# شهر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شهر

الشهرة، بالضم: ظهور الشيء في شنعة، حتى يشهره الناس، هكذا في المحكم والأساس فقول شيخنا: القيد بالشنعة غير معروف ولا يعرف لغير المصنف، محل تأمل، نعم ذكره الجوهري من غير قيد، فقال: الشهرة: وضوح الأمر. وقد شهره، كمنعه، يشهره شهرا. وشهره تشهيرا فاشتهر، وشهره تشهيرا. واشتهره فاشتهر أي ، يستعمل لازما ومتعديا، وهو صحيح قال:
  أحب هبوط الواديين وإنني                      لمشتهر بالواديين غريب ويروى لمشتهر بكسر الهاء.والشهير والمشهور: المعروف المكان المذكور، يقال: رجل شهير ومشهور، قال ثعلب: ومنه قول عمر بن الخطاب رضي الله عنه:  إذا قدمتم علينا شهرنا أحسنكم اسما، فإذا رأيناكم شهرنا أحسنكم وجها، فإذا بلوناكم كان الإختيار  . والشهير: النبيه، ذكره الصاغاني. والشهر: العالم، جمعه شهور، قال أبو طالب يمدح رسول الله صلى الله عليه وسلم:
  فإني واضوابـح كـل يوم                      وما يتلو السفاسرة الشهور قال الصاغاني: هكذا أنشده الأزهري لأبي طالب، ولم أجده في شعره. والشهر: مثل قلامة الظفر. وفي الحديث  صوموا الشهر وسره  . قال ابن الأثير: الشهر: الهلال، سمي به لشهرته وظهوره، أراد: صوموا أول الشهر وآخره، وقيل: سره: وسطه، ومنه الحديث  إنما الشهر تسع وعشرون  أي إن فائدة ارتقاب الهلال ليلة تسع وعشرين: ليعرف نقص الشهر قبله. والشهر: القمر، سمي به لشهرته وظهوره، أو هو إذا ظهر ووضح وقارب الكمال. وقال ابن سيده: الشهر: العدد المعروف من الأيام، سمي بذلك لأنه يشهر بالقمر. وفيه علامة ابتدائه وانتهائه. وقال الزجاج: سمي الشهر شهرا لشهرته وبيانه. وقال أبو العباس: إنما سمي شهرا لشهرته، وذلك أن الناس يشهرون دخوله وخروجه.
 ج أشهر وشهور، وقال الليث : الشهر والأشهر عدد، والشهور: جماعة. وقيل: سمي شضهرا باسم الهلال إذا أهل، والعرب تقول: رأيت الشهر أي رأيت هلاله، وقال ذو الرمة: يرى الشهر قبل الناس وهو نحيل وقال الله عز وجل  الحج أشهر معلومات  قال الفراء: هي شوال وذو القعدة، وعشر من ذي الحجة، وإنما جاز أن يقال: أشهر، وإنما هما شهران وعشر من ثالث، وذلك جائز في الأوقات، وتقول العرب: له اليوم يومان مذ لم أره، إنما هو يوم وبعض آخر، قال: وليس هذا بجائز في غير المواقيت، لأن العرب قد تفعل الفعل في أقل من الساعة ثم يوقعونه على اليوم، ويقولون: زرته العام وإنما زار في يوم منه.
