# شنغب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%BA%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D8%BA%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شنغب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%BA%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شنغب

الشُّنْغُبُ والشُّنْغُوب والشُّغْنُوب: أَعالي الأَغْصانِ؛ وأَنشد في ترجمة شرع: ترى الشَّرائع تَطْفُو فَوْقَ ظاهِرِه، *  مُسْتَحْضراً، ناظِراً نَحْو الشَّناغِـيبِ \<ص:508>
تقول للغُصْن الناعِمِ: شُنْغُوبٌ وشُغْنُوبٌ؛ قال الأَزهري: ورأَيتُ في البادية رجُلاً يُسَمَّى شُنْغُوباً، فسأَلتُ غُلاماً من بَني كُلَيْبٍ عن مَعْنى اسْمِه، فقال: الشُّنْغُوبُ الغُصْنُ الناعِمُ الرَّطْبُ؛ ونحو ذلك قال ابن الأَعرابي.
والشُّنْغُب: الطويلُ من جميعِ الـحَيَوانِ.
والشِّنْغابُ: الطويلُ الدَّقيقُ من الأَرْشِـيةِ والأَغْصانِ ونحوها. والشِّنْغابُ: الرِّخْوُ العاجِزُ.
والشُّنْغُوبُ: عِرْقٌ طويلٌ من الأَرض، دَقيقٌ.

### Türkçe

**الشُّنْغُبُ** ve **الشُّنْغُوب** ve **الشُّغْنُوب**: dalların üst kısımlarıdır; ve **شرع** maddesinde şu şiir okunmuştur:
Şeriatlar onun dış yüzünün üstünde yüzer görürsün, * hazır bulunduran olarak, **الشَّناغِـيبِ**’e doğru bakan olarak

\<ص:508>
Yumuşak dala: **شُنْغُوبٌ** ve **شُغْنُوبٌ** dersin; el-Ezherî dedi: ve ben çölde **شُنْغُوباً** diye adlandırılan bir adam gördüm; sonra Benî Küleyb’den bir oğlana
adının mânâsı hakkında sordum, o da dedi ki: **الشُّنْغُوبُ** yumuşak, taze, rutubetli daldır; ve buna benzer
şeyi İbnü’l-A‘râbî söyledi.

**والشُّنْغُب**: bütün hayvanların her birinden uzun olandır.

**والشِّنْغابُ**: iplerden ve dallardan ve benzerlerinden uzun, ince olandır.

**والشِّنْغابُ**: gevşek, âciz olandır.

**والشُّنْغُوبُ**: yerden uzun bir damardır; incedir.
