# شندف (ش-ن-د-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ن - د - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشُّنْدُفُ من الخيل: الذي يميل رأْسه من النَّشاط وفرس شُنْدُفٌ أَي مُشْرِف؛ قال المرَّار يصف الفرس:
شُنْدُفٌ أَشْدَفُ ما وَرَّعْتَه،
وإذا طُوطِئ طَيّارٌ طِمِرّ

##### Türkçe

**الشُّنْدُفُ** atlardan: canlılıktan başını eğen; ve **فرس شُنْدُفٌ**: yani **مُشْرِف**; **المرَّار** atı vasfederek dedi:

**شُنْدُفٌ أَشْدَفُ ما وَرَّعْتَه،**
**وإذا طُوطِئ طَيّارٌ طِمِرّ**

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

فرس شندف، كنقنفذ، أهمله الجوهري هنا، وأورده في ) ش د ف ( على أن النون زائدة، وقال أبو عبيدة: أي مشرف، أبو هو مائل الخد من النشاط، قال المرار بن منقذ يصف الفرس:
  شندف أشدف ما ورعته                      فإذا طوطئ طيار طمر

##### Türkçe

**فرس شندف**: kirpi gibi; el-Cevherî bunu burada ihmal etti; onu **) ش د ف (**’de, **النون**’un زائد olduğu üzere zikretti. Ebû Ubeyde dedi ki: yani **مشرف**. Ebû: canlılıktan yanağı eğik olandır. el-Merâr b. Munkız, atı vasfederek dedi ki:
  **شندف** **أشدَف** ما ورعته                      فإذا طوطئ طيار طمر
