# شنق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شنق

شَنَقَ البَعِيرَ
1 شَنَقَ البَعِيرَ ذ , aor. شَنُقَ (S, M, Msb, K) and شَنِقَ , (M, K,) inf. n. شَنْقٌ, (S, M, Msb,) He curbed the camel by means of his زِمَام [or nose-rein], (S, K,) or pulled the خِطَام [or halter, or leadingrope,] of the camel, (M,) while riding him, (S, M,) in the direction of his [own] head, (M,) so as to make the prominences behind his [the camel's] ears cleave to the upright piece of wood rising from the fore part of the saddle: (M, K:) or he raised the camel's head (M, Msb, K) by pulling his زِمَام, (M, Msb,) while riding him, (Msb, K,) like as the rider of the horse does with his horse: (Msb:) and ↓ اشنقهُ signifies the same: (S, M, Msb, K:) or ↓ اشنق is intrans.; you say, شَنَقَ البَعِيرَ and هُوَ ↓ اشنق, the reverse of the usual rule; (IJ, M;) or the latter is intrans. also; (S, Msb, K;) signifying he (the camel) raised his head. (S, M, Msb, K. *) ― -b2- Hence, شَنَقْتُهَا, occurring in a trad., referring to a female hare, inf. n. as above, means, as implying restraint, I cast, or shot, at her, or I struck her, so as to render her incapable of motion. (O.) ― -b3- And شَنَقَ البَعِيرَ, or النَّاقَةَ, (M, K,) inf. n. as above, (M,) He bound the he-camel, or the she-camel, with the شِنَاق [q. v.]. (M, K.) ― -b4- And شَنَقَ رَأْسَ الدَّابَّةِ, (M,) or رَأْسَ الفَرَسِ, (K,) (tropical:) He bound (M, K) the head of the beast, (M,) or the head of the horse, (K,) to the upper part of a tree, (M,) or to the head of a tree, or to a tree, (accord. to different copies of the K,) or to a peg, (M,) or to an elevated peg, (K,) so that his neck became extended and erect. (M, TA.) ― -b5- And شَنَقَ القِرْبَةَ, (IDrd, O, K,) aor. شَنُقَ , (IDrd, O,) inf. n. as above, (TA,) (assumed tropical:) He bound the mouth of the water-skin with the bond called وِكَآء, and then bound the extremity of its وِكَآء to its fore legs: (IDrd, O, K, TA: [in the CK, أَوْكَأَها is erroneously put for أَوْكَاهَا, or, as in some copies of the K, وَكَاهَا:]) or he suspended it: and [in like manner] القِرْبَةَ ↓ اشنق, inf. n. as above, he suspended the water-skin to a peg: (TA:) or the latter signifies he put a شِنَاق to the water-skin: (M:) or he bound the water-skin with a شِنَاق, (S, K, TA,) i. e. a cord with which its mouth is bound. (S.) ― -b6- [Hence شَنَقَهُ, as used in the present day, and in post-classical works, meaning (assumed tropical:) He hanged him by the neck, till he died: (see the pass. part. n., below:) whence ↓ مِشْنَقَةٌ, meaning A gallows; pl. مَشَانِقُ.] ― -b7- شَنَقَ الخَلِيَّةَ, (M, K,) aor. شَنُقَ , inf. n. شَنْقٌ; (M;) and ↓ شنّقها, (M, K,) inf. n. تَشْنِيقٌ; (TA;) He put a piece of wood, which is called ↓ شَنِيقٌ, (M, K,) pared for the purpose, (M,) into the hive, and with it raised a portion of the honey-comb in the width of the hive, (M, K, *) having fixed the شينق beneath it; and sometimes two portions of the honey-comb, and three: (M: [accord. to which one says also, شَنَقَ فِى الخَلِيَّةِ القُرْصَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ:]) this is done only when the bees are rearing their young ones. (M, K. *) ― -b8- Accord. to Aboo-Sa'eed, الشَّىْءَ ↓ أَشْنَقْتُ and شَنَقْتُهُ signify the same: (TA: [in which the meaning is not expl.; but it is immediately added, app. to indicate the meaning here intended;]) El-Mutanakhkhil El-Hudhalee says, describing a bow and arrows,
شَنَقْتُ بِهَا مَعَابِلَ مُرْهَفَاتٍ
i. e. I put its string into [the notches of] arrows [broad and long in the heads, made sharp or pointed]. (O, * TA.) -A2- شَنِقَ, (M, K,) aor. شَنَقَ ; (K;) and شَنَقَ, (M, K,) aor. شَنِقَ ; (K;) He loved a thing, and became attached to it; (M, K, TA;) said of a man: (TA:) and شَنِقَ, inf. n. شَنَقٌ, is said of a man's heart, (O, TA,) meaning as above: (O:) or شَنَقٌ signifies the heart's yearning towards, or longing for, or desiring, a thing. (Msb.) -A3- شَنَقٌ also signifies The being long: (M:) or the being long in the head, (JK, S, TA,) as though it were stretched upwards: (TA:) one says of a horse, شَنِقَ inf. n. شَنَقٌ, meaning He was long in the head. (JK.) ― -b2- شَنَقُ المَرْأَةِ, signifies اِسْتِنَانُهَا مِنَ الشَّحْمِ [app. meaning The woman's becoming sleek, like مَسَانّ (or whetstones) by reason of fat: see اِسْتَنَّتِ الفِصَالُ, in art. سن]: and the epithet applied to her is ↓ شَنِقَةٌ, pl. شَنِقَاتٌ. (JK, Ibn-' Abbلd, O, TA.)

شنّق الخَلِيَّةَ
2 شنّق الخَلِيَّةَ ذ , inf. n. تَشْنِيقٌ: see 1, in the latter half of the paragraph. ― -b2- تَشْنِيقٌ also signifies The cutting [a thing] in pieces. (O, K. [See the pass. part. n.]) ― -b3- And The adorning [a person or thing]. (K. [See 5.]) ― -b4- See also the next paragraph, near the end.

