# شنع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شنع

الشَناعَةُ: الفظاعةُ. وقد شَنُعَ الشيءُ يَشْنُعُ فهو شَنيعٌ وأَشْنَعُ. والاسمُ الشُنْعَةُ. وشَنَّعْتُ عليه تَشْنيعاً. والتَشْنيعُ أيضاً: التشميرُ، يقال: أَشْنَعَتِ الناقةُ أيضاً، أي شمَّرتْ. وشَنَعْتُ فلاناً، أي استقبحته وسئمته. قال كثيِّر:
وأَسْماءُ لا مَشْنُوعَةٌ بملالةٍلدينا ولا مَقْلِيَّةٌ إنْ تَقَلَّـتِ
وتَشَنَّعَتْ الإبل في السير، أي جَدَّتْ. وتَشَنَّعْتُ الغارةَ: بَثَثْتُها. والفرسَ: رَكِبْتُهُ وعَلَوْتُهُ. والسلاحَ: لبِسْتُهُ.

### Türkçe

**الشَناعَةُ**: dehşetlilik. Ve şey **شَنُعَ** olur, **يَشْنُعُ**; o hâlde o **شَنيعٌ** ve **أَشْنَعُ**’dır. İsim **الشُنْعَةُ**’dır. Ve ona karşı **شَنَّعْتُ**; **تَشْنيعاً** (kınama/çirkinleme olarak). Ve **التَشْنيعُ** da: paçaları sıvama; denir ki: dişi deve de **أَشْنَعَتِ**; yani paçaları sıvadı. Ve falanı **شَنَعْتُ**; yani onu çirkin buldum ve ondan usandım. Kesîr dedi ki:
Ve Esmâ, bizde bıkkınlıkla **مَشْنُوعَةٌ** değildir ve eğer nefret edilse bile **مَقْلِيَّةٌ** değildir.

Ve develer yürüyüşte **تَشَنَّعَتْ**; yani ciddileşti (hızlandı). Ve baskını **تَشَنَّعْتُ**: onu yaydım. Ve atı: ona bindim ve üzerine çıktım. Ve silahı: onu giydim.
