# وَالشَّهْرَ — شهر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) (ش-ه-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَالْفَعْلَ
- Anlam: Ve ay

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [Maide 5:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/ayet/5:97.md) — وَالشَّهْرَ

جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah Ka’be’yi, o haram evi insanlar için hayat ve güven kaynağı kıldı. Keza o haram olan ayı da, kurbanı da, boynu bağlı olan kurbanlıkları da. Bu, Allah’ın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allah’ın gerçeten her şeyi bilici olduğunu bilmeniz içindir.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [قلد (وَالْقَلَائِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Anahtardır
2. [كعب (الْكَعْبَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Topuk demektir
3. [بيت (الْبَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Beyt ev demektir
4. [حرم (الْحَرَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
5. [هدي (وَالْهَدْيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
6. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
7. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
8. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
9. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
10. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
11. [قوم (قِيَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
13. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [أَشْهُرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%B1%D9%8D.md) — 4 geçiş · أَفْعُلٍ · Aylar
- [الشَّهْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَ · Ay
- [شَهْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Ay
- [شَهْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعْلٌ · Ay
- [شَهْرَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلَيْنِ · İki ay
- [أَشْهُرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · أَفْعُلٌ · Aylar
- [الشَّهْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Ay
- [الشَّهْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Ay
- [الشُّهُورِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُولِ · Aylar
- [الْأَشْهُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْأَفْعُلُ · Aylar
- [بِالشَّهْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعْلِ · Ay ile
- [شَهْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلٍ · Ay
- [شَهْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُ · Ay