شانقهُ
3 شانقهُ ذ , inf. n. مُشَانَقَةٌ and شِنَاقٌ, He mixed his cattle with his [i. e. another's] cattle: (K, TA:) this is when [contributions to the poor-rate such as are termed] أَشْنَاق [pl. of شَنَقٌ] are incumbent on a man, or two men, or three, when their cattle are separate, and one says to another, شَانِقْنِى, i. e. Mix thou my cattle and thy cattle; for if they are separate, a شَنَق will be obligatory, or incumbent, on each of us; and if they are mixed, the case will be light to us: so the شِنَاق signifies the sharing in the شَنَق or in the شَنَقَانِ. (L, TA.) [See also what follows in this paragraph: and see شَنَقٌ.] One says also ↓ لَا تَشَانَقُوا [for لَا تَتَشَانَقُوا] Ye shall not put together what are separate [of cattle]; التَّشَانُقُ being syn. with المُشَانَقَةُ. (TA.) ― -b2- شِنَاقٌ signifies also The taking somewhat from the شَنَق: and hence the trad., لَا شِنَاقَ: (K, TA:) this means There shall not be taken from the شَنَق [any contribution to the poorrate] unless it is complete [in number]: (A' Obeyd, S, TA:) the شَنَق being, of camels, such as exceed five, up to ten; and what exceed ten, up to fifteen: (A 'Obeyd, TA:) Aboo-Sa'eed Ed-Dareer says, up to nine; and up to fourteen: but this is pronounced in the L to be wrong: (TA:) [Mtr also says,] it means there shall not be taken aught of what exceed five, up to nine, for example: or, accord. to Aboo-Sa'eed Ed-Dareer, it is like the mixing; but this requires consideration: (Mgh:) Aboo-Sa'eed says that لَا شِنَاقَ means a man shall not adjoin (↓ لَا يُشْنِقُ [thus written here and thus expl. in the TA]) his sheep or goats, and his camels, to the sheep or goats [and the camels] of another person, in order to annul what is obligatory, or incumbent, on him, of the poor-rate: this is [for instance] in the case in which each of them has forty sheep or goats; so that it is incumbent on them to give two sheep or goats; but when one of them adjoins (أَحَدُهُمَا ↓ فَاـِذَا شَنَّقَ [thus in this instance in the TA, perhaps a mistranscription for أَشْنَقَ,]) his sheep or goats to those of another, and the collector of the poorrate finds them in his [the latter's] possession, he takes from them one sheep or goat. (TA.)

اشنق
4 اشنق ذ : see 1, in five places. ― -b2- اـِشْنَاقٌ [as inf. n. of أُشْنِقَ, from أَشْنَقَ القِرْبَةَ expl. in the first paragraph,] also signifies The having the hand attached to the neck by means of a غُلّ [q. v.]. (AA, TA.) ― -b3- See also 3, in the latter half. -A2- Accord. to IAar, (O, TA,) اشنق also signifies He took (O, K, TA) the شَنَق, i. e., (O, TA,) the [fine termed] أَرْش: (O, K, TA:) or it was, or became, obligatory, or incumbent, on him to give the أَرْش; thus having two contr. meanings [assigned to it]: (K:) or it signifies also, accord. to IAar, it was, or became, obligatory on him to give what is termed a شَنَق; and this is the case until his camels amount to five and twenty, when what is due of them is [a she-camed such as is termed] اِبْنَة مَخَاض. (O.) A man of the Arabs said, مِنَّا مَنْ يُشْنِقُ, which may mean Of us is he who gives the شُنُق, i. e. cords, pl. of شِنَاقٌ: or it may mean, who gives the شَنَق, i. e. أَرْش. (O.) ― -b2- اشنق عَلَيْهِ He exalted himself above him; domineered over him; or oppressed him. (O, K.)

تشنّق
5 تشنّق ذ He adorned himself; or was, or became, adorned: (JK, O:) and he clad himself with garments. (JK.)

6 تَشَاْنَقَ see 3.

