ , bir adama uygulanır, (Msb,) Burnun **شَمَمٌ** denilen niteliğine sahip olan; (Msb, K;) yahut bu şekilde **أَشَمُّ الأَنْفِ** uygulanır: (S:) müennesi **شَمَّآءُ**: (Msb, TA:) çoğulu **شُمٌّ**. (TA.) ― -b2- Ve [bundan dolayı, (mecaz:) Kendini büyüten, yahut kibirli, yahut mağrur: yahut] küçümseyicilik, alaycılık, yahut küçümseyici ve kibirli boyun eğmezlik ile nitelenmiş bir reis, (K, TA,) ve yüce gönüllü. (TA.) ― -b3- Ayrıca başı uzun, (S, TA,) yahut başı yüksek, (TA,) bir dağ. (S, TA.) [Ve yüksek, bir dağda yükseliş yerinə uygulanır: çoğulunun bir örneği için **تَصَدَّفَ** maddesinde zikredilen bir beyte bak.] ― -b4- Ve kemiğinin başında yüksek olan bir omuz. (K.) ― -b5- [Freytag iki başka mana zikreder: ― -b6- “Yüksekten gelen, kokusu daha nüfuz edici olan rüzgâr: ― -b7- [ve] müennesi **شَمَّاء** dağda uzanmış bir sırt: ” Hudhelîlerin Dîvânı’ndan.]

**مُشِمٌّ**
**مُشِمٌّ** ذ [Yüz çeviren, yahut kaçınan]. Şöyle denir: **عَرَضْتُ عَلَيْهِ كَذَا فَاـِذَا هُوَ مُشِمٌّ لَا يُرِيدُهُ** [Ona şöyle bir şeyi arz ettim; bir de baktım ki o, yüz çeviren, onu istemeyen idi]. (S.)

**مِشَمٌّ**
[ **مِشَمٌّ** ذ Koklama aleti; tıpkı **مِسْمَعٌ**’ın “işitme aleti” manasına gelmesi gibi. ― -b2- Bundan dolayı, onun çoğulu.] **مَشَامُّ** Burunlar demektir. (KL.) ― -b3- [Bu çoğul, Jac. Schultens tarafından “kokular (odoramenta)” manasında açıklanır: Freytag böyle der.]

**مَشْمُومٌ**
**مَشْمُومٌ** ذ Koklanan bir şey; her türlü güzel kokulu bitki gibi: tıpkı **مَأْكُولٌ**’ün “yenilen bir şey” manasına gelmesi gibi: (Msb:) [ve] misk: (S, K:) [çoğulu **مَشْمُومَاتٌ**.]
