# شنم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شنم

| | ( الشَّنْمُ ) أَهْمَلَه الجوْهَرِيّ . وقال | اْبنُ الأَعْرابيّ : هو ( الخَدْشُ ) ، وقد | شَنَمه يَشْنُه شَنْماً : جَرَحَه وعَقَره ، | قال الأَخْطَلُ : | % ( رَكُوب على السَّوءاتِ قد شَنَم اْسْتَهُ % | مُزاحَمَةُ الأَعداءِ والنَّخْسُ في الدُّبُرْ ) % |

| | ( و ) الشُّنُمُ ( بِضَمَّتَيْن : المُقَطَّعُو | الآذانِ ) ، يقال : ( رَمَى فشَنَم ) : إذا | ( خَرَق طَرَفَ الجِلْد ) . | | ( و ) هو ( يَتَطاير شِنَّمُه كشِلَّمه ) | كَقِنَّب فِيهِما ( زِنَةً وَمَعْنىً ) أي : | شَرَرُه من الغَضَب ، وبه رُوِي قَولُ | الشَّاعر الذي تَقدَّم في   ش ل م   . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | خَيْرُ المَاءِ الشَّنِمُ يَعْنِي البَارِدَ ، | هكَذا رَواهُ بَعْضُ المحدّثين ، | ويُرْوى أيضاً بالسِّينِ والنُّون ، | وَأَيْضاً بالشِّين والبَاءِ . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | شَنْشَلَمُون : قَرْية بِشَرْقِيَّة مصر . |

### Türkçe

| | ( **الشَّنْمُ** ) Cevherî onu ihmal etti. Ve dedi | İbnü’l-A‘râbî: O, ( **الخَدْشُ** )’tur; ve muhakkak | onu **شَنَمه** **يَشْنُه** **شَنْماً**: onu yaraladı ve sakatladı, | dedi el-Ahtal: | % ( Kötülükler üzerine binen; muhakkak **شَنَم** onun kıçını % | düşmanlarla itişip kakışma ve arka tarafta dürtme ) % |

| | ( Ve ) **الشُّنُمُ** (iki damme ile: kulakları | kesik olanlar), denir: ( **رَمَى فشَنَم** ): eğer | ( derinin ucunu deldi ) ise. | | ( Ve ) o, ( **يَتَطاير شِنَّمُه كشِلَّمه** ) | **قِنَّب** gibi; ikisinde de (vezin ve mânâca) yani: | onun öfkeden kıvılcımı; ve bununla rivayet olundu | şairin sözü ki, daha önce   **ش ل م**   içinde geçti. | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | Suyun hayırlısı **الشَّنِمُ**’dur; yani soğuk olan, | böylece onu bazı muhaddisler rivayet etti; | ve ayrıca **السِّين** ve **النُّون** ile de rivayet olunur, | ve ayrıca **الشِّين** ve **البَاءِ** ile. | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | **شَنْشَلَمُون**: Mısır’ın Şarkıyye’sinde bir köy. |
