# شوظ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%B8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شوظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شوظ

شُوَاظٌ
شُوَاظٌ ذ and شِوَاظٌ, (S, K, &c., [but in one copy of the S, I find only the former, which is the more common,]) occurring in the Kur [lv. 35], where Ibn-Ketheer read شِوَاظٌ, (TA,) Flame (S, Bd, Jel, K) without smoke: (S, Jel, K:) or smoke of fire: and heat of fire: (ISh, K:) and heat of the sun: (K, TA:) or a piece of fire in which is no smoke: or flame of fire: or only of fire and something mixed therewith. (L.) ― -b2- [And hence,] (tropical:) Vehemence of thirst: (K, TA:) or simply, thirst. (A, TA.) You say, جَمَلٌ بِهِ شواظٌ (tropical:) A thirsting camel. (A, TA.) ― -b3- And (tropical:) Clamour. (K, TA.)

### Türkçe

شُوَاظٌ
**شُوَاظٌ** ذ ve **شِوَاظٌ**, (S, K, vb., [fakat S’nin bir nüshasında yalnız birincisini buluyorum; o daha yaygındır,]) Kur’ân’da [lv. 35] vârid olmuştur; orada İbn-Kesîr **شِوَاظٌ** okumuştur, (TA,) alev; (S, Bd, Jel, K) dumansız: (S, Jel, K:) yahut ateşin dumanı: ve ateşin harareti: (ISh, K:) ve güneşin harareti: (K, TA:) yahut içinde duman bulunmayan bir ateş parçası: yahut ateşin alevi: yahut yalnız ateş ve onunla karışmış bir şey. (L.) ― -b2- [Ve bundan dolayı,] (mecaz:) susuzluğun şiddeti: (K, TA:) yahut sadece, susuzluk. (A, TA.) Dersin ki, **جَمَلٌ بِهِ شواظٌ** (mecaz:) susuz bir deve. (A, TA.) ― -b3- Ve (mecaz:) gürültü. (K, TA.)
