# شهم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شهم

| | ( الشَّهْمُ : الذَّكِيُّ الفُؤَاد المُتَوَقِّد ) | الجَلْدُ ( كالمَشْهُوم ) ، وهو الحَدِيدُ | الفُؤاد ( ج : شِهامٌ ) بالكَسْر . قال : | % ( الشَّهْم واْبنُ النَّفَرِ الشِّهامِ % ) % | | ( و ) من المَجازِ : الشَّهْم : ( الفَرَسُ | السَّرِيعُ النِّشِيطُ القَوِيُّ ، وقد شَهُم | كَكَرُم ) فِيهِما شَهَامَةً وشُهُومَةً . | | ( و ) الشَّهْمُ : ( السَّيِّد ) النَّجْد ( النَّافِذ | الحُكْم ) في الأُمُور . وقال الفَرَّاء : |   الشَّهْمُ في كَلامِ العَرَب : الحَمُولُ | الجَيِّد القِيام بما حَمَل ، الذي لا | تَلْقاه إِلا حَمُولاً طَيِّب النَّفْس بما | حَمَل ، وكذلك هو في غَيْر | النَّاس   ( ج : شُهومٌ ) بالضَّمّ . | | ( و ) الشَّهْمُ : ( حَجَر يَجْعَلُونَه في | بَابِ مَصْيَدَة الأَسَد يَقَع ) عليه ( إِذا |

| دَخَلَه ، و ) قد ( ذُكِر في السِّين ) ، وهو | المَعْرُوفُ عند أَئِمَّة اللُّغَة . | | ( و ) شَهْمُ ( بنُ مُرَّة الشَّاعِر | المُحارِبيّ ) : مُحسِن قَدِيم . ( و ) | شَهْمُ ( بنُ مِقْدام شَيْخٌ للثَّوْرِي ) ، | نقله الذَّهَبِيُّ ، ولم أَره في الإِكْمَال . | | ( و ) شَهْمُ ( بنُ عَبْدِ الله ) | الصَّيْمَرِيّ : شَيْخ لهَارُون بنِ | مُوسَى . ( وسَلَمَةُ بنُ شَهْم ) عن عَلِيّ | رَضِي الله تَعالَى عنه : ( مُحَدِّثَان ) . | | ( وأبو شَهْم يَزِيدُ بنُ أَبِي شَيْبَة | صَحابِيٌّ ) ، رَوَى عنه قَيْسُ بنُ أَبِي | خَازِم . | | ( وشَهَمَ الفَرَسَ كَمَنَع ) يَشْهَمُه | شَهْماً : ( زَجَرَه ) ، فهو مَشْهُومٌ . قال | ذو الرُّمَّة يَصِف ثَوْراً وَحْشِيًّا : | % ( طَاوِي الحَشَا قَصَّرتْ عنه مُحَرَّجَةٌ % | مُسْتَوْفَضٌ من بَناتِ القَفْرِ مَشْهُومُ ) % | | ( و ) شَهَمَ ( فُلاناً كَمَنَعه ونَصَره | شَهْماً وشُهُوماً : أَفْزَعَه ) وذَعَره ، فهو | مَشْهُوم أي : مَذْعُور . | | ( و ) الشَّهَامُ ( كَسَحابٍ : السِّعْلاَةُ ) ، | نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن الأَصْمَعِيّ . | | ( والشَّيْهَمَةُ ) كَحَيْدَرة : ( العَجُوزُ . | و ) قال اْبنُ الأَعرابيّ : هو القُنْفُذُ . | ( والشَّيْهَمُ ) و ( الدُّلْدُلُ . و ) قال أبو | زَيْد : هو ( ذَكَرُ القَنافِذِ ، أو ) هو ( ما | عَظُم شَوْكُه من ذُكْرانِها ) ، وَنَحْو | ذلِك ، قال الأَعْشَى : | % ( لئن جَدَّ أَسْبابُ العَداوةِ بَيْنَنَا % | لتَرْتَحِلَنْ مني على ظَهْر شَيْهَمِ ) % | | وقال أَبو عُبَيْدة في قَوْله : على ظَهْرِ | شَيْهَم أي : على ذُعْرٍ . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | شَهْمَةُ : اسمُ امرأَةِ . قال الحُسَيْن | اْبنُ مُطَيْر : |

| % ( زَارَتْكَ شَهْمَةُ والظَّلماءُ داجِيَةٌ % | والعَيْنُ هاجِعَةٌ والرّوح مَعْرُوجُ ) % | | وأبو بِلاَل بنُ شَهْم السُّلميُّ ، نَقَل | عَنْه أَبُو عُبَيْدة . | | وشَهْم بنُ جَراد الحداديّ ، وَأَبُو | شَهْم الخَارِجِي : لَهُما ذِكْر . | | وأُشَاهِم بالضَّمّ : مَوْضِع في قَوْلِ | اْبنِ أَحْمَر . ويقال : هو أَشاهِن | بالنُّون . |