شَنَقٌ
شَنَقٌ ذ What is between one فَرِيضَة and the next فَرِيضَة, (A'Obeyd, S, M, Mgh, Msb, K, TA,) [meaning a number that is between two other numbers whereof each imposes the obligation of giving a due termed فَرِيضَة,] of camels, and of sheep or goats, (M, TA,) in relation to the poorrate: (S, Mgh, K, TA:) so called because nothing is taken therefrom; so that it is adjoined (أُشْنِقَ i. e. أَضِيفَ) to that [number] which is next to it [of the numbers below it]: (JK:) accord. to some, it is syn. with وَقَصٌ; (Mgh, Msb;) but some say that it relates peculiarly to camels; (M, Mgh, Msb;) and وَقَصٌ, to bulls and cows: (Mgh, Msb:) used in relation to sheep or goats, it is what is between forty and a hundred and twenty; and in like manner as to other numbers [that impose the obligation of giving a فريضة]: K, TA:) Ahmad Ibn-Hambal is related to have said that the شَنَق is what is above the فريضة, absolutely; as, for instance, what is above forty sheep or goats: (TA: [I here render the word دُونَ “ above, ” though it also means “ below, ” because nothing is due from sheep or goats fewer than forty:]) as A'Obeyd says, it is, of camels, such as exceed five, up to ten; and what exceed ten, up to fifteen: (O, * TA: [see also 3:]) Ks states, on the authority of some one or more of the Arabs, that it is up to twenty-five; and says that it is what does pot impose the obligation of the فريضة; meaning what is between five and twenty-five: (Fr, TA:) [but it is also expl. as applied to the due itself that is to be contributed to the poorrates for certain numbers of camels: thus] Aboo- 'Amr Esh-Sheybلnee says, the شَنَق for five camels is a sheep or goat; for ten, two sheep or goats; for fifteen three sheep or goats; and for twenty, four sheep or goats; the term شَنَقٌ being applied alike to the sheep or goat, and to the two sheep or goats, and to the three sheep or goats, and to the four sheep or goats; what exceeds this last being termed فَرِيضَةٌ: (TA:) or, in the case of the poor-rate, the lowest شَنَق (الشَّنَقُ الأَسْفَلُ) is a sheep or goat for five camels; and the highest شَنَق (الشَّنَقُ الأَعْلَى) is a بِنْت مَخَاض for five and twenty: (O, K:) the pl. of شَنَقٌ is أَشْنَاقٌ (M, Msb, TA) and شِنَاقٌ. (M.) ― -b2- Also What is above the bloodwit (مَا دُونَ الدِّيَةِ): (As, S, O, Msb, K:) the term أَشْنَاق, (S, M, Msb,) pl. of شَنَقٌ, (M,) being applied to the fines, for wounds, that are sent with the complete bloodwit (S, M, * O, Msb) by him upon whom rests the obligation to send such; (S, O, Msb;) as though they were attached to the main, or greatest, fine: (S, M, * O:) and an addition, in the bloodwit, (M, Msb,) of five, (M,) or of six, (M, Msb,) or of seven, (Msb,) to the hundred camels [which constitute the complete bloodwit], (M, Msb, *) in order that it may be described as ample: (Msb:) [for,] as IAar and As and El-Athram say, the man of rank or quality, when he gave [the bloodwit], used to add to it five [or more] camels, to show thereby his excellence and his generosity: (TA:) a redundancy [in the case of the bloodwit]; (O, K;) one of the explanations of the term given by As: (O:) or in the case of bloodwits (دِيَات), the lowest شَنَق (الشَّنَقُ الأَسْفَلُ) is twenty camels whereof every one is a بِنْت مَخَاض; and the highest شَنَق (الشَّنَقُ الأَعْلَى) is twenty camels whereof every one is a جَذَعَة: (O, K:) and some say that أَشْنَاقُ الدِّيَاتِ means the sorts of bloodwits; the bloodwit for purely-unintentional homicide being a hundred camels, which those who are responsible for it undertake to give in fifths, consisting of twenty whereof every one is an اِبْنَة مَخَاض, and twenty whereof every one is an اِبْنَة لَبُون, and twenty whereof every one is an اِبْن لَبُون, and twenty whereof every one is a حِقَّة, and twenty whereof every one is a جَذَعَة; these also being termed أَشْنَاق. (TA.) ― -b3- It signifies also A fine, or mulct, for a wound or the like; (O, Msb, K;) as, for instance, for a burn, (O, TA,) or such as a wound on the head that lays bare the bone, (Msb, TA,) and other wounds, (Msb,) and for a tooth [knocked out], and for an eye blinded, and for an arm or a hand vitiated, or rendered unsound and motionless, or stiff; and for anything short of what requires the complete bloowit: (TA:) or, as some say, a fine for that which does not render obnoxious to retaliation; as a scratch, or laceration of the skin, and the like: (M:) pl. أَشْنَاقٌ. (M, Msb.) -A2- Also A burden borne on one side of a beast, equiponderant to another borne on the other side; syn. عِدْلٌ: (K, TA: [in the CK and my MS. copy of the K, العَدْلُ is erroneously put for العِدْل:]) الشَّنَقَانِ signifies العِدْلَان. (JK, Ibn-' Abbلd, O, TA. *) ― -b2- And A rope, or cord. (Ibn-' Abbلd, O, K.) ― -b3- And A bow-string; (O, TA;) as also ↓ شِنَاقٌ; (O, K, * TA;) so called because it is bound to the head of the bow: (O, TA:) or, accord. to Sh, a good bow-string, i. e. strong and long. (TA.) [See what follows.] -A3- الشَّنَقُ also signifies العَمَلُ [The making a thing]: (K:) thus accord. to some in the saying of Ru-beh, describing a sportsman [and his bow],
سَوَّى لَهَا كَبْدَآءَ تَنْزُو فِى الشَّنَقْ
[as though meaning He prepared for it, or them, a bow such that the part whereby it was held filled the hand, springing in the making by reason of its elasticity and strength: but the word which I have written تَنْزُو, and which is thus in one place in the TA, and in another place in the same, where the verse is repeated, تَنْزُوا, is illegible in the copy of the O, and may be a mistranscription]: accord. to others, however, the last word, الشَّنَقْ, here means the bow-string. (O, TA.)

شَنِقٌ
شَنِقٌ ذ , applied to a heart, Loving intensely, or very passionately or fondly; syn. هَيْمَانُ. (M, TA.) Accord. to Lth, ↓ قَلْبٌ شَنِقٌ مِشْنَاقٌ signifies طَامِحٌ اـِلَى كُلِّ شَىْءٍ [app. meaning A heart aspiring to everything]: (O, L, TA:) in the K, قَلْبٌ شَنِقٌ كَكَتِفٍ مُشْتَاقٌ طَامِحٌ اـِلَى كُلِّ شَىْءٍ; but the right reading is قَلْبٌ شَنِقٌ مِشْنَاقٌ كَكَتِفٍ وَمِحْرَابٍ, and the signification as above; primarily relating to the eye. (TA.) ― -b2- Applied to a man, Cautious; or fearful. (TA.) ― -b3- شَنِقَةٌ, applied to a woman: see 1, last sentence.

شِنَاقٌ
شِنَاقٌ ذ A rope, or cord, with which the head of a he-camel and of a she-camel is pulled: [see 1, first sentence:] pl. [of pauc.] أَشْنِقَةٌ and [of mult.] شُنُقٌ. (M, TA.) ― -b2- A cord, (A' Obeyd, S, K,) or thong, (A' Obeyd, K,) with which the mouth-of a water-skin is bound, (A' Obeyd, S, Mgh, K,) and that of a leathern water-bag, and which is untied in order that the water may pour forth: (A' Obeyd, TA:) or the suspensory cord of a water-skin: and any cord by which a thing is suspended. (M.) ― -b3- See also شَنَقٌ, in the last quarter of the paragraph. -A2- As an epithet, Tall: (ISh, S, K:) used alike as masc. and fem. (ISh, K) and dual (ISh) and pl., (ISh, K,) not dualized nor pluralized: (ISh:) applied to a man, (S, TA,) and to a woman, and to a he-camel, and to a she-camel: applied to a she-camel as meaning tall, and longnecked; as also ↓ شَنْقَآءُ: and to a he-camel as meaning tall and slender: (ISh, TA:) also, and ↓ مَشْنُوقٌ, applied to a horse as meaning tall. (T, TA.) See also أَشْنَقُ.

