# شنفر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D9%81%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D9%81%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شنفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D9%81%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شنفر

الشنفيرة، بالكسر، أهمله الجوهري هنا، وكذا الصاغاني، وذكراه في حرف: ش-ف-ر، وهو نشاط الناقة وحدتها في السير كالشنفارة، بالكسر، قال الطرماح يصف ناقة:
  ذات شنفارة إذا همت الذف                      رى بماء عصائم جسـده. يروى بتشديد الفاء، أراد أنها ذات حدة في السير. وقيل: ذات شنفارة، أي ذات نشاط. الشنفيرة: الرجل السيئ الخلق كالشنظيرة، والشنذيرة، وأنشد الليث:
  شنفيرة ذي خلق زبعبق الشنفري، فنعلى: لقب عمرو بن مالك الأزدي: شاعر عداء، ومنه المثل أعدى من الشنفري وقد تقدم أيضا في شفر، لأنه جاء في بعض النسخ ذكره هناك، وقد أشرنا إليه، وترجمته في شروح الشواهد وغيرها. والشنفار، بالكسر: الخفيف مثل به سيبويه، فسره السيرافي. وقال الصاغاني: والشنافر: البعير الكثير الشعر في الوجه. وشنافر: اسم رجل.

### Türkçe

**الشنفيرة**; kesre ile: el-Cevherî bunu burada ihmal etti; aynı şekilde es-Sağânî de; onu **ش-ف-ر** harfinde andılar. O, devenin yürüyüşteki canlılığı ve keskinliğidir; **الشنفارة** gibi, kesre ile. et-Tırimmâh bir deveyi vasfederek dedi:
  “Keskin yürüyüşe niyet ettiğinde, bedeninin sinirleri su ile (dolu) olan, **ذات شنفارة**.”
**الفاء**’nın şeddeli kılınmasıyla rivayet olunur; onun muradı, onun yürüyüşte keskinliğe sahip olmasıdır. Ve denildi: **ذات شنفارة**; yani canlılığa sahip. **الشنفيرة**: kötü huylu adam; **الشنظيرة** gibi ve **الشنذيرة**. Ve el-Leys şu beyti okudu:
  “**شنفيرة**; huylu (bir kimse), **زبعبق**.”
**الشنفري**: (bir) lakap; **عمرو بن مالك الأزدي**’nin (lakabı): düşmanlık (eden) bir şair. Ve ondan (şu) mesel: **أعدى من الشنفري** (Şenferî’den daha düşman). Ve bu, **شفر**’de de daha önce geçti; çünkü bazı nüshalarda onun zikri orada geldi; biz de ona işaret ettik; ve onun tercümesi şevâhid şerhlerinde ve başkalarında (vardır). Ve **الشنفار**, kesre ile: hafif (olan); Sîbeveyh onunla misal verdi; es-Sîrâfî onu tefsir etti. es-Sağânî dedi: ve **الشنافر**: yüzde çok kıllı olan deve. Ve **شنافر**: bir adamın adıdır.
