# شور — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شور

شَارَ
شَارَ ( w )  U ( n. ac. شَوْر 1 ,  مَشْوَر 17A ,  مَشْوَر 17tA ,  شِوَاْر 23I ,  شِوَاْر 23tI ),
a.  Gathered ( honey ).

b.  [ 'Ala &  Bi ], Counselled, recommended, advised to.

c.  ( n. ac. شَوْر 1 ,  شَوَاْر 22 ), Tried ( a horse ).

شَوَّرَ
شَوَّرَ II
a.  [ acc. or Bi ], Made to burn up ( fire ).

b.  [ Ila &  Bi ], Pointed   out, indicated to.

c.  see I (c) .

شَاْوَرَ
شَاْوَرَ III ,
a.  Consulted.

أَشْوَرَ
أَشْوَرَ IV
a.  [ Ila &  'Ala or Bi ], Pointed out to; pointed at with ( the finger ).

b.  see I (b) ,

تَشَوَّرَ
تَشَوَّرَ V ,
a.  Blushed, was ashamed.

تَشَاْوَرَ
تَشَاْوَرَ VI
a.  [ 'Ala ], Consulted, deliberated together.

اِسْتَشْوَرَ
اِسْتَشْوَرَ X ,
a.  Consulted.

b.  Gathered ( honey ).

c.  Became fat.

شَوْر
شَوْر [ 1 ],
a.  Honey when gathered.

b.  Advice, counsel.

شَوْرَة
شَوْرَة [ 1t ],
a.  Shame.

b.  Embroidered handkerchief.

شَارَة
شَارَة [ 1tA ],
a.  see 3t (a) &  (b) .

شُوْرَة
شُوْرَة [ 3t ],
a.  Form, figure, aspect.

b.  Beauty, goodliness; adornment.

c.  Avenue of trees.

d.  see 17 .

شُوْرَى
شُوْرَى [ 3ya ],
a.  Counsel, advice.

b.  Consultation, deliberation.

مَشَار
مَشَار [ 17A ],
a.  Hive.

مَشْوَرَة
مَشْوَرَة [ 17t ],
a.  see 3ya .

مَشُوْرَة
مَشُوْرَة [ 19t ] , ( pl. reg. ),
a.  see 3ya .

شَوَار
شَوَار [ 22 ],
a.  see 3t (a) , ( b ).

c.  Household-goods; baggage; effects, belongings.

شِوَار
شِوَار [ 23 ],
a.  see 22 (c) .

شِيَار
شِيَار [ 23I ],
a.  see 3t (a) , ( b ).

شُوَار
شُوَار [ 24 ]
a.  [ coll. ], Ridge; embankment; parapet.

شَيِّر
شَيِّر [ 25 ] , ( pl. شُوَرَآء [ 43 ] ),
a.  Councillor, minister.

مِشوَار
مِشوَار [ 45 ],
a.  Horse-market, horsefair.

b.  [ coll. ], Journey; walk.

مِشْوَارَة
مِشْوَارَة [ 45t ],
a.  see 17 .

مُشِيْر
مُشِيْر [ N. Ag.
a.  IV]. Councillor; minister.

b.  [ coll. ], Commandant of an army-corps.

c.  [ t ], Fore-finger.

اِشَارَة
اِشَارَة
a.  Indication; sign; signal; mark, token.

b.  Allusion; insinuation; hint.

اِسْم الاِشَارَة
اِسْم الاِشَارَة
a.  Demonstrative pronoun.

اِشتِشَارَة
اِشتِشَارَة
a.  Consultation.

أَهْل الشَّوْرَى
أَهْل الشَّوْرَى
a.  Councillors.

مَجْلِس الشّوْرى
مَجْلِس الشّوْرى
a.  Council.

مُشَار اِلَيْهِ
مُشَار اِلَيْهِ
a.  Indicated, alluded to.

شَوْرَبَة
شَوْرَبَة P. ,
a.  Soup.

### Türkçe

**شَارَ**
**شَارَ** ( w )  U ( n. ac. **شَوْر** 1 ,  **مَشْوَر** 17A ,  **مَشْوَر** 17tA ,  **شِوَاْر** 23I ,  **شِوَاْر** 23tI ),
a.  Topladı (balı).

b.  [ 'Ala &  Bi ], Danıştı, tavsiye etti, öğüt verdi -e.

c.  ( n. ac. **شَوْر** 1 ,  **شَوَاْر** 22 ), Denedi (bir atı).