شَنِيقٌ
شَنِيقٌ ذ One whose origin is suspected; syn. دَعِىٌّ: a poet says,
أَنَا الدَّاخِلُ البَابَ الَّذِى لَا يَرُومُهُ
دَنِىْءٌ وَلَا يُدْعَى اـِلَيْهِ شَنِيقُ
[I am he who enters the door that the ignoble seeks not, and to which one whose origin is suspected is not invited]. (S.) -A2- See also 1, latter half.

شَنِّيقٌ
شَنِّيقٌ ذ A man evil in disposition: (M, L:) or a self-conceited young man. (JK, Ibn-' Abbلd, O, K.) And شَنِّيقَةٌ, like سِكِّينَةٌ, [in some copies of the K شَنِيقَةٌ, like سَكِينَةٌ,] A woman talking, or conversing, or who talks, or converses, in an amorous and enticing manner. (JK, Ibn-' Abbلd, O, K.)

شِنِقْنَاقٌ
شِنِقْنَاقٌ ذ a name for A calamity or misfortune (دَاهِيَة): (Ibn-' Abbلd, O, K: *) or, as some say, a name of The chiefs of the Jinn, or Genii: (Ibn- 'Abbلd, O:) or also a certain chief of the Jinn. (K.)

أَشْنَقُ
أَشْنَقُ ذ Long; applied to a neck. (M.) And, as also ↓ مَشْنُوقٌ, Long in the head; applied to a horse and to a camel; and so شَنْقَآءُ [the fem. of the former] and ↓ شِنَاقٌ applied to the female. (M.) For the fem., see also شِنَاقٌ. -A2- [The fem.] شَنْقَآءُ signifies [also] A female bird that feeds her young ones with her bill, ejecting the food into their mouths. (O, K.)

مِشْنَقَةٌ
مِشْنَقَةٌ ذ : see 1, in the latter half of the paragraph.

مُشَنَّقٌ
مُشَنَّقٌ ذ Flesh-meat (Ks, S) cut in pieces: (Ks, S, K:) applied to flesh-meat, (M,) it is from the أَشْنَاق [pl. of شَنَقٌ] of the دِيَة [or bloodwit]. (Ks, S, M.) ― -b2- And Dough cut into pieces, and prepared with oil of olives: (El-Umawee, S, M, K:) or dough cut into lumps, or pieces, upon the table, before it is spread out; also called فَرَزْدَقٌ and عَجَاجِيرُ. (IAar, TA.)

مِشْنَاقٌ
مِشْنَاقٌ ذ : see شَنِقٌ.

مَشْنُوقٌ
مَشْنُوقٌ ذ [as pass. part. n. of شَنَقَ means Curbed by means of his nose-rein, &c. ― -b2- And] (assumed tropical:) Hanged: one says, قُتِلَ مَشْنُوقًا (assumed tropical:) He was put to death [by being] hanged. (TA.) -A2- See also شِنَاقٌ: and أَشْنَقُ.

