# شور — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شور

* ش و ر * * أَشار * إليه باليد أومأ وأشار عليه بالرأي و * شارَ * العسل اجتناها وبابه قطع و * اشْتارَها * أيضا و * أشَارَها * لغة فيه نقلها أبو عمرو وأنكرها الأصمعي و * الشَّوَارُ * بالفتح متاع البيت والرحل بالحاء و * الشَّارَةُ * اللباس والهيئة و * المِشْوارُ * بالكسر المكان الذي تعرض فيه الدواب للبيع ويقال إياك والخطب فإنها مشوار كثير العثار و * المَشْوَرةُ * * الشُّورَى * وكذا * المَشُورةُ * بضم الشين تقول * شاوَرَهُ * في الأمر و * اسْتَشارَهُ * بمعنى

### Türkçe

* ش و ر * **أَشار**: ona elle işaret etti; ima etti. Ve ona görüş ile işaret etti. Ve **شارَ** balı: onu topladı; ve onun babı **قطع**’dır. Ve **اشْتارَها** da (böyledir). Ve **أشَارَها**: onda bir lugattır; onu Ebû Amr nakletti ve onu el-Asma‘î inkâr etti. Ve **الشَّوَارُ** fetha ile: ev eşyasıdır; ve **الرحل** iledir. Ve **الشَّارَةُ**: elbise ve heyettir. Ve **المِشْوارُ** kesra ile: binek hayvanlarının satış için arz olunduğu yerdir. Ve denilir: “Sana hatiplikten sakın; çünkü o, çok sürçmesi olan bir **مشوار**’dır.” Ve **المَشْوَرةُ**: **الشُّورَى**’dır. Ve yine **المَشُورةُ** şin’in zammı ile. Dersin ki: **شاوَرَهُ** işte; ve **اسْتَشارَهُ** anlamca.
