# شن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شن

شَنَّ المَآءَ
1 شَنَّ المَآءَ ذ , (S, Mgh, K,) aor. شَنُ٣َ , inf. n. شَنٌّ, (Mgh, TA,) He scattered the water; (S, K;) or poured it scatteringly; (Mgh;) or poured it and scattered it; or, as some say, poured it in a manner like that which is termed نَضْحٌ [i. e. sprinkling]; (TA;) عَلَى الشَّرَابِ [upon the wine, or beverage]: (S, K:) سَنَّهُ signifies “ he poured it gently. ” (TA.) And شَنَّتِ العَيْنُ دَمْعَهَا The eye poured forth its tears; (TA;) or sent forth [or shed] its tears; like شَلَّت, (Lh, TA in art. شل,) which is asserted by Yaakoob to be formed by substitution [of ل for ن]. (TA in that art.) ― -b2- And, from the former, شَنَّ الغَارَةَ, (S, Mgh, Msb, K,) aor. and inf. n. as above, (Msb,) (tropical:) He scattered, (S, Mgh, Msb, TA,) or poured, (K, TA,) the horsemen making a raid, or sudden attack, and engaging in conflict, or the horsemen urging their horses, الغَارَةَ meaning الخَيْلَ المُغِيرَةَ, (Mgh, Msb,) from every direction, عَلَيْهِمْ [upon them]; (S, K;) as also ↓ اشنّها; (S, Msb, K;) the latter mentioned in the Mj, (Msb,) by IF, but disapproved by the people of chaste speech. (TA.) ― -b3- And شَنَّ بِسَلْحِهِ (AA, S, * TA) He cast forth his excrement, or dung, in a thin [and scattered] state: and one says of the حُبَارَى [or bustard] تَشُنُّ بِذَرْقِهَا [It casts forth its dung in a thin and scattered state]. (AA, TA.) ― -b4- And شَنَّ عَلَيِْهِ دِرْعَهُ He put (lit. poured) on him his coat of mail. (TA.) -A2- شَنَّ الجَمَلُ مِنَ العَطَشِ, [aor. accord. to general rule شَنِ٣َ ,] The camel became dried up [like a شَنّ, q. v.,] from thirst. (TA.) And شَنَّتِ الخِرْقَةُ The rag became dried up. (TA.)

٢
2 تَشْنِينٌ ذ and تَشْنَانٌ [inf. ns. of شنّن] The dripping, or dropping by degrees, of water from the شَنَّة [or old and worn-out water-skin or the like]. (TA. [See also شَنِينٌ.])

4 أَشْنَ٣َ see 1: ― -b2- and see also what next follows.

تَشَنَّنَتِ القِرْبَةُ
5 تَشَنَّنَتِ القِرْبَةُ ذ , and ↓ تشانّت, (S, K,) and ↓ اشنّت and ↓ استشنّت, (K,) The water-skin became old, and worn out: (S, K:) or ↓ تشانّ, said of skin, or a skin, does not signify thus, but signifies, (AA, S,) or signifies also, (K,) and so تشنّن, (S, K, TA,) said of the skin of a man, in extreme old age, (S,) it contracted, shrank, shrivelled, or wrinkled; or became contracted or shrunk &c.; (S, K, TA;) and dried up: (S, TA:) and ↓ استشنّ is likewise said of the skin of a man, meaning it became old, and worn out, like the old, and worn-out, شَنّ. (Har p. 675.) It is said in a trad., ↓ القُرْآنُ لَا يَتْفَهُ وَلَا يَتَشَانُّ [expl. in art. تفه]. (TA.) See also a tropical usage of ↓ استشنّ in a trad. cited in the first paragraph of art. بل. ― -b2- تشنّن is also said of the skin of a man as meaning It became altered [for the worse] in odour, in extreme old age. (TA.)

تَشَانَّ
6 تَشَانَّ ذ : see 5, in three places. ― -b2- Also It was or became, mixed. (K.)

7 اـِنْشَنَ٣َ [انشنّ It became poured out, or forth; it flowed. (Freytag, from the Deewلn of the Hudhalees.) ― -b2- Hence,] انشنّ الذِّئْبُ فِى الغَنَمِ (assumed tropical:) The wolf made an incursion among the sheep or goats; as also انشلّ: mentioned by Az in art. نشغ. (TA.)