### Türkçe

**شَنَقَ البَعِيرَ**
1 **شَنَقَ البَعِيرَ** ذ, muzârîsi **شَنُقَ** (S, M, Msb, K) ve **شَنِقَ**, (M, K,) mastarı **شَنْقٌ**, (S, M, Msb,) O, deveyi **زِمَام**ı [yahut burun yuları] vasıtasıyla dizginledi, (S, K,) yahut deveye binmişken, (S, M,) devenin **خِطَام**ını [yahut yularını, yahut sevk ipini] çekti, (M,) kendi başı yönüne doğru, (M,) devenin kulaklarının arkasındaki çıkıntılar, semerin ön kısmından yükselen dik tahta parçasına yapışsın diye: (M, K:) yahut devenin başını yükseltti (M, Msb, K) **زِمَام**ını çekerek, (M, Msb,) ona binmişken, (Msb, K,) tıpkı at binicisinin atıyla yaptığı gibi: (Msb:) ve ↓ **اشنقهُ** aynı mânaya gelir: (S, M, Msb, K:) yahut ↓ **اشنق** lâzımdır; dersin ki, **شَنَقَ البَعِيرَ** ve o ↓ **اشنق**tır, alışılmış kaidenin tersine; (IJ, M;) yahut ikincisi de lâzımdır; (S, Msb, K;) “o (deve) başını kaldırdı” mânasında. (S, M, Msb, K. *) ― -b2- Bundan dolayı, bir rivayette geçen **شَنَقْتُهَا**, dişi bir tavşana dair olup, mastarı yukarıdaki gibi, engelleme mânasını ima ederek, “ona attım, yahut onu vurdum; onu hareket edemez hâle getirecek şekilde” demektir. (O.) ― -b3- Ve **شَنَقَ البَعِيرَ**, yahut **النَّاقَةَ**, (M, K,) mastarı yukarıdaki gibi, (M,) erkek deveyi yahut dişi deveyi **شِنَاق** ile (bkz.) bağladı. (M, K.) ― -b4- Ve **شَنَقَ رَأْسَ الدَّابَّةِ**, (M,) yahut **رَأْسَ الفَرَسِ**, (K,) (mecaz:) O, hayvanın başını, (M,) yahut atın başını, (K,) bir ağacın üst kısmına, (M,) yahut bir ağacın tepesine, yahut bir ağaca, (K’nın farklı nüshalarına göre,) yahut bir kazığa, (M,) yahut yüksek bir kazığa, (K,) bağladı; böylece boynu uzamış ve dikleşmiş oldu. (M, TA.) ― -b5- Ve **شَنَقَ القِرْبَةَ**, (IDrd, O, K,) muzârîsi **شَنُقَ**, (IDrd, O,) mastarı yukarıdaki gibi, (TA,) (farzedilen mecaz:) Su tulumunun ağzını **وِكَآء** denilen bağ ile bağladı, sonra onun **وِكَآء**ının ucunu ön ayaklarına bağladı: (IDrd, O, K, TA: [CK’de, **أَوْكَأَها** yanlışlıkla **أَوْكَاهَا** yerine konmuştur; yahut K’nın bazı nüshalarında olduğu gibi, **وَكَاهَا**:]) yahut onu astı: ve [aynı şekilde] **القِرْبَةَ** ↓ **اشنق**, mastarı yukarıdaki gibi, su tulumunu bir kazığa astı: (TA:) yahut ikincisi, su tulumuna bir **شِنَاق** taktı mânasınadır: (M:) yahut su tulumunu bir **شِنَاق** ile bağladı, (S, K, TA,) yani ağzının bağlandığı bir ip ile. (S.) ― -b6- [Bundan dolayı **شَنَقَهُ**, günümüzde ve klasik sonrası eserlerde, (farzedilen mecaz:) “onu boynundan asıp ölünceye kadar” mânasında kullanılır: (aşağıda ism-i mef‘ûle bak:) buradan ↓ **مِشْنَقَةٌ**, “bir darağacı” mânasında; çoğulu **مَشَانِقُ**.] ― -b7- **شَنَقَ الخَلِيَّةَ**, (M, K,) muzârîsi **شَنُقَ**, mastarı **شَنْقٌ**; (M;) ve ↓ **شنّقها**, (M, K,) mastarı **تَشْنِيقٌ**; (TA;) O, ↓ **شَنِيقٌ** denilen, (M, K,) bunun için yontulmuş, (M,) bir tahta parçasını kovana koydu ve onunla, kovanın genişliği içinde petekten bir kısmı yükseltti, (M, K, *) **شينق**i onun altına yerleştirmiş olarak; bazen petekten iki kısmı ve üç kısmı da: (M: [buna göre şöyle de denir: **شَنَقَ فِى الخَلِيَّةِ القُرْصَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ**:]) bu, ancak arılar yavrularını yetiştirirken yapılır. (M, K. *) ― -b8- Ebû Sa‘îd’e göre, ↓ **أَشْنَقْتُ الشَّىْءَ** ve **شَنَقْتُهُ** aynı mânaya gelir: (TA: [orada mânası açıklanmaz; fakat hemen ardından, burada kastedilen mânayı göstermek için, görünüşe göre, eklenir;]) El-Mütenahhil el-Hüzelî, bir yay ve okları tasvir ederek der ki,
**شَنَقْتُ بِهَا مَعَابِلَ مُرْهَفَاتٍ**
yani: “Onunla, [başları geniş ve uzun, keskinleştirilmiş yahut sivriltilmiş] okların [çentiklerine] kirişini geçirdim.” (O, * TA.)

-A2- **شَنِقَ**, (M, K,) muzârîsi **شَنَقَ**; (K;) ve **شَنَقَ**, (M, K,) muzârîsi **شَنِقَ**; (K;) O, bir şeyi sevdi ve ona bağlandı; (M, K, TA;) bir adam hakkında söylenir: (TA:) ve **شَنِقَ**, mastarı **شَنَقٌ**, bir adamın kalbi hakkında, (O, TA,) yukarıdaki mânada söylenir: (O:) yahut **شَنَقٌ**, kalbin bir şeye karşı özlemesi, yahut ona hasret duyması, yahut onu istemesi mânasınadır. (Msb.)

-A3- **شَنَقٌ** ayrıca “uzun olma” mânasınadır: (M:) yahut başta uzun olma, (JK, S, TA,) sanki yukarı doğru uzatılmış gibi: (TA:) bir at hakkında, **شَنِقَ** mastarı **شَنَقٌ**, “başta uzun oldu” mânasında söylenir. (JK.) ― -b2- **شَنَقُ المَرْأَةِ**, **اِسْتِنَانُهَا مِنَ الشَّحْمِ** mânasınadır [görünüşe göre: “kadının yağ sebebiyle, **مَسَانّ** (yahut bileği taşları) gibi kayganlaşması”: bkz. **اِسْتَنَّتِ الفِصَالُ**, madde **سن**]: ve ona verilen sıfat ↓ **شَنِقَةٌ**dur; çoğulu **شَنِقَاتٌ**. (JK, Ibn-' Abbلd, O, TA.)

**شنّق الخَلِيَّةَ**
2 **شنّق الخَلِيَّةَ** ذ, mastarı **تَشْنِيقٌ**: 1’e, paragrafın ikinci yarısında bak. ― -b2- **تَشْنِيقٌ** ayrıca “(bir şeyi) parça parça kesme” mânasınadır. (O, K. [İsm-i mef‘ûle bak.]) ― -b3- Ve “(bir kimseyi yahut şeyi) süsleme”. (K. [5’e bak.]) ― -b4- Ayrıca bir sonraki paragrafa, sonuna yakın yerde bak.