 وشاهره مشاهرة وشهارا، ككتاب: استأجره للشهر، عن اللحياني. والمشأهرة: المعاملة شهرا بشهر، كالمعاومة من العام. وأشهروا: أتى عليهم شهر، تقول العرب: أشهرنا مذ لم نلتق، أي أتى علينا شهر، قال الشاعر:
  ما زلت مذ أشهر السفار أنظرهممثل انتظار المضحي راعي الغنم

  وأشهرنا مذ نزلنا على هذا الماء، أي اتى علينا شهر. وأشهرنا في هذا المكان: أقمنا فيه شهرا. وأشهرنا دخلنا في الشهر. وأشهرت المرأة: دخلت في شهر ولادها. وشهر زيد سيفه، كمنع، يشهره شهرا، أي سله. وشهره تشهيرا: انتضاه فرفعه على الناس، قال:
  يا ليت شعري عنكم حنيفا                      أشاهرون بعدنا السيوفا وفي حديث عائشة  خرج شاهرا سيفه، راكبا راحلته  ، تعني يوم الردة، أي مبرزا له من غمده. وفي حديث ابن الزبير:  من شهر سيفه ثم وضعه فدمه هدر  أي من أخرجه من غمده للقتال، وأراد بوضعه: ضرب بع، وفي الحديث  ليس منا من شهر علينا السلاح  . والأشاهر: بياض النرجس. ويقال: أتان شهيرة، وامرأة شهيرة، أي عريضة ضخمة، وقيل: عريضة واسعة. ويقال: هو لم يركب الشهرية، بالكسر: ضرب من البراذين، وهو بين البرذون والمقرف من الخيل. وفي الأساس: بين الرمكة والفرس العتيق، والجمع الشهاري. وشهر بن حوشب الأشعري: محدث متروك، روى عن بلال المؤذن، وتميم الداري، وجابر وجرير وجندب وسلمان وأبي ذر وأبي هريرة وعائشة رضي الله عنهم، وعنه زبير اليامي وخالد الحذاء وعاصم بن بهدلة، وغيلان بن جرير، ومطر الوراق وغيرهم، كذا في حاشية الإكمال، قال ابن عدي: لا يحتج به، ووثقه ابن معين، كذا في ديوان الذهبي. قال شيخنا: هو المراد من قولهم: خريطة شهر، مأخوذ من قول القائل يخاطبه:
  لقد باع شهر دينه بـخـريطة                      فمن يأمن القراء بعدك يا شهر قلت: القائل هو القطامي الكلبي، ويقال: سنان بن مكبل النميري، وكان شهر قد ولى على خزائن يزيد ابن المهلب، وبعده:
  أخذت بها شيئا طفيفا وبـعـتـه                      من ابن جرير إن هذا هو الغدر كذا في تاريخ أبي جعفر الطبري. وشهران بن عفرس بن خلف بن أفتل، أبو قبيلة من خثعم، وأفتل هو خثعم، منهم مالك بن عبد الله بن سنان الشهراني، كان أمير الجيوش في زمن معاوية، وكسر على قبره أربعون لواء. والمشهور: اسم فرس ثعلبة بن شهاب الجدلي، ونقله الصاغاني. ويوم شهورة، بفتح الشين وسكون الهاء، من أعظم أيام بني كنانة، نقله الصاغاني. والمشهرة: فرس مهلهل بن ربيعة، وفي التكملة هي المشهر، بغير هاء. وذو المشهرة: أبو دجانة سماك ابن أوس بن خرشة الخزرجي السعدي، صحابي، كانت له مشهرة، إذا خرج بها يختال بين الصفين لم يبق ولم يذر. ومما يستدرك عليه: الشهرة: الفضيحة، قاله ابن الأعرابي. ولبس المشهرة: ونهي عن الشهرتين. وصبي مشهر، كأحول فهو محول.
 ومن المجاز: أشهرت فلانا: استخففت به وفضحته وجعلته شهرة. وشهار، كغراب: موضع. قال أبو صخر:
  ويوم شهار قد ذكرتـك ذكـرة                      على دبر مجل من العيش نافد. وشهارة، بالضم: حصن عظيم باليمن، ويقال له: شهارة الفيش، وهو من معاقل الأهنوم، قال الشاعر:
  وفي شهارة أيام تعـقـبـهـا                      قتل القرامطة الأشرار في أقر ووبر بن مشهر، كمحمد: صحابي، وضبطه الذهبي كمكرم، وحكى ابن الجوزي كمحسن، بالسين المهملة. وأم الأسود ابنة علي بن مشهر، لها ذكر. ومشهر بن العيار العجلي. وأبو محمد عبد الله الموصلي، يعرف بابن المشهير، حدثا. وشيخنا العلامة المعمر المحدث مشهور بن المستريح الحسيني الأهدلي، حدثنا عن أبي الحسن علي المرحومي الضرير، نزيل مخا، وعن الوجيه عبد الرحمن بن محمد الذهبي الدمشقي وغيرهما.

