# شهب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شهب

الشُهْبَةُ في الألوان: البياضُ الذي غلب على السواد. وقد شَهِبَ الشيء بالكسر شَهَباً، وأشْتَهَبَ الرأسُ. وفرسٌ أَشْهَبُ، وقد اشْهَبَّ اشْهِباباً، واشْهابَّ اشْهيباباً مثله. وغُرَّةٌ شَهْباءُ، وهو أن يكون غُرَّةِ الفرسِ شَعَرٌ يخالف البياضَ. واشْهابَّ الزرعُ، إذا هاج وبقي في خلاله شيءٌ أخضر. ويقال لليوم ذي الرِيح الباردة والصَقيع: أشْهَبُ، والليلةُ شَهباءُ. وكتيبةٌ شهباءُ، لبياض الحديد. والنصلُ الأشهبُ: الذي بُرِدَ فذهب سَوادُه. والشِهابُ: شُعْلَةُ نارٍ ساطعةٌ. وإنَّ فلاناً لَشِهابُ حربٍ، إذا كان ماضياً فيها. والجمع شُهُبٌ وشُهْبانٌ أيضاً. والشَهابُ: اللبنُ الضَياحُ. والشَوْهَبُ: القُنْفُذُ.

### Türkçe

**الشُهْبَةُ** renklerde: siyahlığa galip gelen beyazlıktır. Ve şey kesre ile **شَهِبَ**; **شَهَباً** (olarak), ve baş **أشْتَهَبَ**. Ve **فرسٌ أَشْهَبُ**; ve **اشْهَبَّ** **اشْهِباباً**, ve **اشْهابَّ** **اشْهيباباً** onun gibidir. Ve **غُرَّةٌ شَهْباءُ**; o, atın **غُرَّةِ**sinde beyazlığa aykırı bir kıl bulunmasıdır. Ve ekin **اشْهابَّ**; eğer olgunlaşıp içinde bir şey yeşil kalırsa. Ve soğuk rüzgâr ve ayaz sahibi gün için söylenir: **أشْهَبُ**, ve gece **شَهباءُ**. Ve **كتيبةٌ شهباءُ**, demirin beyazlığından dolayı. Ve **النصلُ الأشهبُ**: eğelenmiş olup siyahlığı gitmiş olan. Ve **الشِهابُ**: parlak bir ateş alevi. Ve muhakkak ki falan kimse elbette **لَشِهابُ حربٍ**dır; eğer onda ileri giden ise. Ve cem‘i **شُهُبٌ** ve **شُهْبانٌ** da. Ve **الشَهابُ**: parlak süt. Ve **الشَوْهَبُ**: kirpidir.