**شانقهُ**
3 **شانقهُ** ذ, mastarı **مُشَانَقَةٌ** ve **شِنَاقٌ**, O, kendi hayvanlarını onun [yani başkasının] hayvanlarıyla karıştırdı: (K, TA:) bu, [zekât nevinden] **أَشْنَاق** [**شَنَقٌ**un çoğulu] bir adama, yahut iki adama, yahut üç adama, hayvanları ayrı iken, vacip olduğunda olur; biri diğerine, **شَانِقْنِى** der; yani “benim hayvanlarımı ve senin hayvanlarını karıştır”; çünkü ayrı olurlarsa her birimize bir **شَنَق** vacip olur; karışık olurlarsa iş bize hafif olur: böylece **شِنَاق**, **شَنَق**a yahut **شَنَقَانِ**e ortak olmayı ifade eder. (L, TA.) [Bu paragrafta ardından gelene de bak: ve **شَنَقٌ**a bak.] Şöyle de denir: ↓ **لَا تَشَانَقُوا** [**لَا تَتَشَانَقُوا** yerine] “Ayrı olanı (hayvanları) bir araya koymayın”; **التَّشَانُقُ**, **المُشَانَقَةُ** ile eşanlamlıdır. (TA.) ― -b2- **شِنَاقٌ** ayrıca “**شَنَق**tan biraz alma” mânasınadır: ve buradan rivayet: **لَا شِنَاقَ**: (K, TA:) bunun mânası: “**شَنَق**tan [zekât olarak] alınmayacaktır; ancak sayı tamam olursa”: (A' Obeyd, S, TA:) **شَنَق**, develerde, beşi aşandan ona kadar; ve onu aşandan on beşe kadar olandır: (A 'Obeyd, TA:) Ebû Sa‘îd ed-Darîr, dokuza kadar; ve on dörde kadar der: fakat bu, L’de yanlış sayılmıştır: (TA:) [Mtr de der ki,] mânası: meselâ beşi aşandan dokuza kadar olandan hiçbir şey alınmayacaktır: yahut Ebû Sa‘îd ed-Darîr’e göre, bu karıştırma gibidir; fakat bu, düşünmeyi gerektirir: (Mgh:) Ebû Sa‘îd der ki **لَا شِنَاقَ** demek, bir adamın, kendisine vacip olan zekâtı düşürmek için, koyunlarını yahut keçilerini ve develerini, başka birinin koyunlarına yahut keçilerine [ve develerine] bitiştirmemesi demektir: bu, [meselâ] her birinin kırk koyunu yahut keçisi olduğu durumdadır; böylece onlara iki koyun yahut keçi vermek vacip olur; fakat onlardan biri, koyunlarını yahut keçilerini başkasınınkine bitiştirince (TA’da bu örnekte böyle: **أَحَدُهُمَا ↓ فَاـِذَا شَنَّقَ** [burada, belki **أَشْنَقَ** yerine yanlış yazımdır,]) ve zekât memuru onları onun [ikincinin] elinde bulunca, onlardan bir koyun yahut keçi alır. (TA.)

**اشنق**
4 **اشنق** ذ: 1’e, beş yerde bak. ― -b2- **اـِشْنَاقٌ** [**أَشْنَقَ القِرْبَةَ**’den, birinci paragrafta açıklanan, **أُشْنِقَ**’ın mastarı olarak] ayrıca “elin, bir **غُلّ** [bkz.] vasıtasıyla boyna bağlanmış olması” mânasınadır. (AA, TA.) ― -b3- Ayrıca 3’e, ikinci yarısında bak.

-A2- IAar’a göre, (O, TA,) **اشنق** ayrıca “**شَنَق**ı aldı” mânasınadır, (O, K, TA) yani, (O, TA,) [ceza bedeli denilen] **أَرْش**i: (O, K, TA:) yahut ona **أَرْش** vermek vacip oldu; böylece ona iki zıt mânanın nispet edilmesiyle: (K:) yahut IAar’a göre ayrıca, ona **شَنَق** denilen şeyi vermek vacip oldu; bu, develeri yirmi beşe ulaşıncaya kadardır; o vakit onlardan vacip olan [**اِبْنَة مَخَاض** denilen] bir dişi devedir. (O.) Araplardan bir adam dedi ki: **مِنَّا مَنْ يُشْنِقُ**, bu, “bizden **شُنُق** verir” mânasına gelebilir; yani **شِنَاقٌ**un çoğulu olan ipler: yahut “**شَنَق** verir” mânasına gelebilir; yani **أَرْش**. (O.) ― -b2- **اشنق عَلَيْهِ** O, ona karşı yüceldi; ona zorbalık etti; yahut ona zulmetti. (O, K.)

**تشنّق**
5 **تشنّق** ذ O, süslendi; yahut süslü oldu: (JK, O:) ve elbiseler giyindi. (JK.)

6 **تَشَاْنَقَ** 3’e bak.

