# شوظ — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B8/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%B8/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شوظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B8.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: شوظ

شوظ
شَاظَ - يَشُوْظُ - شُوَاظ
شَاظَ - يَشُوْظُ + الكائن: يتوهج: يشع حرارة ولهيباً من غير دخان أو مواد محترقة
شُوَاظ: على وزن " فـُعال": اسم فعل مبالغة من " شَاظَ - يَشُوْظُ " اسم آلة: الشيء الذي يولد التوهج واللهب من غير دخان ولا مواد محترقة
﴿يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران﴾: شواظ من نار: لهب وحرارة النار: الطاقة الحرارية الصافية للنار. ونحاسٌ: ريح باردة جداً
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "درجة اشتعال النار وما يكون منه مرتبة بحسب شدة النار وصفاء لهيبها"، وهي:
شَاظَ - يَشُوْظُ، لَهِبَ - يَلْهَبُ، سَجَرَ- يَسْجُرُ، شَهِبَ - يَشْهَبُ (شَهُبَ - يَشْهُبُ)، وَرِيَ - يَرِي (وَرَى - يَرِي)، دَخَنَ - يَدْخَنُ (دَخِنَ - يَدْخَنُ)
شواظ
 	﴿يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض فانفذوا لا تنفذون إلا بسلطان (33) فبأي آلاء ربكما تكذبان (34) يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران (35)﴾  الرحمن
مختارالصحاح
● [شوظ] ش و ظ: الشُّواظ بضم الشين وكسرها اللهب الذي لا دخان له
● [نحس] ن ح س: النَّحْسُ ضد السَّعد وقُرئ قوله تعالى ﴿في يوم نَحْسٍ﴾ على الصفة والإضافة أكثر وأجود وقد نَحِسَ الشيء من باب فهِم فهو نَحِسٌ بكسر الحاء ومنه قيل أَيام نَحِساتٌ و النُّحاسُ معروف و النُّحاسُ أيضا دُخان لا لهب فيه
معجم الفرائد القرآنية
ش و ظ
"شُوَاظٌ" في قوله تعالى :" يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلا تَنْتَصِرَانِ "(35) الرحمن .
الشُّواظ : اللهب بلا دخان .
الراغب
شوظ
الشواظ: اللهب الذي لا دخان فيه. قال تعالى: }شواظ من نار ونحاس{ [الرحمن/35].
ملخص اللسان
● - نحس
والنَّحْسُ: الغُبار. يقال: هاج النَّحْسُ أَي  الغبار؛ وقال الشاعر:  إِذا هاجَ نَحْسٌ ذو عَثانِينَ، والتَقَتْ  سَباريتُ أَغْفالٍ بها الآلُ يمضح  وقيل: النَّحْسُ الرِّيح ذات الغُبار، وقيل: الرِّيح أَيّاً كانت ، والنَّحْسُ: شدة البَرْد
والنِّحاسُ: ضَرْبٌ من الصُّفْر والآنية شديدُ الحمرة. والنُّحاس، بضم  النون: الدُّخانُ الذي لا لهب فيه.
النُّحاس  الدُّخان الذي يعلو وتَضْعُف حرارته ويخلص من اللهب. ابن بُزُرج: يقولون  النُّحاس، بالضم، الصُّفْر نفسه، والنِّحاس، مكسور، دخانه. وغيره يقول للدُّخان  نُحاسٌ.
ملخص اللسان
● - شوظ
1.     والشُّواظُ: اللَّهَب الذي لا دُخانَ فيه
2.     الشُّواظ  قِطْعة من نار ليس فيها نُحاس، وقيل: الشواظ لهب النار ولا يكون إِلا من  نار وشيءٍ آخر يَخْلِطُه؛