استشنّ
10 استشنّ ذ : see 5, in three places. ― -b2- Also, (Kh, S, K,) said of a man, (Kh, S, TA,) and of a camel, (TA,) (tropical:) He became lean, or emaciated, (Kh, S, K, TA,) like the water-skin that has become old, and worn out: so says Aboo-Kheyreh: (TA:) or, said of an animal, he became dried up, and lean, or emaciated. (Har p. 530.) ― -b3- And استشنّ اـِلَى اللَّبَنِ i. q. عَامَ, (K,) i. e. He betook himself to milk, or the milk, and desired it eagerly, or longed for it. (TA.)

شَنْشَنَةٌ
R. Q. 1 شَنْشَنَةٌ ذ [an inf. n., of which the verb, if it be used, is شَنْشَنَ,] The motion of paper, and of a new garment: [or rather the making a kind of crackling sound by the motion thereof:] mentioned by Az in art. فقع: (TA:) and نَشْنَشَةٌ signifies the same: both thus expl. by IAar. (TA in art. قع.)

شَنٌّ
شَنٌّ ذ A skin, (Msb,) or a water-skin, (S, Mgh,) or a small water skin, (K,) or, as some say, any vessel made of skin, (TA,) applied by a poet to a دَلْو [or leathern bucket], (Ham p. 602,) that is old, and worn out; (S, Mgh, Msb, K, TA;) and so ↓ شَنَّةٌ; (S, K;) but app. one that is small: (S: [in which this addition to the explanation seems to relate peculiarly to the latter word: see an ex. of this latter word in some verses cited in the first paragraph of art. سقى:]) or both signify an old water-skin; as also ↓ مِشَنٌّ: (MA:) and ↓ شَنَنٌ, also, signifies an old, worn-out, water-skin: (TA:) pl. (of the first, Mgh, Msb) شِنَانٌ: (S, Mgh, Msb, K:) and Lh mentions the phrase قِرْبَةٌ أَشْنَانٌ, as though they applied the term شَنٌّ to every portion of the قربة and then pluralized it thus; but he says that he had not heard أَشْنَانٌ as a pl. of شَنٌّ except in this case: (TA:) the water in a شَنّ is cooler [than that in a skin not so old]. (Mgh.) It is said in a prov., لَا يُقَعْقَعُ لِى بِالشِّنَانِ [A confused and clattering noise will not be made to me with the old and worn-out water-skins to frighten me]: (S in the present art.: [in the S and K in art. قع, with مَا in the place of لا; and in the K in that art., with لَهُ in the place of لى:]) مَا يُقَعْقَعُ لَهُ بِالشِّنَانِ is applied to him who will not be abased by misfortunes, nor frightened by that which has no reality: (Sgh and K in art. قع:) or it means, he will not be deceived nor frightened: شِنَان being pl. of شَنٌّ, a dried up skin, which is shaken to a camel to frighten him. (L and TA in art. قع.) An old man is likened to the skin thus termed. (Har p. 675.) And ↓ شَنَّةٌ signifies also (tropical:) A worn-out old woman; as being likened to the skin thus termed. (IAar, TA.) And one says, رَفَعَ فُلَانٌ الشَّنَّ, meaning (assumed tropical:) Such a man raised himself bearing upon the palm of his hand. (IKh, TA.) ― -b2- Also i. q. غرض [app. غَرَضٌ, i. e. A butt, at which one shoots or casts: probably because an old water-skin was sometimes used as a butt]: pl. as above. (Msb.) ― -b3- [And, as Freytag states, on the authority of Meyd, (assumed tropical:) Dry herbage.] -A2- Also Weakness. (TA.)

شَنَّةٌ
شَنَّةٌ ذ : see شَنٌّ, in two places.

شَنَنٌ
شَنَنٌ ذ : see شَنٌّ, first sentence.

شَنَانٌ
شَنَانٌ ذ a dial. var. of شَنْآنٌ [inf. n. of شَنِئَ], (S, K,) signifying Hatred; [or the hating of another;] (S;) mentioned by AO. (S in art. شنأ.)

