# شنق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شنق

ش ن ق
حل شناق القربة وهو عصامها الذي يشد به فوهاً واشنق القربة‏:‏ شدّها‏.‏
ولا زكاة في الشنق والأشناق وهو ما بين الفريضتين‏.‏
ولحم مشنق‏:‏ مشرح مقطع‏.‏
وشنق الجزار الجزور وقل للقصاب يشنق اللحم تشنيقاً حسناً‏.‏
وعجين مشنق‏:‏ يقطع ويعمل بالزيت‏.‏
وهو من أشناق الديات‏.‏
ومن المجاز‏:‏ شنق الناقة بالزمام أو الخطام إذا جذب به رأسها ليكفها كما يكبح الدابة بالعنان وبعير مشنوق‏.‏
وأنشد طلحة بن عبيد الله قصيدة فمازال شانقاً ناقته حتى كتبت له‏.‏
وشنقت رأس الدابة إذا شدّدتها إلى شجرة أو شيء مرتفع‏.‏

### Türkçe

ش **ن** **ق**
**شناق**: tulumun **عصام**’ı (yani onunla ağzını bağladığı şey) çözmek; ve **اشنق القربة**: onu sıktı/bağladı.
**الشنق** ve **الأشناق**’ta zekât yoktur; o, iki farîza arasındaki şeydir.
**لحم مشنق**: yarılmış, parça parça edilmiş.
Kasap, deveyi kesti; ve kasaba: eti güzel bir **تشنيق** ile **يشنق** de, denildi.
**عجين مشنق**: kesilir ve zeytinyağı ile yapılır.
O, diyetlerin **أشناق**’ındandır.
Mecazdan: **شنق** deveyi yularla yahut gemle; onunla başını çektiği zaman, onu durdurmak için; nitekim biniti dizginle gemler; ve **بعير مشنوق**.
Talha b. Ubeydullah bir kaside okudu; artık devesini **شانق** etmeyi sürdürdü; nihayet onun için yazıldı.
**شنقت** binitin başını: onu bir ağaca yahut yüksek bir şeye sıkıca bağladığım zaman.
