# شوس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شوس

ش و س
رجل أشوسُ وامرأة شوساء وقوم شوس‏.‏
وفيه شوس وهو النظر بشق العين وقيل‏:‏ أن يصغر عينه ويضم الأجفان وقد تشاوس‏.‏
قال أوس بن حجر‏:‏ رأيت يزيداً يدّريني بعينه تشاوس رويداً إنني من تأمل ومن المجاز‏:‏ بلي فلان بشوس الخطوب‏.‏
وصرى مشاوس‏:‏ بعيد الغور قليل لا يكاد يرى كأنه يشاوس الوارد‏.‏
وأنشد أبو عمرو‏:‏ أدليت دلوي في صرًى مشاوس

### Türkçe

ش و س
**رجل أشوسُ**: şaşı bakan bir adam; **وامرأة شوساء**: şaşı bakan bir kadın; **وقوم شوس**: şaşı bakan bir kavim/topluluk.‏
Ve onda **شوس** vardır; o, gözün yarığıyla bakmaktır; ve denildi ki: gözünü küçültmesi ve göz kapaklarını sıkıştırmasıdır; ve muhakkak **تشاوس** etmiştir.‏
Evs b. Hacer dedi:
“**رأيت يزيداً يدّريني بعينه تشاوس رويداً إنني من تأمل**”
Ve mecazdan: “Falan, **شوس الخطوب** ile belaya uğratıldı.”‏
**وصرى مشاوس**: derinliği uzak, az; neredeyse görülmez; sanki o, suya geleni **يشاوس** eder.‏
Ebu Amr inşad etti:
“**أدليت دلوي في صرًى مشاوس**”