شُنَانٌ
شُنَانٌ ذ Water in a scattered state, or being scattered. (S, K.) ― -b2- And (K) Cold water: (As, Skr, ISd, K:) this explanation is preferred by Aboo-Nasr. (TA.) ― -b3- And Clouds (سَحَاب) pouring (يَشُنُّ i. e. يَصُبُّ) water. (Skr, TA.)

شَنُونٌ
شَنُونٌ ذ A camel in a state between that of the lean, or emaciated, and that of the fat; (S;) so called because some of his fatness has gone: (Aboo-Kheyreh, TA:) one says مَهْزُولٌ; then مُنْقٍ, when he has become a little fat; then شَنُونٌ; then سَاحٌّ; and then مُثَرْطِمٌ, when fat in the utmost degree: (Lh, TA:) so says Aboo-Ma'add El-Kilل- bee. (TA in art. سح.) [But it is said that] it signifies also Lean, or emaciated; (K;) applied to a beast: (TA:) and fat: thus having two contr. meanings. (K.) ― -b2- Also Hungry: (S, K:) applied in this sense by Et-Tirimmلh to a wolf, because this animal is not described as fat or lean. (S.)

شَنِينٌ
شَنِينٌ ذ Poured forth: applied in this sense by the Hudhalee poet 'Abd-Menلf to thick blood (عَلَق). (TA.) ― -b2- And Pure milk upon which cold water has been poured: (IAar, TA:) or any milk, whether fresh or collected in a skin at different times, upon which water is poured. (K, TA.) -A2- And The dropping (S, K, TA) by degrees, (TA,) of water (S, K, TA) from a skin, (TA,) and of tears. (S, TA. [See also 2, and see شِنْشِنَةٌ.])

شُنَانَةٌ
شُنَانَةٌ ذ Water that drops (S, K) from a skin, or from a tree. (S.)

شَانَّةٌ
شَانَّةٌ ذ The [channel called] مَدْفَع [q. v.] of a small valley: or a small مَدْفَع of a valley: (TA: [the want of a vowel-sign in my original renders it doubtful which of these meanings is the right one:]) or شَوَانُّ, its pl., signifies the channels of water, of mountains, that pour forth into valleys from a rugged place. (AA, TA.)

شِنْشِنَةٌ
شِنْشِنَةٌ ذ A nature; or a natural, a native, or an innate, disposition or temper or the like; syn. طَبِيعَةٌ, (S, Mgh, K,) and خُلُقٌ, (S,) and سَجِيَّةٌ: (TA:) and a custom, habit, or wont: (Mgh, K:) [pl. شَنَاشِنُ.] One says فِيهِ مِنْ أَبِيهِ شَنَاشِنُ In him are habits [or natural dispositions inherited] from his father. (TA.) Hence,
شِنْشِنَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْزَمْ
[A natural disposition, or a habit, which I know, as inherited from Akhzam]: (S, Meyd, Mgh:) or, accord. to one relation, نِشْنِشَةٌ, which is app. formed by transposition from شِنْشِنَةٌ: (Meyd:) a prov.: (Meyd, Mgh:) [of its origin there are different explanations: see Freytag's Arab. Prov. i. 658, and Har pp. 591 and 596:] أَخْزَمُ is the proper name of a man: (Meyd, Mgh, &c.:) or accord. to Lth, it is an epithet applied to a penis; one says كَمَرَةٌ خَزْمَآءُ “ a glans of a penis having a short frوnum, ” and ذَكَرٌ أَخْزَمُ; and شنشنة means the dropping of water [i. e., in this case, of the seminal fluid]: (Meyd:) the prov. is applied in relation to nearness of resemblance. (Meyd, Mgh.) -A2- Also A bit of flesh-meat, as much as is chewed at once; syn. مُضْغَةٌ: or a piece of flesh-meat; (K, TA;) and so نِشْنِشَةٌ: on the authority of AA. (TA.) ― -b2- And [the pl.] شَنَاشِنُ signifies Bones; like سَنَاسِنُ. (IAar, L in art. سن.)

مِشَنٌّ
مِشَنٌّ ذ : see شَنٌّ, first sentence.

مِشَنَّةٌ
مِشَنَّةٌ ذ A thing like the مِكْتَل: [in the present day, a round shallow basket is thus called: pl. مَشَانُّ.] (TA.)