**شَنَقٌ**
**شَنَقٌ** ذ Bir **فَرِيضَة** ile bir sonraki **فَرِيضَة** arasındaki şey, (A'Obeyd, S, M, Mgh, Msb, K, TA,) [yani her biri **فَرِيضَة** denilen bir borcun vacip olmasını gerektiren iki sayı arasında bulunan bir sayı,] develerde ve koyunlarda yahut keçilerde, (M, TA,) zekâtla ilgili olarak: (S, Mgh, K, TA:) böyle adlandırılmıştır; çünkü ondan hiçbir şey alınmaz; böylece o, kendisinden aşağıdaki sayılardan kendisine en yakın olana eklenir ( **أُشْنِقَ** yani **أَضِيفَ**): (JK:) bazılarına göre **وَقَصٌ** ile eşanlamlıdır; (Mgh, Msb;) fakat bazıları, bunun özellikle develere ait olduğunu söyler; (M, Mgh, Msb;) ve **وَقَصٌ**un, öküzlere ve ineklere: (Mgh, Msb:) koyunlar yahut keçiler hakkında kullanıldığında, kırk ile yüz yirmi arasındaki şeydir; ve diğer sayılar hakkında da [**فريضة** vermeyi gerektiren sayılar arasında] böyledir: (K, TA:) Ahmed b. Hanbel’in, **شَنَق**ın mutlak olarak **فريضة**ın üstündeki şey olduğunu söylediği rivayet edilmiştir; meselâ kırk koyun yahut keçinin üstündeki şey: (TA: [burada **دُونَ** kelimesini “üstünde” diye tercüme ediyorum; gerçi “altında” da demektir; çünkü kırktan az koyun yahut keçiden hiçbir şey vacip olmaz:]) A'Obeyd’in dediği gibi, develerde, beşi aşandan ona kadar; ve onu aşandan on beşe kadar olandır: (O, * TA: [3’e de bak:]) Ks, Araplardan birinden yahut birkaçından naklen, bunun yirmi beşe kadar olduğunu söyler; ve bunun **فريضة**ı vacip kılmayan şey olduğunu söyler; yani beş ile yirmi beş arasındaki şey: (Fr, TA:) [fakat belirli deve sayıları için zekât olarak verilecek borcun kendisine de uygulanarak açıklanmıştır: şöyle ki] Ebû ‘Amr eş-Şeybânî der ki: beş deve için **شَنَق** bir koyun yahut keçidir; on için iki koyun yahut keçi; on beş için üç koyun yahut keçi; yirmi için dört koyun yahut keçi; **شَنَقٌ** terimi, bir koyun yahut keçiye de, ikiye de, üçe de, dörde de aynı şekilde uygulanır; bunun üstündeki ise **فَرِيضَةٌ** diye adlandırılır: (TA:) yahut zekâtta, en aşağı **شَنَق** (**الشَّنَقُ الأَسْفَلُ**) beş deve için bir koyun yahut keçidir; en yukarı **شَنَق** (**الشَّنَقُ الأَعْلَى**) yirmi beş için bir **بِنْت مَخَاض**tır: (O, K:) **شَنَقٌ**un çoğulu **أَشْنَاقٌ** (M, Msb, TA) ve **شِنَاقٌ**dur. (M.) ― -b2- Ayrıca “diyetten yukarı olan” ( **مَا دُونَ الدِّيَةِ** ): (As, S, O, Msb, K:) **أَشْنَاق** terimi, (S, M, Msb,) **شَنَقٌ**un çoğulu olarak, (M,) tam diyetle birlikte gönderilen, yaralar için olan para cezalarına uygulanır, (S, M, * O, Msb) bunu göndermekle yükümlü olan kimse tarafından; (S, O, Msb;) sanki ana, yahut en büyük, cezaya eklenmiş gibi: (S, M, * O:) ve diyette, (M, Msb,) beş, (M,) yahut altı, (M, Msb,) yahut yedi, (Msb,) yüz deveye [tam diyeti oluşturan] bir ilâvedir, (M, Msb, *) “geniş” diye vasfedilsin diye: (Msb:) [çünkü] IAar ve As ve el-Ethram’ın dediği gibi, mevki sahibi kimse, [diyeti] verdiğinde, faziletini ve cömertliğini göstermek için ona beş [yahut daha fazla] deve eklerdi: (TA:) diyette bir fazlalık; (O, K;) As’ın verdiği açıklamalardan biridir: (O:) yahut diyetlerde ( **دِيَات** ), en aşağı **شَنَق** (**الشَّنَقُ الأَسْفَلُ**) her biri **بِنْت مَخَاض** olan yirmi devedir; en yukarı **شَنَق** (**الشَّنَقُ الأَعْلَى**) her biri **جَذَعَة** olan yirmi devedir: (O, K:) ve bazıları der ki **أَشْنَاقُ الدِّيَاتِ** diyet çeşitleri demektir; sırf kasıtsız öldürmenin diyeti yüz devedir; bunu yükümlüler beşli taksitler hâlinde vermeyi üstlenirler: her biri **اِبْنَة مَخَاض** olan yirmi; her biri **اِبْنَة لَبُون** olan yirmi; her biri **اِبْن لَبُون** olan yirmi; her biri **حِقَّة** olan yirmi; her biri **جَذَعَة** olan yirmi; bunlara da **أَشْنَاق** denir. (TA.) ― -b3- Ayrıca, bir yara ve benzeri için para cezası mânasınadır; (O, Msb, K;) meselâ bir yanık için, (O, TA,) yahut başta kemiği açığa çıkaran bir yara gibi, (Msb, TA,) ve diğer yaralar için, (Msb,) ve [düşürülen] bir diş için, ve kör edilen bir göz için, ve sakatlanan, yahut sağlamlığı bozulan ve hareketsiz kalan, yahut katılaşan bir kol yahut el için; ve tam diyeti gerektirenin altındaki her şey için: (TA:) yahut bazılarına göre, kısası gerektirmeyen şey için bir para cezası; bir çizik, yahut derinin yırtılması ve benzeri: (M:) çoğulu **أَشْنَاقٌ**. (M, Msb.)

-A2- Ayrıca, bir hayvanın bir yanında taşınan, diğer yanında taşınana denk bir yük; eşanlamlısı **عِدْلٌ**: (K, TA: [CK’de ve K’nın yazma nüshamda, **العَدْلُ** yanlışlıkla **العِدْل** yerine konmuştur:]) **الشَّنَقَانِ** **العِدْلَان** demektir. (JK, Ibn-' Abbلd, O, TA. *) ― -b2- Ve bir ip, yahut urgan. (Ibn-' Abbلd, O, K.) ― -b3- Ve bir yay kirişi; (O, TA;) bunun gibi ↓ **شِنَاقٌ**; (O, K, * TA;) böyle adlandırılmıştır; çünkü yayın başına bağlanır: (O, TA:) yahut Sh’ye göre, iyi bir yay kirişi; yani güçlü ve uzun. (TA.) [Ardından gelene bak.]

-A3- **الشَّنَقُ** ayrıca **العَمَلُ** mânasınadır [bir şeyin yapılması]: (K:) böylece Ru’be’nin, bir avcıyı [ve yayını] tasvir ederek söylediği sözde, bazılarına göre böyledir:
سَوَّى لَهَا كَبْدَآءَ تَنْزُو فِى الشَّنَقْ
[O, TA’da bir yerde böyle, başka bir yerde, beyit tekrar edildiğinde, **تَنْزُوا**; O’nun nüshasında okunaksızdır ve yanlış yazım olabilir]: fakat başkalarına göre, buradaki son kelime **الشَّنَقْ**, yay kirişi demektir. (O, TA.)