3.     يقال  لدُخان النار شُواظ وشِواظ ولحرّها شُواظ وشِواظ، وحرّ الشمس شُواظ، وأَصابني  شواظ من الشمس
لسان العرب
● - شوظ: الشَّواظُ والشُّواظُ: اللَّهَب الذي لا دُخانَ فيه؛ قال أُمية بن  خلف يهجو حسان بن ثابت، رضي اللّه عنه:  أَلَيْسَ أَبوك فينا كان قَيْناً،  لَدَى القَيْناتِ، فَسْلاً في الحِفاظِ؟  يَمانِيّاً يَظَلُّ يَشُدُّ كِيراً،  ويَنْفُخُ دائباً لَهَبَ الشُّواظِ  وقال رؤبة:  إِنّ لَهم من وَقْعِنا أَقْياظَا،  ونارَ حَرْبٍ تُسْعِرُ الشَّواظا  وفي التنزيل العزيز: يُرْسَل عليكما شُواظ من نار ونحاس؛ وقيل: الشُّواظ  قِطْعة من نار ليس فيها نُحاس، وقيل: الشواظ لهب النار ولا يكون إِلا من  نار وشيءٍ آخر يَخْلِطُه؛ قال الفراء: أَكثر القراء قرؤوا شُواظ، وكسر  الحسن الشين، كما قالوا لجماعة البقرِ صُوارٌ وصِوار. ابن شميل: يقال  لدُخان النار شُواظ وشِواظ ولحرّها شُواظ وشِواظ، وحرّ الشمس شُواظ، وأَصابني  شواظ من الشمس، واللّه أَعلم.
● - نحس: النَّحْسُ: الجهد والضُّر. والنَّحْسُ: خلاف السَّعْدِ من النجوم  وغيرها، والجمع أَنْحُسٌ ونُحوسٌ. ويوم ناحِسٌ ونَحْسٌ ونَحِسٌ ونَحِيسٌ  من أَيام نَواحِس ونَحْساتٍ ونَحِساتٍ، من جعله نعتاً ثقّله، ومن أَضاف  اليوم إِلى النَّحْسِ فبالتخفيف لا غير. ويوم نَحْسٌ وأَيام نَحْسٌ. وقرأَ  أَبو عمرو: فأَرسلنا عليهم ريحاً صرصراً في أَيام نَحْساتٍ؛ قال  الأَزهري: هي جمع أَيام نَحْسَة ثم نَحْسات جمع الجمع، وقرئت: في أَيام نَحِساتٍ،  وهي المشؤومات عليهم في الوجهين، والعرب تسمي الريح الباردة إِذا  دَبِرَتْ نَحْساً، وقرئ قوله تعالى: في يومٍ نَحْسٍ، على الصفة والإضافةُ  أَكثرُ وأَجودُ. وقد نَحِسَ الشيءُ، فهو نَحِسٌ أَيضاً؛ قال الشاعر:  أَبْلِغْ جُذاماً ولَخْماً أَنَّ إِخْوَتَهُمْ  طَيّاً وبَهْراءَ قَوْمٌ، نَصْرُهُمْ نَحِسُ  ومنه قيل: أَيام نَحِسات. والنَّحْسُ: الغُبار. يقال: هاج النَّحْسُ أَي  الغبار؛ وقال الشاعر:  إِذا هاجَ نَحْسٌ ذو عَثانِينَ، والتَقَتْ  سَباريتُ أَغْفالٍ بها الآلُ يمضح  وقيل: النَّحْسُ الرِّيح ذات الغُبار، وقيل: الرِّيح أَيّاً كانت؛  وأَنشد ابن الأَعرابي:  وفي شَمُولٍ عُرِّضتْ للنَّحْسِ  والنَّحْسُ: شدة البَرْد؛ حكاه الفارسي؛ وأَنشد لابن أَحمر:  كأَنَّ مُدامَةً عُرِضَتْ لِنَحْسٍ،  يُحِيلُ شَفِيفُها الماءَ الزُّلالا  وفسره الأَصمعي فقال: لِنَحْسٍ أَي وُضِعت في ريح فَبَرَدَت.  