### Türkçe

شَنَّ المَآءَ
1 **شَنَّ المَآءَ** ذ , (S, Mgh, K,) muzâri‘i **شَنُ٣َ** , mastar ismi **شَنٌّ**, (Mgh, TA,) O, suyu saçtı; (S, K;) yahut onu saçarak döktü; (Mgh;) yahut onu döktü ve saçtı; yahut, bazılarının dediği gibi, **نَضْحٌ** diye adlandırılan şeye benzer bir tarzda [yani serpiştirme] onu döktü; (TA;) **عَلَى الشَّرَابِ** [şarabın, yahut içeceğin üzerine]: (S, K:) **سَنَّهُ** “onu yumuşakça döktü” demektir. (TA.) Ve **شَنَّتِ العَيْنُ دَمْعَهَا** Göz, yaşlarını döktü; (TA;) yahut yaşlarını saldı [yahut akıttı]; **شَلَّت** gibi; (Lh, TA, madde **شل**’de,) ki bunun, Ya‘kūb tarafından, [**ن** yerine **ل** ikamesiyle] yapılmış olduğu ileri sürülür. (TA, o maddede.) ― -b2- Ve, öncekinden, **شَنَّ الغَارَةَ**, (S, Mgh, Msb, K,) muzâri‘i ve mastarı yukarıdaki gibi, (Msb,) (mecaz:) O, (S, Mgh, Msb, TA,) baskın yapan yahut ani saldırı yapan ve çatışmaya giren süvarileri, yahut atlarını süren süvarileri saçtı, (K, TA,) **الغَارَةَ**’nin **الخَيْلَ المُغِيرَةَ** anlamında olmasıyla, (Mgh, Msb,) her yönden, **عَلَيْهِمْ** [onların üzerine]; (S, K;) bunun gibi ↓ **اشنّها** da; (S, Msb, K;) ikincisi, Mj’de, (Msb,) IF tarafından zikredilmiş; fakat fasih söz ehli tarafından hoş görülmemiştir. (TA.) ― -b3- Ve **شَنَّ بِسَلْحِهِ** (AA, S, * TA) O, dışkısını ince [ve dağınık] bir halde attı: ve **حُبَارَى** [yahut toy kuşu] hakkında **تَشُنُّ بِذَرْقِهَا** [dışkısını ince ve dağınık bir halde atar] denir. (AA, TA.) ― -b4- Ve **شَنَّ عَلَيِْهِ دِرْعَهُ** O, ona zırhını giydirdi (lafzen: üzerine döktü). (TA.) -A2- **شَنَّ الجَمَلُ مِنَ العَطَشِ**, [muzâri‘i genel kaideye göre **شَنِ٣َ** ,] Deve, susuzluktan [**شَنّ** gibi, bkz.] kurudu. (TA.) Ve **شَنَّتِ الخِرْقَةُ** Bez parçası kurudu. (TA.)

٢
2 **تَشْنِينٌ** ذ ve **تَشْنَانٌ** [**شنّن**’in mastar isimleri] **شَنَّة**’den [yahut eski ve yıpranmış su tulumu yahut benzerinden] suyun derece derece damlaması yahut akması. (TA. [Ayrıca **شَنِينٌ**’e de bak.])

4 **أَشْنَ٣َ** bkz. 1: ― -b2- ve ayrıca hemen ardından gelen şeye de bak.

تَشَنَّنَتِ القِرْبَةُ
5 **تَشَنَّنَتِ القِرْبَةُ** ذ , ve ↓ **تشانّت**, (S, K,) ve ↓ **اشنّت** ve ↓ **استشنّت**, (K,) Su tulumu eskidi ve yıprandı: (S, K:) yahut ↓ **تشانّ**, deriye yahut bir deriye dair söylendiğinde, böyle anlamına gelmez; fakat (AA, S,) yahut ayrıca (K,) anlamına gelir; ve böylece **تشنّن** de, (S, K, TA,) bir adamın derisi hakkında, aşırı ihtiyarlıkta, (S,) büzüldü, çekti, buruştu yahut kırıştı; yahut büzülmüş yahut çekmiş vb. oldu; (S, K, TA;) ve kurudu: (S, TA:) ve ↓ **استشنّ** de bir adamın derisi hakkında söylenir; anlamı, eski ve yıpranmış **شَنّ** gibi, eskidi ve yıprandı. (Har s. 675.) Bir rivayette şöyle denmiştir: ↓ **القُرْآنُ لَا يَتْفَهُ وَلَا يَتَشَانُّ** [açıklaması **تفه** maddesinde]. (TA.) Ayrıca, **بل** maddesinin ilk paragrafında zikredilen bir rivayette ↓ **استشنّ**’in mecazî bir kullanılışına da bak. ― -b2- **تشنّن** ayrıca bir adamın derisi hakkında, aşırı ihtiyarlıkta kokuda [kötüye doğru] değişti anlamında da söylenir. (TA.)

