# شنج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شنج

الشَنَجُ: تقبُّضٌ في الجِلد. وقد شَنِجَ الجِلد بالكسر، وانْشَنَجَ النَسا وتشنج وشنجنة أنا تشنيجاً وفرس شنج، وهو مدحٌ له لأنَّه إذا شَنِجَ نَساهُ لم تَسترخِ رِجلاه. وقد يوصفُ الغراب بذلك. قال الطرمّاح:
شَنِجَ النَسا حَرِقُ الجَناحِ كأنَّهُفي الدار إثْرَ الظاعِنِينَ مُقَيَّدُ

### Türkçe

**الشَنَجُ**: deride bir büzülme. Ve deri kesre ile **شَنِجَ** oldu; ve **انْشَنَجَ** oldu **النَسا** ve **تشنج** oldu; ve **شنجنة** (oldu). **أنا تشنيجاً** (oldu). Ve **فرس شنج**: ve o, onun için bir övgüdür; çünkü **شَنِجَ** olduğunda **نَساهُ**, iki bacağı gevşemez. Ve karga bununla vasfedilebilir. **الطرمّاح** dedi ki:
**شَنِجَ النَسا** yanık kanatlı, sanki o, evde göçenlerin ardından bağlanmış.