وشَفِيفُها: بَرْدها. ومعنى يُحِيل: يَصُب؛ يقول: بردها يصب الماء في الحلق ولولا  بردها لم يشرب الماء. والنِّحاسُ والنُّحاس: الطَّبيعة والأَصل  والخَلِيقَة. ونِحاسُ الرجل ونُحاسه: سَجِيَّته وطَبيعته. يقال: فلان كريم النِّحاس  والنُّحاس أَيضاً، بالضم، أَي كريم النِّجار؛ قال لبيد:  يا أُيُّها السَّائلُ عن نِحاسِي  قال النّحاس  (* هكذا بالأصل.):  وكَمْ فِينا، إِذا ما المَحْلُ أَبْدى  نِحاسَ القَوْمِ، من سَمْحٍ هَضُومِ  والنِّحاسُ: ضَرْبٌ من الصُّفْر والآنية شديدُ الحمرة. والنُّحاس، بضم  النون: الدُّخانُ الذي لا لهب فيه. وفي التنزيل: يُرْسَل عليكما شُواظٌ من  نار ونُحاس؛ قال الفراء: وقرئ ونِحاسٍ، قال: النُّحاسُ الدُّخان؛ قال  الجعدي:  يُضِيءُ كَضَوْء سِراجٍ السَّلِيـ  ـطِ لَمْ يَجْعَل اللَّهُ فيه نُحاسا  قال الأَزهري: وهو قول جميع المفسرين. وقال أَبو حنيفة: النُّحاس  الدُّخان الذي يعلو وتَضْعُف حرارته ويخلص من اللهب. ابن بُزُرج: يقولون  النُّحاس، بالضم، الصُّفْر نفسه، والنِّحاس، مكسور، دخانه. وغيره يقول للدُّخان  نُحاسٌ.  ونَحَّسَ الأَخْبار وتَنَحَّسَها واسْتَنْحَسَها: تَنَدَّسَها  وتَجَسَّسَها، واسْتَنْحَسَ عنها: طلبها وتَتَبَّعَها بالاستخبار، يكون ذلك سرّاً  وعلانية. وفي حديث بدر: فجعل يَتَنَحَّس الأَخبار أَي يَتَتَبَّع.  وتَنَحَّس النصارى: تركوا أَكل الحيوان؛ قال ابن دريد: هو عربي صحيح ولا أَدري  ما أَصله.
مقاييس اللغة:
(شوظ) الشين والواو والظاء كلمة واحدة صحيحة، فالشوَاظ: شُواظُ اللّهب من النار لا دُخانَ معه. قال تعالى: }شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ{ [الرحمن 35].
القاموس المحيط:
الشُِّواظُ، كغُرابٍ وكِتابٍ لَهَبٌ لادُخانَ فيه، أو دُخانُ النارِ وحَرُّها، وحَرُّ الشمسِ، والصِّياحُ، وشِدَّةُ الغُلَّةِ، والمُشاتَمَةُ. وتَشاوظَا تَسابَّا.
تاج العروس:
ش و ظ
الشَّوَاظُ كغُرابٍ وكِتَابٍ : لَهَبٌ لا دُخانَ فِيهِ . وفي الصّحاح : لا دُخانَ لَهُ وأَنْشَدَ لأُمَيَّةَ بنِ خَلَفٍ يَهْجُو حَسّانَ بنَ ثابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
أَلَيْسَ أَبُوكَ فِينَا كان قَيْناً ... لَدَى القَيْنَاتِ فِسْلاً في الحِفَاظِ
يَمَانِيَّاً يَظلُّ يَشُدُّ كِيراً ... ويَنْفخُ دَائِباً لَهَبَ الشُّواظِ وسيأْتي جَوَابُ حَسّانَ له في ع ك ظ . وقَرَأَ ابنُ كَثِيرٍ : " يُرْسِلُ عَلَيْكُمَا شِوَاظٌ " بكسر الشّين . قال الفَرَّاءُ : وهو مِثْل صُوَارٍ وصِوَارٍ لجَمَاعَةِ البَقَرِ . أَو الشّوَاظُ : دُخَانُ النّارِ وحَرُّها عن ابنِ شُمَيْل . قال : وحَرُّ الشَّمْسِ شُوَاظٌ أَيْضَاً . يُقَالُ : أَصَابَنِي شُوَاظٌ مِنَ الشَّمْسِ
وقالَ ابنُ عَبّادٍ : الشَّواظُ : الصِّيَاحُ وهو مَجَازٌ
قالَ : و الشَّوَاظُ : شِدَّةُ الغُلَّةِ وهُوَ مَجَازٌ أَيْضاً . وفي الأَسَاسِ : جَمَلٌ بِهِ شُوَاظٌ أَي هَيَمْانُ والشِّوَاظُ : المُشَاتَمَةُ . ويُقَالُ : تَشَاوَظَا إِذا تَسَابَّا كتَشَايَظَا
وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : شَاظَ به الغَضَبُ كشَاطَ . وشَاظَ به يَشُوظُ شَوْظاً إِذا سابًَّهُ وقَذَعهُ
وشَاظَتْ به شوْظَةٌ من مَرَضٍ أَي وَخْزَةٌ كما في العُبَاب

