# شهق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شهق

شَهِقَ يَشْهَقُ، أي ارتفع. والشاهِقُ: الجبلُ المرتفعُ. وفلان ذو شاهِقٍ، إذا كان يشتدُّ غضبه. وشَهيقُ الحمار: آخرُ صوتِه. وزفيرُه: أوله. وقد شَهَقَ يَشْهَقُ ويَشْهِقُ شَهْقاً. ويقال: الشَهيقُ: رَدُّ النَفَسِ. والزفيرُ: إخراجُه. والشَهْقَةُ كالصيحة. يقال: شَهِقَ فلانٌ شَهْقَةً فمات. والتَشْهاقُ: الشَهيقُ. قال:
بضَرْبٍ يُزيلُ الهامَ عن سَكَناتِـهِ		وطَعْنٍ كتَشْهاقِ العِفَا هَمَّ بالنَهَقْ
ويقال: ضحكٌ تَشْهاقٌ.

### Türkçe

**شَهِقَ يَشْهَقُ**: yani yükseldi. **والشاهِقُ**: yüksek dağ. “Falan **ذو شاهِقٍ**” (denir), öfkesi şiddetlendiği zaman. Eşeğin **شَهيقُ**’u: sesinin sonudur. **وزفيرُه**: ilkinidir. Ve **شَهَقَ يَشْهَقُ** ve **يَشْهِقُ** **شَهْقاً** (denilmiştir). Ve denilir: **الشَهيقُ**: nefesi geri çevirmektir. **والزفيرُ**: onu çıkarmaktır. **والشَهْقَةُ** çığlık gibidir. Denilir: falan **شَهِقَ** bir **شَهْقَةً** (çekti) de öldü. **والتَشْهاقُ**: **الشَهيقُ**’tur. Dedi ki:
بضَرْبٍ يُزيلُ الهامَ عن سَكَناتِـهِ		وطَعْنٍ كتَشْهاقِ العِفَا هَمَّ بالنَهَقْ
Ve denilir: **ضحكٌ تَشْهاقٌ**.
