# شوز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شوز

الأشوز، أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: هو مثل الأشوس، وهو المتكبر. ويقال: شيز به شوزا: شغف به، نقله الصاغاني. والمشوز: القلق، وأصله مشؤوز، بالهمز من شئز، كفرح، وقد تقدم قريبا، والأولى أن ينبه على مثل ذلك لئلا يظن أنه معتل العين.

### Türkçe

**الأشوز**: Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr dedi ki: O, **الأشوس** gibidir; o da kibirli olandır. Ve denilir: **شيز به شوزا**: ona tutkun oldu; bunu Sâğânî nakletti. Ve **المشوز**: huzursuz/tedirgin olandır; aslı **مشؤوز**’dur; hemze ile, **شئز**’den, **فرح** gibi; ve az önce geçti. Daha uygun olan, bunun benzeri üzerine dikkat çekmektir; ta ki onun **معتل العين** olduğunu sanmasın.