**شَوَّرَ**
**شَوَّرَ** II
a.  [ acc. or Bi ], Yaktırdı, yakıp tüketti (ateşi).

b.  [ Ila &  Bi ], Gösterdi, işaret etti -e.

c.  bk. I (c) .

**شَاْوَرَ**
**شَاْوَرَ** III ,
a.  Danıştı.

**أَشْوَرَ**
**أَشْوَرَ** IV
a.  [ Ila &  'Ala or Bi ], Gösterdi -e; (parmak ile) işaret etti.

b.  bk. I (b) ,

**تَشَوَّرَ**
**تَشَوَّرَ** V ,
a.  Kızardı, utandı.

**تَشَاْوَرَ**
**تَشَاْوَرَ** VI
a.  [ 'Ala ], Birlikte danıştı, birlikte müzakere etti.

**اِسْتَشْوَرَ**
**اِسْتَشْوَرَ** X ,
a.  Danıştı.

b.  Topladı (balı).

c.  Şişmanladı.

**شَوْر**
**شَوْر** [ 1 ],
a.  Toplandığında bal.

b.  Öğüt, nasihat.

**شَوْرَة**
**شَوْرَة** [ 1t ],
a.  Utanç.

b.  İşlemeli mendil.

**شَارَة**
**شَارَة** [ 1tA ],
a.  bk. 3t (a) &  (b) .

**شُوْرَة**
**شُوْرَة** [ 3t ],
a.  Şekil, suret, görünüş.

b.  Güzellik, iyilik; süs.

c.  Ağaçlı yol.

d.  bk. 17 .

**شُوْرَى**
**شُوْرَى** [ 3ya ],
a.  Öğüt, nasihat.

b.  Danışma, müzakere.

**مَشَار**
**مَشَار** [ 17A ],
a.  Kovan.

**مَشْوَرَة**
**مَشْوَرَة** [ 17t ],
a.  bk. 3ya .

**مَشُوْرَة**
**مَشُوْرَة** [ 19t ] , ( pl. reg. ),
a.  bk. 3ya .

**شَوَار**
**شَوَار** [ 22 ],
a.  bk. 3t (a) , ( b ).

c.  Ev eşyası; bagaj; eşya, ait olanlar.

**شِوَار**
**شِوَار** [ 23 ],
a.  bk. 22 (c) .

**شِيَار**
**شِيَار** [ 23I ],
a.  bk. 3t (a) , ( b ).

**شُوَار**
**شُوَار** [ 24 ]
a.  [ coll. ], Sırt; set; parapet.

**شَيِّر**
**شَيِّر** [ 25 ] , ( pl. **شُوَرَآء** [ 43 ] ),
a.  Danışman, vezir.

**مِشوَار**
**مِشوَار** [ 45 ],
a.  At pazarı, at panayırı.

b.  [ coll. ], Yolculuk; yürüyüş.

**مِشْوَارَة**
**مِشْوَارَة** [ 45t ],
a.  bk. 17 .

**مُشِيْر**
**مُشِيْر** [ N. Ag.
a.  IV]. Danışman; vezir.

b.  [ coll. ], Bir ordu kolordusunun kumandanı.

c.  [ t ], İşaret parmağı.

**اِشَارَة**
**اِشَارَة**
a.  İşaret; alamet; sinyal; iz, nişan.

b.  Kinaye; ima; üstü kapalı işaret.

**اِسْم الاِشَارَة**
**اِسْم الاِشَارَة**
a.  İşaret zamiri.

**اِشتِشَارَة**
**اِشتِشَارَة**
a.  Danışma.

**أَهْل الشَّوْرَى**
**أَهْل الشَّوْرَى**
a.  Danışmanlar.

**مَجْلِس الشّوْرى**
**مَجْلِس الشّوْرى**
a.  Meclis.

**مُشَار اِلَيْهِ**
**مُشَار اِلَيْهِ**
a.  İşaret edilen, kendisine kinaye yapılan.

**شَوْرَبَة**
**شَوْرَبَة** P. ,
a.  Çorba.