### Türkçe

| | **الشَّهْمُ**: (zekî, tutuşmuş) kalp (sahibi). | **الجَلْدُ** ( **كالمَشْهُوم** ) ve o, demirdir. | **الفُؤاد** (ج: **شِهامٌ**) kesre ile. Dedi ki: | % ( **الشَّهْم** واْبنُ النَّفَرِ **الشِّهامِ** % ) % | | (ve) mecazdan: **الشَّهْم**: (hızlı, çevik, güçlü at; ve gerçekten **شَهُم** **كَكَرُم**) ikisinde **شَهَامَةً** ve **شُهُومَةً** olarak. | | (ve) **الشَّهْمُ**: (efendi), yüksek himmetli (işlerde hükmü nüfuz eden). Ve **الفَرَّاء** dedi ki: |   Arapların كلامında **الشَّهْمُ**: taşıdığı şeyi iyi yerine getiren iyi yük taşıyan; onu ancak taşıdığı şeyle iyi nefisli bir yük taşıyan olarak bulursun; ve o, insanlardan başkasında da böyledir (ج: **شُهومٌ**) damme ile. | | (ve) **الشَّهْمُ**: (aslanın tuzağının kapısında yaptıkları bir taş; üzerine düşer) (onu içeri girdiği zaman; ve) ( **السِّين**’de zikredilmiştir), ve o, dil imamları katında bilinen şeydir. | | (ve) **شَهْمُ** ( **بنُ مُرَّة** **الشَّاعِر المُحارِبيّ** ): eski bir muhsin. (ve) | **شَهْمُ** ( **بنُ مِقْدام** **شَيْخٌ للثَّوْرِي** ), onu **الذَّهَبِيُّ** nakletti; ve onu **الإِكْمَال**’da görmedim. | | (ve) **شَهْمُ** ( **بنُ عَبْدِ الله** ) **الصَّيْمَرِيّ**: **هَارُون بنِ مُوسَى**’ya şeyh. (ve **سَلَمَةُ بنُ شَهْم**) **عَلِيّ**’den, Allah Teâlâ ondan razı olsun: (iki muhaddis). | | (ve **أبو شَهْم يَزِيدُ بنُ أَبِي شَيْبَة** sahabîdir), ondan **قَيْسُ بنُ أَبِي خَازِم** rivayet etti. | | (ve) **شَهَمَ الفَرَسَ كَمَنَع** **يَشْهَمُه** **شَهْماً**: (onu azarladı/ürküterek sürdü), o hâlde o **مَشْهُومٌ**dur. **ذو الرُّمَّة** vahşî bir öküzü vasfederek dedi ki: | % ( طَاوِي الحَشَا قَصَّرتْ عنه مُحَرَّجَةٌ % | مُسْتَوْفَضٌ من بَناتِ القَفْرِ مَشْهُومُ ) % | | (ve) **شَهَمَ** (falancayı **كَمَنَعه ونَصَره** **شَهْماً** ve **شُهُوماً**: onu korkuttu) ve onu ürküttü; o hâlde o **مَشْهُوم**dur, yani: **مَذْعُور**. | | (ve) **الشَّهَامُ** ( **كَسَحابٍ**: **السِّعْلاَةُ** ), onu **الجَوْهَرِيُّ** **الأَصْمَعِيّ**’den nakletti. | | (ve **الشَّيْهَمَةُ**) **كَحَيْدَرة**: (kocakarı). (ve) **اْبنُ الأَعرابيّ** dedi ki: o, kirpidir. | (ve **الشَّيْهَمُ**) ve ( **الدُّلْدُلُ**. ve) **أبو زَيْد** dedi: o, (kirpilerin erkeğidir; yahut) o, (onların erkeklerinden dikeni büyüyen şeydir) ve bunun benzeri. **الأَعْشَى** dedi ki: | % ( لئن جَدَّ أَسْبابُ العَداوةِ بَيْنَنَا % | لتَرْتَحِلَنْ مني على ظَهْر شَيْهَمِ ) % | | Ve **أَبو عُبَيْدة** onun sözünde: **على ظَهْرِ شَيْهَم** yani: bir korku üzere, dedi. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **شَهْمَةُ**: bir kadının ismidir. **الحُسَيْن اْبنُ مُطَيْر** dedi ki: | | % ( زَارَتْكَ شَهْمَةُ والظَّلماءُ داجِيَةٌ % | والعَيْنُ هاجِعَةٌ والرّوح مَعْرُوجُ ) % | | Ve **أبو بِلاَل بنُ شَهْم السُّلميُّ**; ondan **أَبُو عُبَيْدة** nakletti. | | Ve **شَهْم بنُ جَراد الحداديّ**, ve **أَبُو شَهْم الخَارِجِي**: ikisine de ذكر vardır. | | Ve **أُشَاهِم** damme ile: **اْبنِ أَحْمَر**’ın sözünde bir yerdir. Ve denilir ki: o, **أَشاهِن** **بالنُّون** ile. |
