# شنغر (ش-ن-غ-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%BA%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D8%BA%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ن - غ - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%BA%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والشين
شغزب: الشَّغزَبيةُ: اعتقالُ المُصارع رِجْلَه برِجْلِ رجُلٍ آخر، وإلقاؤه إيّاه شزراً، يقال: صَرَعَهُ صَرْعةً شَغْزَبيةً.
ومَنْهَلٌ شَغْزَبيٌ، أي: مُلْتَوٍ عن الطَّريق. قال:
مُنْجَرِدٌ أزْوَرُ شغزبيُّ
شغبر: شغبرةُ الرّيحِ: التواؤُها في هُبُوبها وتَنَكُّبِها. يقال: تَشَغْبَرت الرّيحُ: إذا التوتْ في هُبُوبِها .
والشَّغْبَرُ: ابن آوى.
شنغر وشنظر: رجلٌ شِنْغيرٌ وشِنْظِيرٌ، أي: بذيءٌ فاحشٌ، بَيِّنُ الشَّنغَرةِ والشَّنْظرةِ.
غطمش: رجلٌ غَطَمَّشُ العَيْن، أي: كليلُ البَصَر.
طرغش ودرغش: أطْرَغَشَّ الرّجلُ وادْرَغَشَّ: بَرِيءَ من مَرَضه.
شنغب: الشِّنْغابُ: الطويل الرِّخْوُ العاجز.
والشِّنْغابُ: الطّويلُ الدَّقيقُ من الأَرْشيةِ والأَغْصانِ.
والشِّنْغُوبُ: عِرْقٌ طويلٌ من الأَرْضِ دقيقٌ.
غشمر: الغَشْمرةُ: التَّهَمُّكُ في الظلم.
والغَشْمرةُ: الأخذُ من فوق في غيرِ تَثَبُّت، كما يَتَغَشْمر السَّيْلُ والجيشُ. كما يقال: تَغَشْمَرَ لهم، وفيهم غَشْمَريّة.

##### Türkçe

**الغين** ve **الشين**

**شغزب**: **الشَّغزَبيةُ**: güreşçinin, bir başka adamın bacağıyla kendi bacağını yakalaması ve onu yanlamasına atmasıdır; “Onu **شَغْزَبيةً** bir düşürüşle düşürdü” denir.

Ve **مَنْهَلٌ شَغْزَبيٌ**; yani: yoldan kıvrılmış (sapmış). Dedi ki:
مُنْجَرِدٌ أزْوَرُ شغزبيُّ

**شغبر**: **شغبرةُ الرّيحِ**: esişinde ve yönelmesinde onun kıvrılmasıdır. “**تَشَغْبَرت** **الرّيحُ**” denir: esişinde kıvrıldığı zaman.
Ve **الشَّغْبَرُ**: çakal.

**شنغر** ve **شنظر**: **رجلٌ شِنْغيرٌ** ve **شِنْظِيرٌ**; yani: edepsiz, çirkin sözlü; **الشَّنغَرةِ** ve **الشَّنْظرةِ**si açık (belli) olan.

**غطمش**: **رجلٌ غَطَمَّشُ العَيْن**; yani: görmesi zayıf (gözü kısık).

**طرغش** ve **درغش**: **أطْرَغَشَّ** adam ve **ادْرَغَشَّ**: hastalığından beri oldu (iyileşti).

**شنغب**: **الشِّنْغابُ**: uzun, gevşek, âciz.
Ve **الشِّنْغابُ**: iplerden ve dallardan uzun ince olan.
Ve **الشِّنْغُوبُ**: yerden uzun bir damar; ince.

**غشمر**: **الغَشْمرةُ**: zulümde aşırı gitmek.
Ve **الغَشْمرةُ**: sağlamca araştırmaksızın üstten almak; tıpkı selin ve ordunun **يَتَغَشْمر** etmesi gibi. Yine “Onlara karşı **تَغَشْمَرَ** etti” denir; ve onlarda **غَشْمَريّة** vardır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%BA%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل شِنْغِير وشِنْظِير بيِّنُ الشَّنْغَرَة والشِّنْغِرة والشَّنْظَرَة والشِّنْغِيرَة والشِّنْظِيرَة: فاحش بَذيٌّ.

##### Türkçe

Bir adam **شِنْغِير** ve **شِنْظِير**: **الشَّنْغَرَة** ve **الشِّنْغِرة** ile, ve **الشَّنْظَرَة** ve **الشِّنْغِيرَة** ve **الشِّنْظِيرَة** ile açık (belli) olandır: çirkin (aşırı) ve ağzı bozuk (kaba sözlü)dür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%BA%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشنغير، بالغين المعجمة، وبالكسر، أهمله الجوهري، وقال الليث: هو السيئ الخلق البذي الفاحش اللسان كالشنظير والشنفير والشنذير، بين الشنغرة، بالفتح، ويكسر، والشنغيرة، بالكسر، كالشنظيرة والشنظيرة.

##### Türkçe

**الشنغير**; **بالغين المعجمة** ile ve kesre ile; el-Cevherî onu ihmâl etti. Leys dedi ki: O, kötü huylu, edepsiz, dili çok çirkin olan kimsedir; **كالشنظير** ve **الشنفير** ve **الشنذير** gibi. **بين الشنغرة**; fetih ile, ve kesrelenir; ve **الشنغيرة**; kesre ile; **كالشنظيرة** ve **الشنظيرة** gibi.
