# شهرز (ش-ه-ر-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ه - ر - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشِّهْرِيز والشهْريز: ضرب من التمر معرب، وأَنكر بعضهم ضم الشين، والأَكثر الشِّهْريز. ويقال: فيه سِهْرِيز وشِهْرِيز، بالسين والشين جميعاً، وإِن شئت أَضفت مثل ثوب خزٍّ وثوبٌ خَزٌّ.

##### Türkçe

**الشِّهْرِيز** ve **الشهْريز**: hurmadan bir türdür; Arapçalaştırılmıştır. Bazıları **الشين**’in ötrelenmesini inkâr etti; daha yaygın olanı **الشِّهْريز**’dir. Ve denir ki: onda **سِهْرِيز** ve **شِهْرِيز** vardır; **السين** ve **الشين** ile ikisi birlikte. Ve istersen izafet yaparsın; **ثوب خزٍّ** ve **ثوبٌ خَزٌّ** gibi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

تمر شهريز، بالكسر وبالضم، وبإعجام الشين وإهمالها، هنا ذكره الجوهري، وأغفله في السين المهملة، وهو ضرب من التمر في نواحي البصرة، معرب، وأنكر بعضهم ضم الشين، وقد تقدم في السين المهملة قريبا.

##### Türkçe

**تمر شهريز**: kesre ile ve damme ile; **الشين**’in noktalı kılınmasıyla ve ihmaliyle (noktasız bırakılmasıyla). Burada onu el-Cevherî zikretti; **السين** المهملة’de ise onu ihmal etti. O, Basra nahiyelerinde (bulunan) hurmanın bir türüdür; muarrebdir. Bazıları **الشين**’in dammelenmesini inkâr etti. Yakında **السين** المهملة’de geçmişti.