### Türkçe

**شوظ**
**شَاظَ - يَشُوْظُ - شُوَاظ**
Cuma, 11 Şubat/Februari 2011 05:54 yazar: Administrator
**شَاظَ - يَشُوْظُ** + varlık: alevlenir: dumansız veya yanmış maddeler olmaksızın ısı ve alev saçar.
**شُوَاظ**: “**فـُعال**” vezni üzere: “**شَاظَ - يَشُوْظُ**”dan mübalağa ism-i fiili; âlet ismi: dumansız ve yanmış maddeler olmaksızın parıltıyı ve alevi doğuran şey.
﴿Size ateşten ve **نحاس**tan **شواظ** gönderilir de, yardım göremezsiniz﴾: ateşten **شواظ**: ateşin alevi ve harareti: ateşin saf ısıl enerjisi. Ve **نحاسٌ**: çok soğuk bir rüzgâr.
Ve lafız, “ateşin tutuşma derecesi ve ondan olan şeyin, ateşin şiddetine ve alevinin saflığına göre mertebe” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**شَاظَ - يَشُوْظُ**، **لَهِبَ - يَلْهَبُ**، **سَجَرَ- يَسْجُرُ**، **شَهِبَ - يَشْهَبُ** (**شَهُبَ - يَشْهُبُ**)، **وَرِيَ - يَرِي** (**وَرَى - يَرِي**)، **دَخَنَ - يَدْخَنُ** (**دَخِنَ - يَدْخَنُ**)

**شواظ**
﴿Ey cin ve insan topluluğu! Göklerin ve yerin uçlarından geçip gitmeye gücünüz yeterse geçip gidin; bir sultan olmaksızın geçip gidemezsiniz (33) O hâlde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız? (34) Size ateşten **شواظ** ve **نحاس** gönderilir de, yardım göremezsiniz (35)﴾  **الرحمن**

مختارالصحاح
● [**شوظ**] ش و ظ: **الشُّواظ** şînin dammesi ve kesresiyle, dumanı olmayan alevdir.
● [**نحس**] ن ح س: **النَّحْسُ** **السَّعد**’ın zıddıdır; ve yüce sözü ﴿**في يوم نَحْسٍ**﴾ sıfat ve izafet üzere okunmuştur; daha çok ve daha iyidir. Ve şey, **فهِم** bâbından **نَحِسَ** olur; o hâlde o, hâ’nın kesresiyle **نَحِسٌ**dur; bundan dolayı **أَيام نَحِساتٌ** denilmiştir. Ve **النُّحاسُ** mâlumdur; ve **النُّحاسُ** ayrıca, içinde alev olmayan dumandır.

معجم الفرائد القرآنية
ش و ظ
Yüce sözü: “﴿**يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلا تَنْتَصِرَانِ**﴾”(35) **الرحمن**’da “**شُوَاظٌ**”.
**الشُّواظ**: dumansız alev.

