# شنأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شنأ

ش ن أ
شنئته شنأة وشنآناً وهو عدو شانيء ولا أبا لشانئك ومشنوء من يشنؤك‏.‏
وهو مشنأ ومشنأ الخلق‏:‏ للقبيح المنظر مصدر يستوي فيه الواحد وغيره‏.‏
ورجل شنوءة‏:‏ يتقزز من كل شيء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ شنئت حقك وشنئت لك هذا فلا أرجع فيه أبداً إذا طابت له نفسه به وهو من قولهم‏:‏ أبغض حق أخيك لأنه إذا أحبه منعه وإذا أبغضه أعطاه‏.‏

### Türkçe

ش ن أ
Onu **شنئته**; **شنأة** ve **شنآناً** (ile) (yaptım); o, düşmandır: **شانيء**. “Senin **شانئك**’ine baba yoktur.” Ve **مشنوء**: sana **يشنؤك** olan (kimse).‏.‏
Ve o, **مشنأ**’dır; ve **مشنأ الخلق**: görünüşü çirkin olan için; bir mastardır, onda tekil ve başkası eşit olur.‏.‏
Ve **شنوءة** (olan) bir adam: her şeyden tiksinir.‏.‏
Ve mecazdan: senin hakkını **شنئت** ettim ve sana bunu **شنئت** ettim; onda asla geri dönmem; onun nefsi onunla hoş olduğunda. Ve bu, onların şu sözündendir: “Kardeşinin hakkını buğzet”; çünkü onu sevdiğinde onu men eder, onu buğzettiğinde ona verir.‏.‏