تَشَانَّ
6 **تَشَانَّ** ذ : bkz. 5, üç yerde. ― -b2- Ayrıca Karışık oldu yahut karışık hale geldi. (K.)

7 **اـِنْشَنَ٣َ** [**انشنّ** Dökülmüş yahut dışarı dökülmüş oldu; aktı. (Freytag, Hudhalîlerin Dîvânı’ndan.) ― -b2- Bundan dolayı,] **انشنّ الذِّئْبُ فِى الغَنَمِ** (farz edilen mecaz:) Kurt, koyunların yahut keçilerin arasına bir baskın yaptı; **انشلّ** da böyledir: Az tarafından **نشغ** maddesinde zikredilmiştir. (TA.)

استشنّ
10 **استشنّ** ذ : bkz. 5, üç yerde. ― -b2- Ayrıca, (Kh, S, K,) bir adam hakkında, (Kh, S, TA,) ve bir deve hakkında, (TA,) (mecaz:) O, zayıfladı yahut cılızlaştı, (Kh, S, K, TA,) eskimiş ve yıpranmış su tulumu gibi: böyle Aboo-Kheyreh der: (TA:) yahut bir hayvan hakkında, kurudu ve zayıfladı yahut cılızlaştı. (Har s. 530.) ― -b3- Ve **استشنّ اـِلَى اللَّبَنِ** **عَامَ** ile aynı, (K,) yani O, süte yahut süt’e yöneldi ve onu şiddetle arzuladı yahut ona özlem duydu. (TA.)

شَنْشَنَةٌ
R. Q. 1 **شَنْشَنَةٌ** ذ [bir mastar ismidir; fiili, eğer kullanılırsa, **شَنْشَنَ**’dır,] Kâğıdın ve yeni bir elbisenin hareketi: [yahut daha doğrusu, bunun hareketiyle bir çeşit çıtırtı sesi çıkarma:] Az tarafından **فقع** maddesinde zikredilmiştir: (TA:) ve **نَشْنَشَةٌ** de aynı şeyi ifade eder: ikisi de IAar tarafından böyle açıklanmıştır. (TA, madde **قع**’da.)