الراغب
**شوظ**
**الشواظ**: içinde duman olmayan alev. Yüce Allah dedi ki: ﴿**شواظ من نار ونحاس**﴾ [**الرحمن**/35].

ملخص اللسان
● - **نحس**
Ve **النَّحْسُ**: tozdur. Denir ki: **هاج النَّحْسُ** yani toz kabardı; şair dedi ki:
إِذا هاجَ نَحْسٌ ذو عَثانِينَ، والتَقَتْ  سَباريتُ أَغْفالٍ بها الآلُ يمضح
Ve denildi: **النَّحْسُ** tozlu rüzgârdır; ve denildi: rüzgâr her ne olursa olsun; ve **النَّحْسُ**: soğuğun şiddetidir.
Ve **النِّحاسُ**: **الصُّفْر**dan bir tür ve kap-kacak; şiddetli kızıllıktadır. Ve **النُّحاس** (nûn’un dammesiyle): içinde alev olmayan dumandır.
**النُّحاس**: yükselen, harareti zayıflayan ve alevden arınıp ayrılan dumandır. İbn Buzurc: derler ki **النُّحاس** (damme ile) bizzat **الصُّفْر**ın kendisidir; **النِّحاس** (kesreli) onun dumanıdır. Başkası dumana **نُحاسٌ** der.

ملخص اللسان
● - **شوظ**
1. Ve **الشُّواظُ**: içinde duman olmayan alevdir.
2. **الشُّواظ**: içinde **نُحاس** bulunmayan ateşten bir parçadır; ve denildi: **الشواظ** ateşin alevdir ve ancak ateşten ve onu karıştıran başka bir şeyden olur.
3. Denir: ateşin dumanına **شُواظ** ve **شِواظ**; hararetine **شُواظ** ve **شِواظ**; güneşin harareti **شُواظ**tır; ve bana güneşten **شواظ** isabet etti.

