# شَهْوَةً — شهو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) (ش-ه-و)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلَةً
- Anlam: Arzu etmek

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [Araf 7:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/ayet/7:81.md) — شَهْوَةً

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

Meal (IK): Siz; kadınları bırakıp şehvetle erkeklere yaklaşıyorsunuz. Doğrusu siz, çok aşırı giden bir kavimsiniz.

### [Neml 27:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/ayet/27:55.md) — شَهْوَةً

أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

Meal (IK): Kadınları bırakıp şehvetle erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Hayır siz, cahil bir kavimsiniz.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Kadınlar
2. [رجل (الرِّجَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Rical ayak demektir
3. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Dane, inek yavrusuna denir
4. [أتي (لَتَأْتُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
5. [قوم (قَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların ön ayaklarına denir
6. [سرف (مُسْرِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Aşırı gidenler
7. [جهل (تَجْهَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [يَشْتَهُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Arzularlar
- [الشَّهَوَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعَلَاتِ · Arzulananlar
- [اشْتَهَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَتْ · Arzuladı
- [تَشْتَهِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُ · Arzular
- [تَشْتَهِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُهُ · Onu arzular
