# شوب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: شوب

- الشوب: الخلط. قال الله تعالى: ﴿لشوبا من حميم﴾ [الصافات/67]، وسمي العسل شوبا؛ إما لكونه مزاجا للأشربة؛ وإما لما يختلط به من الشمع. وقيل: ما عنده شوب ولا روب (هذا مثل يضرب لمن لا خير عنده، انظر: المستقصى 2/327؛ والمجمل 2/515؛ واللسان (شوب) )، أي: عسل ولبن.

### Türkçe

- **الشوب**: karıştırma. Allah Teâlâ dedi: ﴿لشوبا من حميم﴾ [الصافات/67]; ve bal **شوبا** diye adlandırıldı; ya içeceklerin bir karışımı olması sebebiyle; yahut balmumundan onunla karışan şey sebebiyle. Ve denildi: “Onun yanında ne **شوب** vardır ne de **روب**” (bu, yanında hiçbir hayır olmayan kimse için vurulan bir meseldir, bkz.: المستقصى 2/327; والمجمل 2/515; واللسان (**شوب**) ); yani: bal ve süt.
