# شهسفرم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهسفرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شهسفرم

شاهَسْفَرَم
(* قوله «شاهسفرم» ضبط في الأصل كالمحكم بفتح
الهاء، وضبط في القاموس بكسرها): ريحانُ الملك، قال أبو حنيفة: هي فارسية دخلت في كلام العرب؛ قال الأعشى:
وشاهَسْفَرَمْ والياسمِينُ ونَرْجِسٌ
يُصَبِّحُنا في كلِّ دَجْنٍ تَغَيَّما

### Türkçe

شاهَسْفَرَم
(* Onun “**شاهسفرم**” sözü: asılda el-Muḥkem’de olduğu gibi **الهاء**’nın fethasıyla ضبط edilmiştir; el-Qāmūs’ta ise onun kesresiyle ضبط edilmiştir): ملكin reyhanı; Ebû Hanîfe dedi: O, Farsçadır, Arapların كلامına girmiştir; el-A‘şâ dedi:
وشاهَسْفَرَمْ والياسمِينُ ونَرْجِسٌ
يُصَبِّحُنا في كلِّ دَجْنٍ تَغَيَّما