لسان العرب
● - **شوظ**: **الشَّواظُ** ve **الشُّواظُ**: içinde duman olmayan alevdir; Ümeyye b. Halef, Allah ondan razı olsun, Hassân b. Sâbit’i hicvederek dedi ki:
أَلَيْسَ أَبوك فينا كان قَيْناً،  لَدَى القَيْناتِ، فَسْلاً في الحِفاظِ؟
يَمانِيّاً يَظَلُّ يَشُدُّ كِيراً،  ويَنْفُخُ دائباً لَهَبَ الشُّواظِ
Ve Rü’be dedi ki:
إِنّ لَهم من وَقْعِنا أَقْياظَا،  ونارَ حَرْبٍ تُسْعِرُ الشَّواظا
Ve aziz tenzilde: **يُرْسَل** size ikinize ateşten **شُواظ** ve **نحاس**; ve denildi: **الشُّواظ** içinde **نُحاس** bulunmayan ateşten bir parçadır; ve denildi: **الشواظ** ateşin alevdir ve ancak ateşten ve onu karıştıran başka bir şeyden olur. Ferrâ dedi ki: kurrânın çoğu **شُواظ** okudu; Hasan şîni kesreledi; tıpkı sığır topluluğu için **صُوارٌ** ve **صِوار** dedikleri gibi. İbn Şümeyl: denir ki ateşin dumanına **شُواظ** ve **شِواظ**, hararetine **شُواظ** ve **شِواظ**; güneşin harareti **شُواظ**tır; ve bana güneşten **شواظ** isabet etti; Allah daha iyi bilir.
● - **نحس**: **النَّحْسُ**: meşakkat ve zarar. Ve **النَّحْسُ**: yıldızlardan ve başkalarından **السَّعْدِ**’ın hilâfıdır; cem‘i **أَنْحُسٌ** ve **نُحوسٌ**dur. Ve **يوم** **ناحِسٌ** ve **نَحْسٌ** ve **نَحِسٌ** ve **نَحِيسٌ**, **أَيام** **نَواحِس** ve **نَحْساتٍ** ve **نَحِساتٍ**tandır; onu sıfat yapan ağırlaştırır; günü **النَّحْسِ**’a izafe ederse hafifletme dışında olmaz. Ve **يوم نَحْسٌ** ve **أَيام نَحْسٌ**. Ve Ebû Amr okudu: **فأَرسلنا عليهم ريحاً صرصراً في أَيام نَحْساتٍ**; Ezherî dedi ki: o, **أَيام نَحْسَة**’nin cem‘idir; sonra **نَحْسات** cem‘in cem‘idir; ve **في أَيام نَحِساتٍ** diye de okunmuştur; iki vecihte de onlar üzerine uğursuz olanlardır. Araplar, soğuk rüzgâr arkasından estiğinde ona **نَحْساً** adını verir; ve yüce sözü: **في يومٍ نَحْسٍ** sıfat üzere okunmuştur; izafet daha çok ve daha iyidir. Ve şey **نَحِسَ** olur; o da **نَحِسٌ**dur; şair dedi ki:
أَبْلِغْ جُذاماً ولَخْماً أَنَّ إِخْوَتَهُمْ  طَيّاً وبَهْراءَ قَوْمٌ، نَصْرُهُمْ نَحِسُ
Bundan dolayı **أَيام نَحِسات** denilmiştir. Ve **النَّحْسُ**: tozdur. Denir ki: **هاج النَّحْسُ** yani toz; şair dedi ki:
إِذا هاجَ نَحْسٌ ذو عَثانِينَ، والتَقَتْ  سَباريتُ أَغْفالٍ بها الآلُ يمضح
Ve denildi: **النَّحْسُ** tozlu rüzgârdır; ve denildi: rüzgâr her ne olursa olsun; İbnü’l-A‘râbî şu beyti okuttu:
وفي شَمُولٍ عُرِّضتْ للنَّحْسِ
Ve **النَّحْسُ**: soğuğun şiddetidir; Fârisî bunu nakletti; ve İbn Ahmer’den şu beyit okundu:
كأَنَّ مُدامَةً عُرِضَتْ لِنَحْسٍ،  يُحِيلُ شَفِيفُها الماءَ الزُّلالا
Asma‘î onu şöyle açıkladı: **لِنَحْسٍ** yani bir rüzgâra konuldu da soğudu. Ve **شَفِيفُها**: onun soğuğudur. Ve **يُحِيل**’in manası: döker; der ki: onun soğuğu suyu boğaza döker; soğuğu olmasaydı su içilmezdi. Ve **النِّحاسُ** ve **النُّحاس**: tabiat, asıl ve yaratılıştır. Erkeğin **نِحاسُه** ve **نُحاسه**: seciyesi ve tabiatıdır. Denir: falan **كريم النِّحاس** ve **النُّحاس** da (damme ile) yani **كريم النِّجار**dır; Lebîd dedi ki:
يا أُيُّها السَّائلُ عن نِحاسِي
قال النّحاس  (* asılda böyle.):
وكَمْ فِينا، إِذا ما المَحْلُ أَبْدى  نِحاسَ القَوْمِ، من سَمْحٍ هَضُومِ
Ve **النِّحاسُ**: **الصُّفْر**dan bir tür ve kap-kacak; şiddetli kızıllıktadır. Ve **النُّحاس** (nûn’un dammesiyle): içinde alev olmayan dumandır. Ve tenzilde: **يُرْسَل** size ikinize ateşten **شُواظٌ** ve **نُحاس**; Ferrâ dedi ki: **ونِحاسٍ** diye de okunmuştur; dedi ki: **النُّحاسُ** dumandır; Ca‘dî dedi ki:
يُضِيءُ كَضَوْء سِراجٍ السَّلِيـ  ـطِ لَمْ يَجْعَل اللَّهُ فيه نُحاسا
Ezherî dedi ki: bu, bütün müfessirlerin sözüdür. Ebû Hanîfe dedi ki: **النُّحاس** yükselen, harareti zayıflayan ve alevden arınıp ayrılan dumandır. İbn Buzurc: derler ki **النُّحاس** (damme ile) bizzat **الصُّفْر**ın kendisidir; **النِّحاس** (kesreli) onun dumanıdır. Başkası dumana **نُحاسٌ** der. Ve **نَحَّسَ الأَخْبار** ve **تَنَحَّسَها** ve **اسْتَنْحَسَها**: onları yokladı ve araştırdı; ve **اسْتَنْحَسَ عنها**: onları istedi ve haber alma ile izini sürdü; bu gizlice ve açıktan olur. Bedir hadîsinde: **فجعل يَتَنَحَّس الأَخبار** yani iz sürüp takip eder oldu. Ve **تَنَحَّس النصارى**: hayvan yemeyi terk ettiler; İbn Düreyd dedi ki: o sahih Arapçadır; aslını bilmiyorum.