**شَنِقٌ**
**شَنِقٌ** ذ, bir kalbe nispetle: Şiddetle seven, yahut çok tutkulu yahut çok düşkün; eşanlamlısı **هَيْمَانُ**. (M, TA.) Lth’ye göre, ↓ **قَلْبٌ شَنِقٌ مِشْنَاقٌ** ifadesi **طَامِحٌ اـِلَى كُلِّ شَىْءٍ** mânasınadır [görünüşe göre: “her şeye göz diken bir kalp”]: (O, L, TA:) K’da, **قَلْبٌ شَنِقٌ كَكَتِفٍ مُشْتَاقٌ طَامِحٌ اـِلَى كُلِّ شَىْءٍ**; fakat doğru okunuş **قَلْبٌ شَنِقٌ مِشْنَاقٌ كَكَتِفٍ وَمِحْرَابٍ**tır; ve mânası yukarıdaki gibidir; aslî olarak gözle ilgilidir. (TA.) ― -b2- Bir adama nispetle: Tedbirli; yahut korkak. (TA.) ― -b3- **شَنِقَةٌ**, bir kadına nispetle: 1’e, son cümleye bak.

**شِنَاقٌ**
**شِنَاقٌ** ذ Erkek devenin ve dişi devenin başının çekildiği bir ip, yahut urgan: [1’in ilk cümlesine bak:] azlık çoğulu **أَشْنِقَةٌ** ve çokluk çoğulu **شُنُقٌ**. (M, TA.) ― -b2- Su tulumunun ağzının bağlandığı bir ip, (A' Obeyd, S, K,) yahut kayış, (A' Obeyd, K,) (A' Obeyd, S, Mgh, K,) ve deri su torbasının ağzının; su dökülsün diye çözülen: (A' Obeyd, TA:) yahut su tulumunun asma ipi: ve bir şeyin asıldığı her ip. (M.) ― -b3- Ayrıca **شَنَقٌ**a, paragrafın son çeyreğinde bak.

-A2- Sıfat olarak: Uzun; (ISh, S, K:) müzekker ve müennes için aynı şekilde kullanılır, (ISh, K) ve tesniye (ISh) ve çoğul için de, (ISh, K,) tesniye yapılmaz ve çoğul yapılmaz: (ISh:) bir adama, (S, TA,) ve bir kadına, ve bir erkek deveye, ve bir dişi deveye nispetle kullanılır: dişi deveye nispetle “uzun ve uzun boyunlu” mânasında; bunun gibi ↓ **شَنْقَآءُ**: ve erkek deveye nispetle “uzun ve ince” mânasında: (ISh, TA:) ayrıca, ve ↓ **مَشْنُوقٌ**, bir ata nispetle “uzun” mânasında. (T, TA.) Ayrıca **أَشْنَقُ**a bak.

**شَنِيقٌ**
**شَنِيقٌ** ذ Aslı şüpheli olan kimse; eşanlamlısı **دَعِىٌّ**: bir şair der ki,
أَنَا الدَّاخِلُ البَابَ الَّذِى لَا يَرُومُهُ
دَنِىْءٌ وَلَا يُدْعَى اـِلَيْهِ شَنِيقُ
“Ben, alçağın arzulamadığı kapıdan girenim; ve aslı şüpheli olan ona çağrılmaz.” (S.)

-A2- Ayrıca 1’e, ikinci yarısına bak.

**شَنِّيقٌ**
**شَنِّيقٌ** ذ Huyca kötü bir adam: (M, L:) yahut kendini beğenmiş bir genç. (JK, Ibn-' Abbلd, O, K.) Ve **شَنِّيقَةٌ**, **سِكِّينَةٌ** gibi, [K’nın bazı nüshalarında **شَنِيقَةٌ**, **سَكِينَةٌ** gibi,] aşk ve ayartıcı bir tarzda konuşan, yahut sohbet eden, yahut böyle konuşan yahut sohbet eden bir kadın. (JK, Ibn-' Abbلd, O, K.)

**شِنِقْنَاقٌ**
**شِنِقْنَاقٌ** ذ Bir felâket yahut musibet ( **دَاهِيَة** ) için bir ad: (Ibn-' Abbلd, O, K: *) yahut bazılarına göre, cinlerin reislerinin bir adı: (Ibn- 'Abbلd, O:) yahut ayrıca cinlerden belli bir reis. (K.)

**أَشْنَقُ**
**أَشْنَقُ** ذ Uzun; bir boyna nispetle. (M.) Ve, bunun gibi ↓ **مَشْنُوقٌ**, başta uzun; bir ata ve bir deveye nispetle; ve yine **شَنْقَآءُ** [birincinin müennesi] ve ↓ **شِنَاقٌ** dişiye nispetle. (M.) Müennes için ayrıca **شِنَاقٌ**a bak.

-A2- [Müennes] **شَنْقَآءُ** ayrıca, yavrularını gagasıyla besleyen, yiyeceği ağızlarına kusan bir dişi kuş mânasınadır. (O, K.)

**مِشْنَقَةٌ**
**مِشْنَقَةٌ** ذ: 1’e, paragrafın ikinci yarısında bak.

**مُشَنَّقٌ**
**مُشَنَّقٌ** ذ Parça parça kesilmiş et: (Ks, S) (Ks, S, K:) ete nispetle, (M,) bu, **دِيَة**nin **أَشْنَاق**ından [**شَنَقٌ**un çoğulu]dır. (Ks, S, M.) ― -b2- Ve parça parça kesilmiş hamur; zeytinyağı ile hazırlanmış: (El-Umawee, S, M, K:) yahut sofrada, yayılmadan önce, topaklar yahut parçalar hâlinde kesilmiş hamur; buna **فَرَزْدَقٌ** ve **عَجَاجِيرُ** da denir. (IAar, TA.)

**مِشْنَاقٌ**
**مِشْنَاقٌ** ذ: **شَنِقٌ**a bak.

**مَشْنُوقٌ**
**مَشْنُوقٌ** ذ [**شَنَقَ**’ın ism-i mef‘ûlü olarak “burun yuları ile dizginlenmiş, vb.” demektir. ― -b2- Ve] (farzedilen mecaz:) Asılmış: şöyle denir, **قُتِلَ مَشْنُوقًا** (farzedilen mecaz:) “asılmak suretiyle öldürüldü.” (TA.)

-A2- Ayrıca **شِنَاقٌ**a ve **أَشْنَقُ**a bak.