### Türkçe

**الشهرة**, (ötre ile): bir şeyin çirkinlikte ortaya çıkması; ta ki insanlar onu meşhur etsin; **المحكم** ve **الأساس**’ta böyle. Şeyhimizin sözü: “çirkinlikle kayıtlanması bilinmiyor ve musannifin dışında bilinmiyor” (sözü) düşünme yeridir. Evet, **الجوهري** onu kayıtsız zikretti; şöyle dedi: **الشهرة**: işin açıklığı. Ve onu meşhur etti; **كمنعه** gibi; onu **شهرا** meşhur eder. Ve onu **تشهيرا** meşhur etti de meşhur oldu; ve onu **تشهيرا** meşhur etti. Ve onu meşhur etti de meşhur oldu; yani lâzım ve müteaddî olarak kullanılır; ve bu doğrudur. Dedi ki:
  İki vâdinin inişini severim; ve şüphesiz ben                      iki vâdi ile meşhurum; garibim
Ve **لمشتهر** (hâ’nın kesresiyle) rivayet olunur. Ve **الشهير** ve **المشهور**: bilinen yer, zikredilen (yer); “meşhur ve bilinen adam” denir. **ثعلب** dedi: ve ondan, **عمر بن الخطاب** رضي الله عنه’nun sözü: “Bize geldiğinizde, ismi en güzel olanınızı meşhur ettik; sizi gördüğümüzde, yüzü en güzel olanınızı meşhur ettik; sizi sınadığımızda seçim (vardır).” Ve **الشهير**: seçkin (nâbih); onu **الصاغاني** zikretti. Ve **الشهر**: âlim; çoğulu **شهور**. **أبو طالب**, رسول الله صلى الله عليه وسلم’i överken dedi ki:
  Şüphesiz ben her gün bütün aydınlıkları koyarım                      ve **السفاسرة**’nin ardından **الشهور** (gelmez)
**الصاغاني** dedi: **الأزهري** bunu **أبي طالب** için böyle inşad etti; ve ben onu onun şiirinde bulmadım. Ve **الشهر**: tırnak kırpıntısı gibi. Ve hadiste: “**صوموا الشهر وسره**.” **ابن الأثير** dedi: **الشهر**: hilâldir; şöhreti ve görünmesi sebebiyle onunla adlandırıldı; murad: ayın evvelini ve âhirini oruç tutun; ve denildi ki: **سره**: ortasıdır. Ve ondan hadistir: “**إنما الشهر تسع وعشرون**”; yani yirmi dokuzuncu gece hilâli gözetlemenin faydası: ondan önce ayın eksikliğini bilmek içindir. Ve **الشهر**: aydır; şöhreti ve görünmesi sebebiyle onunla adlandırıldı; yahut o, görünüp açıklığa çıktığında ve kemale yaklaştığında (olan)dır. **ابن سيده** dedi: **الشهر**: günlerden bilinen sayıdır; ay ile meşhur olduğu için bununla adlandırıldı. Ve onda başlangıcının ve bitişinin alâmeti vardır. **الزجاج** dedi: **الشهر** şöhreti ve beyanı sebebiyle **شهرا** adlandırıldı. **أبو العباس** dedi: ancak şöhreti sebebiyle **شهرا** adlandırıldı; ve bu, insanların onun girişini ve çıkışını meşhur etmeleridir.
