# شهد — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شهد

* ش ه د * * الشَّهادةُ * خبر قاطع تقول * شَهِدَ * على كذا من باب سلم وربما قالوا * شَهْدَ * الرجل بسكون الهاء تخفيفا وقولهم أشهد بكذا أي أحلف و * المُشاهَدةُ * المعاينة و * شَهِدَهُ * بالكسر * شُهودا * أي حضره فهو * شَاهِدٌ * وقوم * شُهُودٌ * أي حضور وهو في الأصل مصدر و * شُهَّدٌ * أيضا مثل راكع ورُكَّعٌ و * شَهِد * له بكذا أي أدى ما عنده من الشهادة فهو * شَاهِدٌ * والجمع * شَهْدٌ * مثل صاحب وصحْب وسافر وسفْر وبعضهم ينكره وجمع الشهد * شُهودٌ * و * أشْهادٌ * و * الشَّهيدُ * الشاهد والجمع * الشُّهَدَاءُ * و * أشْهَدَهُ * على كذا * فشَهِدَ * عليه و * اسْتشهَدَهُ * سأله أن يشهد و * الشَّهِيدُ * القتيل في سبيل الله تعالى وقد * اسْتُشْهِدَ * فلان على ما لم يسم فاعله والاسم * الشَّهادةُ * و * التَّشَهُّدُ * في الصلاة معروف و * الشَّهْدُ * بفتح الشين وضمها العسل في شمعها والجمع * شِهادٌ * بالكسر قلت إنما قال في شمعها لأن العسل يذكر ويؤنث ولكن الأغلب عليه التأنيث على ما نذكره في ع س ل

### Türkçe

* ش ه د * * **الشَّهادةُ** * kesin haber; dersin ki: * **شَهِدَ** * şuna karşı, سلم بابından; bazen de dediler ki: * **شَهْدَ** * adam, هاء’nın sükûnu ile, hafifletme olarak. Ve onların sözü: “أشهد بكذا” yani yemin ederim. Ve * **المُشاهَدةُ** * gözle görme. Ve * **شَهِدَهُ** * kesre ile, * **شُهودا** *; yani ona hazır bulundu; o hâlde o * **شَاهِدٌ** *dir. Ve bir kavim * **شُهُودٌ** *; yani hazır bulunanlar; ve o aslında masdardır. Ve * **شُهَّدٌ** * da; راكع ve رُكَّعٌ gibi. Ve * **شَهِد** * ona şununla; yani şahitlikten yanındaki şeyi eda etti; o hâlde o * **شَاهِدٌ** *dir. Ve cem‘i * **شَهْدٌ** *; صاحب ve صحْب, ve سافر ve سفْر gibi; bazıları onu inkâr eder. Ve **الشهد**’in cem‘i * **شُهودٌ** * ve * **أشْهادٌ** *dur. Ve * **الشَّهيدُ** * şahit; cem‘i * **الشُّهَدَاءُ** *dur. Ve * **أشْهَدَهُ** * şuna karşı; böylece ona karşı * **فشَهِدَ** *. Ve * **اسْتشهَدَهُ** *: ondan şahitlik etmesini istedi. Ve * **الشَّهِيدُ** *: Allah Teâlâ’nın yolunda öldürülen; ve “falanca * **اسْتُشْهِدَ** *” denilmiştir; faili adlandırılmayan üzere. Ve isim * **الشَّهادةُ** *dır. Ve * **التَّشَهُّدُ** * namazda mâlûmdur. Ve * **الشَّهْدُ** * şîn’in fethiyle ve dammesiyle: mumundaki bal; cem‘i * **شِهادٌ** * kesre ile. Dedim ki: “mumunda” dedi; çünkü bal müzekker de müennes de zikredilir; fakat onun üzerinde galip olan müennesliktir; ع س ل’de zikredeceğimiz üzere.
