# شوب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شوب

ش و ب
شاب العسل بالماء‏.‏
وكأن ريقتها خمر يشوبها عسل‏.‏
ولهم المشاجب والمشاوب وهي أسفاط وحقق تتخذ من الخوص‏.‏
وسقاه الشوب بالروب أي العسل باللبن ويقال‏:‏ سقاه الشوب بالذوب أي اللبن بالعسل.

### Türkçe

ش و ب
Balı su ile karıştırdı.
Sanki onun tükürüğü, balın onu karıştırdığı bir şaraptır.
Onlarda **المشاجب** ve **المشاوب** vardır; bunlar, hurma yaprağından yapılan sepetler ve küçük sepetlerdir.
Ona **الشوب**’u **الروب** ile içirdi; yani balı süt ile. Ve denilir ki: Ona **الشوب**’u **الذوب** ile içirdi; yani sütü bal ile.
