# شهق — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%82/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%82/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%82.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: شهق

- الشهيق: طول الزفير، وهو رد النفس، والزفير: مدة. قال تعالى: ﴿لهم فيها زفير وشهيق﴾ [هود/106]، ﴿سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفرقان/12]، وقال تعالى: ﴿سمعوا لها شهيقا﴾ [الملك/7]، وأصله من جبل شاهق. أي: متناهي الطول.

### Türkçe

- **الشهيق**: **الزفير**’in uzunluğudur; o, nefesin geri çevrilmesidir; **الزفير** ise: bir müddettir. Yüce Allah dedi ki: ﴿لهم فيها زفير وشهيق﴾ [هود/106]، ﴿سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفرقان/12]، ve Yüce Allah dedi ki: ﴿سمعوا لها شهيقا﴾ [الملك/7]، ve onun aslı **جبل شاهق**’tandır. Yani: uzunluğun nihayetine varmış.
