# شهب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شهب

ش ه ب
فيه شهبة وشهب وهو بياض يصدعه سواد خلاله واشهاب واشتهب‏.‏
قال‏:‏ قالت الخنساء لما جئتها شاب بعدي رأس هذا واشتهب ومن المجاز‏:‏ نصل أشهب‏:‏ برد فذهب سواده‏.‏
واشهاب الزرع‏:‏ هاج‏.‏
وسقاه الشهاب‏:‏ الضياح‏.‏
وعام أشهب وسنة شهباء كما يقال‏:‏ بيضاء وحمراء وغبراء وكهباء وظلماء وشهبتهم السنة‏.‏
وكتيبة شهباء‏:‏ لشهبة الحديد‏.‏
ويوم أشهب وليلة شهباء إذا هبت فيهما ريح باردة‏.‏
وفلان شهاب حرب وهؤلاء شهبان الجيش‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ إذا عم داعيها أتته بمالك وشهبان عمرو كل شوهاء صلدم

### Türkçe

ش ه ب
İçinde **شهبة** ve **شهب** vardır; o, içinde bulunan bir siyahlığın yardığı bir beyazlıktır; ve **اشهاب** ve **اشتهب**.

Dedi ki: el-Hansâ, ona geldiğimde, “Benden sonra bu başın saçı ağardı ve **اشتهب**” dedi. Ve mecazdan: **نصل أشهب**: soğudu da siyahlığı gitti.

Ve **اشهاب الزرع**: olgunlaştı.

Ve onu **الشهاب** suladı: **الضياح**.

Ve **عام أشهب** ve **سنة شهباء**; nitekim denilir: **بيضاء** ve **حمراء** ve **غبراء** ve **كهباء** ve **ظلماء**; ve yıl onları **شهبتهم**.

Ve **كتيبة شهباء**: demirin **شهبة**si sebebiyle.

Ve **يوم أشهب** ve **ليلة شهباء**; ikisinde de soğuk bir rüzgâr estiği zaman.

Ve falan, savaşın **شهاب**ıdır; ve bunlar ordunun **شهبان**ıdır.

Zû’r-Rumme dedi ki:
“Eğer onun çağırıcısı genel olursa, ona mal ile gelir;
ve Amr’ın **شهبان**ı, her **شوهاء** **صلدم**.”