مقاييس اللغة:
(**شوظ**) **الشين** ve **الواو** ve **الظاء** tek bir sahih kelimedir; **فالشوَاظ**: ateşten alevin **شُوَاظ**ıdır; onunla birlikte duman yoktur. Yüce Allah dedi ki: ﴿**شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ**﴾ [**الرحمن** 35].

القاموس المحيط:
**الشُِّواظُ**, **غُرابٍ** ve **كِتابٍ** gibi: içinde duman olmayan alev; yahut ateşin dumanı ve harareti; ve güneşin harareti; ve bağırış; ve şiddetli susuzluk; ve sövüşme. Ve **تَشاوظَا**: birbirlerine sövdüler.

تاج العروس:
ش و ظ
**الشَّوَاظُ** **غُرابٍ** ve **كِتَابٍ** gibi: içinde duman olmayan alevdir. Ve **الصّحاح**’ta: onun dumanı yoktur; ve Ümeyye b. Halef’ten, Allah ondan razı olsun, Hassân b. Sâbit’i hicvederek şu beyit nakledildi:
أَلَيْسَ أَبُوكَ فِينَا كان قَيْناً ... لَدَى القَيْنَاتِ فِسْلاً في الحِفَاظِ
يَمَانِيَّاً يَظلُّ يَشُدُّ كِيراً ... ويَنْفخُ دَائِباً لَهَبَ الشُّواظِ
Ve Hassân’ın ona cevabı **ع ك ظ**’da gelecektir. Ve İbn Kesîr okudu: “**يُرْسِلُ عَلَيْكُمَا شِوَاظٌ**” şînin kesresiyle. Ferrâ dedi ki: o, sığır topluluğu için **صُوَارٍ** ve **صِوَارٍ** gibidir. Yahut **الشّوَاظُ**: İbn Şümeyl’den, ateşin dumanı ve hararetidir. Dedi ki: güneşin harareti de **شُوَاظٌ**tur. Denilir: **أَصَابَنِي شُوَاظٌ مِنَ الشَّمْسِ**.
İbn Abbâd dedi ki: **الشَّواظُ**: bağırıştır; bu mecazdır.
Dedi ki: ve **الشَّوَاظُ**: şiddetli susuzluktur; bu da mecazdır. Ve **الأَسَاس**’ta: **جَمَلٌ بِهِ شُوَاظٌ** yani azgınlık. Ve **الشِّوَاظُ**: sövüşmedir. Denilir: **تَشَاوَظَا**; birbirlerine sövdüklerinde, **تَشَايَظَا** gibi.
Ve üzerine istidrâk olunanlardandır: **شَاظَ** ona öfke, **شَاطَ** gibi. Ve **شَاظَ** ona **يَشُوظُ** **شَوْظاً**; ona sövdüğünde ve çirkin söz söylediğinde.
Ve **شَاظَتْ** ona hastalıktan bir **شوْظَةٌ** yani bir sızı, **العُبَاب**’da olduğu üzere.