شَنٌّ
**شَنٌّ** ذ Bir deri, (Msb,) yahut bir su tulumu, (S, Mgh,) yahut küçük bir su tulumu, (K,) yahut, bazılarının dediği gibi, deriden yapılmış her kap, (TA,) bir şair tarafından **دَلْو**’a [yahut deriden kovaya] uygulanmıştır, (Ham s. 602,) ki o, eski ve yıpranmış olandır; (S, Mgh, Msb, K, TA;) ve bunun gibi ↓ **شَنَّةٌ**; (S, K;) fakat görünüşe göre küçük olan: (S: [bu açıklamaya yapılan bu ilavenin, özellikle ikinci kelimeye ilişkin olduğu anlaşılıyor: bu ikinci kelimenin bir örneği için **سقى** maddesinin ilk paragrafında zikredilen bazı beyitlere bak:]) yahut ikisi de eski bir su tulumu demektir; bunun gibi ↓ **مِشَنٌّ** de: (MA:) ve ↓ **شَنَنٌ** da, eski, yıpranmış, su tulumu demektir: (TA:) çoğulu (birincinin, Mgh, Msb) **شِنَانٌ**: (S, Mgh, Msb, K:) ve Lh, **قِرْبَةٌ أَشْنَانٌ** ibaresini zikreder; sanki onlar **شَنٌّ** terimini **قربة**’nin her bir parçasına uygulamışlar, sonra onu böyle çoğullaştırmışlar; fakat o, **أَشْنَانٌ**’ı **شَنٌّ**’ün çoğulu olarak, bu durum dışında işitmediğini söyler: (TA:) **شَنّ** içindeki su daha serindir [bu kadar eski olmayan bir deridekinden]. (Mgh.) Bir darbımeselde şöyle denir: **لَا يُقَعْقَعُ لِى بِالشِّنَانِ** [Beni korkutmak için eski ve yıpranmış su tulumlarıyla karışık ve takırtılı bir gürültü çıkarılmayacaktır]: (S, bu maddede: [S ve K’de **قع** maddesinde, **لا** yerine **مَا** ile; ve K’de o maddede, **لى** yerine **لَهُ** ile:]) **مَا يُقَعْقَعُ لَهُ بِالشِّنَانِ**, musibetlerle alçaltılmayacak ve hakikati olmayan şeyle korkutulmayacak kimseye uygulanır: (Sgh ve K, madde **قع**’da:) yahut anlamı, aldatılmayacak ve korkutulmayacaktır: **شِنَان**, **شَنٌّ**’ün çoğuludur; kurumuş bir deridir; deveye onu korkutmak için sallanır. (L ve TA, madde **قع**’da.) Yaşlı bir adam, bu şekilde adlandırılan deriye benzetilir. (Har s. 675.) Ve ↓ **شَنَّةٌ** ayrıca (mecaz:) yıpranmış yaşlı bir kadın demektir; bu şekilde adlandırılan deriye benzetilmesi sebebiyle. (IAar, TA.) Ve denir ki: **رَفَعَ فُلَانٌ الشَّنَّ**, anlamı (farz edilen mecaz:) Böyle bir adam, avucunun içi üzerinde taşıyarak kendini yükseltti. (IKh, TA.) ― -b2- Ayrıca **غرض** ile aynı [görünüşe göre **غَرَضٌ**, yani ok atılan yahut bir şey atılan hedef: muhtemelen eski bir su tulumu bazen hedef olarak kullanıldığı için]: çoğulu yukarıdaki gibidir. (Msb.) ― -b3- [Ve, Freytag’ın Meyd’e dayanarak belirttiği üzere, (farz edilen mecaz:) kuru ot.] -A2- Ayrıca Zayıflık. (TA.)

شَنَّةٌ
**شَنَّةٌ** ذ : bkz. **شَنٌّ**, iki yerde.

شَنَنٌ
**شَنَنٌ** ذ : bkz. **شَنٌّ**, ilk cümle.

شَنَانٌ
**شَنَانٌ** ذ **شَنْآنٌ**’ın [**شَنِئَ**’in mastar ismi] bir lehçe varyantıdır, (S, K,) Nefret anlamındadır; [yahut başkasından nefret etme;] (S;) AO tarafından zikredilmiştir. (S, madde **شنأ**’de.)

شُنَانٌ
**شُنَانٌ** ذ Dağınık halde su; yahut saçılmakta olan su. (S, K.) ― -b2- Ve (K) Soğuk su: (As, Skr, ISd, K:) bu açıklama Aboo-Nasr tarafından tercih edilmiştir. (TA.) ― -b3- Ve su döken ( **يَشُنُّ** yani **يَصُبُّ** ) bulutlar (**سَحَاب**). (Skr, TA.)

شَنُونٌ
**شَنُونٌ** ذ Zayıf yahut cılız olan ile semiz olan arasındaki halde bir deve; (S;) ona bu ad verilmiştir; çünkü onun semizliğinin bir kısmı gitmiştir: (Aboo-Kheyreh, TA:) denir ki: **مَهْزُولٌ**; sonra, biraz semizleştiğinde, **مُنْقٍ**; sonra **شَنُونٌ**; sonra **سَاحٌّ**; sonra da, en ileri derecede semiz olduğunda, **مُثَرْطِمٌ**: (Lh, TA:) böyle Aboo-Ma‘add El-Kilâ- bee der. (TA, madde **سح**’da.) [Fakat denilmiştir ki] ayrıca Zayıf yahut cılız anlamına da gelir; (K;) bir hayvana uygulanır: (TA:) ve semiz: böylece iki zıt anlamlıdır. (K.) ― -b2- Ayrıca Aç: (S, K:) bu anlamda Et-Tirimmâh tarafından bir kurda uygulanmıştır; çünkü bu hayvan semiz yahut zayıf diye nitelenmez. (S.)

