# شهرق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شهرق

الشَّهْرقُ: القصبة التي يُدير حولها الحائكُ الغزلَ، كلمة فارسية قد استعملها العرب؛ قال رؤبة:
رأَيتُ في جَنْبِ القَتامِ الأَبْرقا،
كفِلْكةِ الطاوِي أَدارَ الشَّهْرَقا
وكذلك شَهْرقُ الحائِك والخارط والحفّار؛ كله عن أبي حنيفة.

### Türkçe

**الشَّهْرقُ**: dokumacının ipliği etrafında döndürdüğü kamış; Farsça bir kelimedir; Araplar onu kullanmışlardır; Rü’be dedi ki:

“Katamın yan tarafında alaca olanı gördüm,
açın fülkesi gibi; **الشَّهْرَقا**’yı döndürdü.”

Ve yine dokumacının, tornacının ve kazıcının **شَهْرقُ**’u; hepsi Ebû Hanîfe’dendir.
