# شنح — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%AD/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D8%AD/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%AD.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شنح

الشنح، بضمتين: السكارى  ، قاله ابن الأعرابي.  والشناحي، بالفتح  والياء المشددة للتأكيد لا للنسب كالألمعي  : الجسيم الطويل من الإبل  ، قال الأزهري عن الليث: الشناحي: ينعت به الجمل في تمام خلقه، وأنشد:
  أعدوا كل يعمـلة ذمـول                      وأعيس بازل قطم شناحي وقال ابن الأعرابي: الشنح، الشناحي: الطويل. ويقال: هو شناح، كما ترى،  كالشناح، والشناحية، مخففة  ، حذفت الياء من شناح مع التنوين لاجتماع الساكنين. وقال ابن سيده: الشناح والشناحي والشناحية من الإبل: الطويل الجسيم، والأنثى شناحية لا غير.  وشنح عليه تشنيحا: شنع  ، بقلب العين حاء كالربع والربح وقد تقدم في أول الفصل.  وبكر شناح، كثمان  ، إشارة إلى سقوط الياء:  فتي  ، وكذلك بكرة شناحية، ورجل شناح وشناحية: طويل. ومما يستدرك عليه: صقر شانح، أي متطاول في طيرانه؛ عن الزجاج. قال: ومنه اشتقاق الطويل. قال الأزهري: ولست منها على ثقة؛ كذا في اللسان.

### Türkçe

**الشنح**، iki ötre ile: sarhoşlar; bunu İbnü’l-A‘râbî söylemiştir. Ve **الشناحي**، fetha ile ve şeddeli **الياء** ile; nisbet için değil, te’kîd için; **الألمعي** gibi: develerden iri yapılı uzun olan; Ezherî, Leys’ten naklen dedi ki: **الشناحي**: deve, yaratılışının tamlığında onunla nitelenir. Ve şu beyti okudu:

أعدوا كل يعمـلة ذمـول                      وأعيس بازل قطم شناحي

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الشنح**، **الشناحي**: uzun. Ve denilir: o, gördüğün gibi, **شناح**tır; **الشناح** gibi. Ve **الشناحية**; hafifletilmiş: sâkinlerin birleşmesi sebebiyle tenvin ile birlikte **شناح**’tan **الياء** düşürülmüştür. İbn Sîde dedi ki: develerden **الشناح** ve **الشناحي** ve **الشناحية**: uzun iri yapılıdır; dişisi ise yalnızca **شناحية**’dir. Ve **شنح عليه تشنيحا**: **شنع**; **العين**’ın **حاء**’a çevrilmesiyle; **الربع** ve **الربح** gibi; ve faslın başında geçmişti. Ve **بكر شناح**، **كثمان** gibi; **الياء**’ın düşmesine işaret: delikanlı; ve كذلك **بكرة شناحية**; ve **رجل شناح** ve **شناحية**: uzun.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **صقر شانح**; yani uçuşunda uzayıp giden; Zeccâc’dan. Dedi ki: ve ondan uzun’un اشتقاقı. Ezherî dedi ki: ben ondan emin değilim; Lisân’da böyledir.
