# يَشْتَهُونَ — شهو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) (ش-ه-و)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: يَفْتَعِلُونَ
- Anlam: Arzularlar

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Nahl 16:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/ayet/16:57.md) — يَشْتَهُونَ

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ

Meal (IK): Onlar; Allah’a kızlar isnad ederler. O’nun sanı yücedir. Hoşlandıkları da kendilerinindir.

### [Sebe 34:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/ayet/34:54.md) — يَشْتَهُونَ

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ

Meal (IK): Onlarla arzuladıkları şeylerin arasına bir engel konulmuştur. Daha önce benzerlerine yapıldığı gibi. Şüphesiz onlar şiddetli bir tereddüt ve şüphe içindedirler.

### [Tur 52:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/ayet/52:22.md) — يَشْتَهُونَ

وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Meal (IK): Onlara, diledikleri meyve ve etten bol bol vermişizdir.

### [Vakıa 56:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/ayet/56:21.md) — يَشْتَهُونَ

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Meal (IK): Kuş eti, içlerinin çektiğinden.

### [Mürselat 77:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/ayet/77:42.md) — يَشْتَهُونَ

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Meal (IK): Ve canlarının istediğinden meyveler.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [لحم (وَلَحْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Et
2. [فكه (بِفَاكِهَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Fakihe Elma demektir
3. [شيع (بِأَشْيَاعِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sarmaşık demektir
4. [شكك (شَكٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب…
5. [طير (طَيْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Tayr” kuş demektir
6. [حول (وَحِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
7. [مدد (وَأَمْدَدْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kiriş demektir
8. [ريب (مُرِيبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
9. [سبح (سُبْحَانَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
10. [فعل (فُعِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
11. [بنو (الْبَنَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Oğullar
12. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
13. [جعل (وَيَجْعَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
14. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
15. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [الشَّهَوَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعَلَاتِ · Arzulananlar
- [شَهْوَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعْلَةً · Arzu etmek
- [اشْتَهَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَتْ · Arzuladı
- [تَشْتَهِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُ · Arzular
- [تَشْتَهِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُهُ · Onu arzular
