# شهر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شهر

ش ه ر
شهر بكذا واشتهر به واشتهر وشهره وشهره فهو مشهور وشهير ومشهر‏.‏
قال‏:‏ كناصاة الأغر المشهر واشتهروه بذلك وتشاهروه‏.‏
ولبس المشهرة‏.‏
ونهي عن الشهرتين‏.‏
وشهر سيفه‏:‏ انتضاه ورفعه على الناس‏.‏
وطلع الشهر‏:‏ الهلال‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ فأصبح أجلي الطرف ما يستزيده يرى الشهر قبل الناس وهو نحيل وما مشهر الأشبال رئبال غابة تنكبه غلب الليوث الخوادر وسمع أعرابيّ‏:‏ أترانا أشهرنا منذ لم نلتق‏.‏
وهو يركب الشهرية والشهاري‏.‏
والبرذون الشهري‏:‏ بين الرمكة والفرس العتيق والرمكة‏:‏ البرذونة والحجر‏:‏ العربية‏.‏
ومن المجاز‏:‏ اشتهرت فلاناً‏:‏ استخففت به وفضحته وجعلته شهرة‏.‏
قال الأخطل‏:‏ فلأجعلن بني كليب شهرة بعوارم ذهبت مع القفال بقواف‏.‏

### Türkçe

ش ه ر
**شهر** şunu ile ve onunla **اشتهر** ve **اشتهر** ve onu **شهره** ve onu **شهره**; artık o **مشهور** ve **شهير** ve **مشهر**’dir.
Dedi ki: **كناصاة الأغر المشهر**; ve onu bununla **اشتهروه** ve onu **تشاهروه**.
Ve **المشهرة**’yi giydi.
Ve **الشهرتين**’den nehyedildi.
Ve **شهر** kılıcını: onu **انتضاه** etti ve onu insanlar üzerine kaldırdı.
Ve **طلع الشهر**: **الهلال**.
ذو الرمة dedi ki:
فأصبح أجلي الطرف ما يستزيده يرى الشهر قبل الناس وهو نحيل
وما مشهر الأشبال رئبال غابة تنكبه غلب الليوث الخوادر
Ve bir bedevî işitildi: “Bizi, buluşmadığımızdan beri **أشهرنا** mı sanıyorsun?”
Ve o **الشهرية** ve **الشهاري**’ye biner.
Ve **البرذون الشهري**: **الرمكة** ile **الفرس العتيق** arasında; ve **الرمكة**: **البرذونة**; ve **الحجر**: **العربية**.
Ve mecazdan: falancayı **اشتهرت**: onu hafife aldım ve onu rezil ettim ve onu bir **شهرة** kıldım.
الأخطل dedi ki:
فلأجعلن بني كليب شهرة بعوارم ذهبت مع القفال بقواف‏.‏