Çoğulu: **أشهر** ve **شهور**. **الليث** dedi: **الشهر** ve **الأشهر** sayıdır; ve **الشهور**: topluluktur. Ve denildi ki: hilâl “**أهل**” ettiğinde onun adıyla **شضهرا** adlandırıldı; ve Araplar der ki: “**رأيت الشهر**” yani “hilâlini gördüm.” **ذو الرمة** dedi: “İnsanlardan önce **الشهر**’i görür; ve o zayıftır.” Ve Allah عز وجل dedi: “**الحج أشهر معلومات**.” **الفراء** dedi: onlar Şevvâl, Zilkade ve Zilhicce’den on (gün)dür. Ve ancak “**أشهر**” denilmesi câiz oldu; hâlbuki o iki ay ve üçüncüden on (gün)dür; ve bu vakitlerde câizdir. Ve Araplar der: “Onu görmeyeli onun için bugün iki gündür”; ancak o bir gün ve bir başka (günün) bir kısmıdır. Dedi: bu, vakitlerin dışında câiz değildir; çünkü Araplar fiili bir saatten daha azında yapabilir, sonra onu gün üzerine vâki kılarlar; ve “onu bu yıl ziyaret ettim” derler; hâlbuki onun içinde bir günde ziyaret etmiştir.
Ve **شاهره**’yi **مشاهرة** ve **شهارا** ile (yaptı), **ككتاب** gibi: onu ay için kiraladı; **اللحياني**’den. Ve **المشأهرة**: ay ay muamele; yılın (muamelesi olan) **المعاومة** gibi. Ve **أشهروا**: üzerlerinden bir ay geçti; Araplar der: “**أشهرنا** (oldu) buluşmayalı”; yani üzerimizden bir ay geçti. Şair dedi ki:
  Sefer edenler ay(lar) geçtiğinden beri durmadan onları gözetlerim                      kurban kesenin koyun çobanını bekleyişi gibi
Ve “bu suya indiğimizden beri **أشهرنا**”; yani üzerimizden bir ay geçti. Ve “bu yerde **أشهرنا**”: onda bir ay ikamet ettik. Ve “**أشهرنا**”: aya girdik. Ve kadın **أشهرت**: doğumunun ayına girdi. Ve Zeyd kılıcını **شهر** etti; **كمنع** gibi; onu **شهرا** çeker; yani onu kınından sıyırdı. Ve onu **تشهيرا** meşhur etti: onu çekip çıkardı da insanlara karşı yükseltti. Dedi ki:
  Keşke bilseydim sizden, hanîf olarak                      bizden sonra kılıçları çekenler misiniz?
Ve Âişe’nin حديث’inde: “**خرج شاهرا سيفه، راكبا راحلته**”; ridde günü demektir; yani onu kınından çıkarıp belirgin kılmış olarak. Ve İbn Zübeyr’in حديث’inde: “**من شهر سيفه ثم وضعه فدمه هدر**”; yani kim kılıcını savaş için kınından çıkarır, sonra onu koyarsa, kanı hederdir. Ve “koyması” ile murad: onunla vurmasıdır. Ve hadiste: “**ليس منا من شهر علينا السلاح**.” Ve **الأشاهر**: nergisin beyazlığıdır. Ve denilir: **أتان شهيرة** ve **امرأة شهيرة**; yani geniş, iri; ve denildi ki: geniş, yayvan. Ve denilir: o **الشهرية**’ye binmedi; (kesre ile): binek atlarından bir türdür; ve o, **البرذون** ile atlardan **المقرف** arasında (olan)dır. **الأساس**’ta: **الرمكة** ile **الفرس العتيق** arasında; çoğulu **الشهاري**. Ve **شهر بن حوشب الأشعري**: terk edilmiş bir muhaddistir; **بلال المؤذن**’den, **تميم الداري**’den, **جابر**’den, **جرير**’den, **جندب**’den, **سلمان**’dan, **أبي ذر**’den, **أبي هريرة**’den ve **عائشة** رضي الله عنهم’den rivayet etti; ondan da **زبير اليامي** ve **خالد الحذاء** ve **عاصم بن بهدلة** ve **غيلان بن جرير** ve **مطر الوراق** ve başkaları rivayet etti; **حاشية الإكمال**’da böyle. **ابن عدي** dedi: onunla hüccet getirilmez. **ابن معين** onu sika saydı; **ديوان الذهبي**’de böyle. Şeyhimiz dedi: onların “**خريطة شهر**” sözünden murad odur; ona hitap edenin sözüne me’huzdur:
  Şüphesiz **شهر** dinini bir **خريطة** ile sattı                      senden sonra kurrâdan kim emin olur, ey **شهر**?
