# شهترج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهترج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شهترج

شاهترج  معرب: شاه تره، معناه سلطان البقول  م  أي معروف عند الأطباء  نافع ورقه وبزره للجرب والحكة  وسائر الأمراض السوداوية  أكلا وشربا لما يرد من الحمبيات العتيقة  ، هكذا في سائر النسخ، وهو الصواب، وضبطه شيخنا بالنون والفاء وصوبه، وليس كذلك.

### Türkçe

شاهترج: Arapçalaştırılmıştır: **شاه تره**; mânâsı “sebzelerin sultanı”dır. (م) yani hekimler katında bilinen (bir şeydir). Yaprağı ve tohumu uyuz ve kaşıntı için ve diğer bütün sevdâvî hastalıklar için, yemekte ve içmekte faydalıdır; eski **الحمبيات**’tan gelen şeye karşı (faydalıdır). Böylece bütün nüshalarda (vardır); ve bu doğrudur. Şeyhimiz onu **النون** ve **الفاء** ile ضبط etti ve onu doğru saydı; öyle değildir.
