# شنطف (ش-ن-ط-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ن - ط - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

شنطف، كجندب، أهمله الجوهري، وصاحب اللسان، وهي كلمة عامية، ليست بعربية محضة، ذكرها ابن دريد في الجمهرة، ولم يفسرها.

  قلت: وفي إيراد المصنف إياه هنا نظر من وجوه: الأول: فإنه قد ضبطه بعض المقيدين كقنفذ ايضا، وهذا هو في أكثر نسج الجمهرة.
 والثاني: فإن النون زائدة، فالأولى ذكرها في ) ش ط ف (.
 والثالث: فإنه إذا لم تكن عربية محضة فليست على شرط الجوهري، فكيف يستدرك عليه ما ليس على شرطه?

##### Türkçe

**شنطف**; **كجندب** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti, **اللسان** sahibi de; ve o, avamî bir kelimedir, sırf Arapça değildir; İbn Düreyd onu **الجمهرة**’de zikretti ve onu açıklamadı.

Dedim ki: Musannifin onu burada getirmesinde, birtakım yönlerden bir nazar vardır: birincisi: çünkü bazı kayıt koyanlar onu **كقنفذ** olarak da ضبط etmiştir; ve bu, **الجمهرة**’nin çoğu nüshasında olan şeydir.
İkincisi: çünkü **النون** ziyadedir; o hâlde onu **ش ط ف**’te zikretmek daha evlâdır.
Üçüncüsü: çünkü eğer sırf Arapça değilse, el-Cevherî’nin şartı üzere değildir; öyleyse, onun şartı üzere olmayan şeyle ona nasıl istidrâk edilir?
