# شهق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شهق

ش ه ق
له زفير وشهيق‏:‏ إخراج نفس ورده‏.‏
وجبل شاهق‏:‏ ممتنع طولاً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فحل ذو شاهق وصاهل إذا هاج فسمع له صوت خارج من جوفه‏.‏
وإن فلاناً لذو شاهق وصاهل إذا اشتدّ غضبه‏.‏
وشهقت عيني عليه إذا أعجبك فأدمت النظر إليه‏.‏
قال مزاحم‏:‏ إذا شهقت عيني عليه عزوته لغير أبيه لست أبرح راقيا أي أقول‏:‏ هو هجين لأكسر الناظر إليه حتى لا يعان‏.‏

### Türkçe

ش ه ق
Onun **زفير** ve **شهيق**i vardır: nefesin çıkarılması ve geri döndürülmesi.
Ve **جبل شاهق**: boyca erişilmez (yüksek).
Ve mecazdan: kızıştığı zaman kendisi için içinden çıkan bir ses işitilerek, **شاهق** ve **صاهل** sahibi aygır.
Ve muhakkak ki falan kimse, öfkesi şiddetlendiği zaman **شاهق** ve **صاهل** sahibidir.
Ve **شهقت** gözüm ona karşı: seni hoşuna giderse, ona bakmayı sürdürdün.
Muzâhim dedi: “Eğer gözüm ona karşı **شهقت** ise, onu babasından başkasına nisbet ettim; ‘Ben, rukye yapan olarak ayrılmam’ yani derim ki: ‘O, **هجين**dir’; ona bakanı kırmak için, ta ki nazar değdirilmesin.”