Dedim: söyleyen **القطامي الكلبي**’dir; ve denilir: **سنان بن مكبل النميري**. Ve **شهر**, **يزيد ابن المهلب**’in hazinelerine vali kılınmıştı. Ve ondan sonra:
  Onunla az bir şey aldın ve onu sattın                      **ابن جرير**’den; şüphesiz bu, hıyanetin ta kendisidir
**تاريخ أبي جعفر الطبري**’de böyle. Ve **شهران بن عفرس بن خلف بن أفتل**: **خثعم**’dan bir kabilenin babasıdır; ve **أفتل** **خثعم**’dır. Onlardandır: **مالك بن عبد الله بن سنان الشهراني**; Muâviye zamanında orduların emiri idi; ve kabri üzerine kırk sancak kırıldı. Ve **المشهور**: **ثعلبة بن شهاب الجدلي**’nin atının adıdır; **الصاغاني** onu nakletti. Ve **يوم شهورة**, şîn’in fethi ve hâ’nın sükûnu ile: **بني كنانة** günlerinin en büyüğündendir; **الصاغاني** onu nakletti. Ve **المشهرة**: **مهلهل بن ربيعة**’nin atıdır; ve **التكملة**’de o **المشهر**’dir, hâ’sız. Ve **ذو المشهرة**: **أبو دجانة سماك ابن أوس بن خرشة الخزرجي السعدي**; sahâbîdir; onun bir **مشهرة**’si vardı; onunla çıktığında iki saf arasında salınarak yürürdü; bırakmaz ve terk etmezdi. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الشهرة**: rezillik; bunu **ابن الأعرابي** söyledi. Ve **لبس المشهرة**; ve iki **الشهرتين**’den nehiy olundu. Ve **صبي مشهر**, **كأحول**; o da **محول**’dür.
Ve mecazdandır: “**أشهرت فلانا**”: onu hafife aldım, onu rezil ettim ve onu **شهرة** kıldım. Ve **شهار**, **كغراب**: bir yerdir. **أبو صخر** dedi ki:
  **شهار** günü seni bir anışla andım                      tükenmiş bir geçimden (kalan) dolu bir tulumun arkasında
Ve **شهارة**, (ötre ile): Yemen’de büyük bir kaledir; ona “**شهارة الفيش**” denilir; ve o, **الأهنوم**’un kalelerindendir. Şair dedi ki:
  **شهارة**’da günler vardır ki onların ardından                      **أقر** ve **وبر**’de kötü Karmatîlerin öldürülmesi gelir
Ve **وبر بن مشهر**, **كمحمد** gibi: sahâbîdir; **الذهبي** onu **كمكرم** gibi ضبط etti; **ابن الجوزي** **كمحسن** gibi hikâye etti; **بالسين المهملة** ile. Ve **أم الأسود ابنة علي بن مشهر**; onun bir zikri vardır. Ve **مشهر بن العيار العجلي**. Ve **أبو محمد عبد الله الموصلي**, **ابن المشهير** diye bilinir; rivayet etti. Ve şeyhimiz, allâme, muammer, muhaddis **مشهور بن المستريح الحسيني الأهدلي**; bize **أبي الحسن علي المرحومي الضرير**’den, **مخا** sakini olarak; ve **الوجيه عبد الرحمن بن محمد الذهبي الدمشقي**’den ve başkalarından rivayet etti.