شَنِينٌ
**شَنِينٌ** ذ Dökülmüş: bu anlamda Hudhalî şair ‘Abd-Menâf tarafından koyu kan (**عَلَق**) için kullanılmıştır. (TA.) ― -b2- Ve üzerine soğuk su dökülmüş saf süt: (IAar, TA:) yahut taze olsun yahut farklı zamanlarda bir deride biriktirilmiş olsun, üzerine su dökülen her süt. (K, TA.) -A2- Ve suyun (S, K, TA) derece derece (TA) damlaması (S, K, TA), bir deriden, (TA,) ve gözyaşlarının. (S, TA. [Ayrıca 2’ye de bak; ve **شِنْشِنَةٌ**’ye bak.])

شُنَانَةٌ
**شُنَانَةٌ** ذ Bir deriden yahut bir ağaçtan damlayan su. (S, K) (S.)

شَانَّةٌ
**شَانَّةٌ** ذ Küçük bir vadinin **مَدْفَع**’ı [bkz.]; yahut bir vadinin küçük bir **مَدْفَع**’ı: (TA: [aslî nüshamdaki hareke işaretinin yokluğu, bu iki anlamdan hangisinin doğru olduğunu şüpheli kılıyor:]) yahut **شَوَانُّ**, onun çoğulu, sarp bir yerden vadilere dökülen dağların su kanalları demektir. (AA, TA.)

شِنْشِنَةٌ
**شِنْشِنَةٌ** ذ Bir tabiat; yahut doğal, yerli, yahut fıtrî bir huy yahut benzeri; eş anlamlısı **طَبِيعَةٌ**, (S, Mgh, K,) ve **خُلُقٌ**, (S,) ve **سَجِيَّةٌ**: (TA:) ve bir âdet, alışkanlık, yahut süreklilik: (Mgh, K:) [çoğulu **شَنَاشِنُ**.] Denir ki: **فِيهِ مِنْ أَبِيهِ شَنَاشِنُ** Onun içinde babasından [miras alınmış] alışkanlıklar [yahut fıtrî huylar] vardır. (TA.) Bundan dolayı,
**شِنْشِنَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْزَمْ**
[Benim onu, Akhzam’dan miras olarak bildiğim bir fıtrî huy yahut bir alışkanlık]: (S, Meyd, Mgh:) yahut bir rivayete göre **نِشْنِشَةٌ**; bu, görünüşe göre **شِنْشِنَةٌ**’den yer değiştirme ile yapılmıştır: (Meyd:) bir darbımeseldir: (Meyd, Mgh:) [menşei hakkında farklı açıklamalar vardır: Freytag’ın Arab. Prov. i. 658’ine ve Har s. 591 ve 596’ya bak:] **أَخْزَمُ** bir adamın özel adıdır: (Meyd, Mgh, vb.:) yahut Lth’ye göre, bir penise uygulanan bir sıfattır; denir ki **كَمَرَةٌ خَزْمَآءُ** “kısa bir bağa sahip bir penis başı,” ve **ذَكَرٌ أَخْزَمُ**; ve **شنشنة** suyun damlaması demektir [yani bu durumda menî sıvısının]: (Meyd:) darbımesel, benzerliğin yakınlığıyla ilgili olarak uygulanır. (Meyd, Mgh.) -A2- Ayrıca Bir lokmalık et; bir defada çiğnenen kadar; eş anlamlısı **مُضْغَةٌ**: yahut bir parça et; (K, TA;) ve bunun gibi **نِشْنِشَةٌ**: AA’nın rivayetine göre. (TA.) ― -b2- Ve [çoğulu] **شَنَاشِنُ** Kemikler demektir; **سَنَاسِنُ** gibi. (IAar, L, madde **سن**’de.)

مِشَنٌّ
**مِشَنٌّ** ذ : bkz. **شَنٌّ**, ilk cümle.

مِشَنَّةٌ
**مِشَنَّةٌ** ذ **مِكْتَل** gibi bir şey: [bugün, yuvarlak sığ bir sepet böyle adlandırılır: çoğulu **مَشَانُّ**.] (TA.)
