# تَشْتَهِيهِ — شهو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) (ش-ه-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْتَعِلُهُ
- Anlam: Onu arzular

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90&meal=IK

### [Zuhruf 43:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/ayet/43:71.md) — تَشْتَهِيهِ

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Onlara altın kadehler ve tepsiler dolaştırılır. Canların istediği ve gözlerin hoşlandığı her şey oradadır. Ve siz, orada ebediyyen kalacaksınız.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [لذذ (وَتَلَذُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B0%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · “Rezak” tatlı üzüm
2. [كوب (وَأَكْوَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Kap, kupa, bardak, küp anlamlarına gelir
3. [صحف (بِصِحَافٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Tepsi demektir
4. [طوف (يُطَافُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Çeper demektir
5. [ذهب (ذَهَبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
6. [عين (الْأَعْيُنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ayn göz, “evya” göze demektir
7. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
8. [نفس (الْأَنْفُسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir

## Kardeş sîgalar (5)

- [يَشْتَهُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Arzularlar
- [الشَّهَوَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعَلَاتِ · Arzulananlar
- [شَهْوَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعْلَةً · Arzu etmek
- [اشْتَهَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَتْ · Arzuladı
- [تَشْتَهِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُ · Arzular
