# شوب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شوب

الشَوْبُ: الخلط. وقد شبتُ الشيءَ أَشُوبُهُ فهو مَشوبٌ. وقولهم ما عنده شَوْبٌ ولا رَوْبٌ، أي لا مَرَقٌ ولا لَبَنٌ. وفي المثل: هو يَشوبُ ويَروبُ، يُضْرَبُ لمن يَخْلِطُ في القول أو العمل. والشِيابُ: اسم ما يُمْزَجُ. والشائبة: واحدة الشوائب، وهي الأقذار والأدناس.

### Türkçe

**الشَوْبُ**: karıştırma. Ve “Ben bir şeyi **شبتُ**; onu **أَشُوبُهُ**”; o da **مَشوبٌ**dur. Ve onların sözü: “Onun yanında **شَوْبٌ** da yok **رَوْبٌ** da”, yani ne et suyu ne de süt. Ve meselde: “O **يَشوبُ** ve **يَروبُ**”; sözde veya işte karıştıran kimse için darb-ı mesel olarak söylenir. Ve **الشِيابُ**: karıştırılan şeyin adıdır. Ve **الشائبة**: **الشوائب**in bir tanesidir; o da pislikler ve kirlerdir.
