# شوع (ش-و-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - و - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والشّين وواي معهما
ع ش و، ع ش ي، ع ي ش، ش ع و، ش و ع، ش ي ع، و ش ع مستعملات
عشو، عشي:
العَشْوُ: إيتانُك ناراً ترجو عندها خيراً وهدىً. عَشَوْتُها أَعْشُوها عَشْواً وعُشُوّا. قال الحطيئة:
متى تأتِهِ تعشو إلى ضَوْءِ نارِه		تَجِدْ خَيْرَ نارٍ عندها خيرُ مُوقِدِ
والعاشيةُ: كلُّ شيءٍ يعشو إلى ضوء نارٍ بالليل كالفَراشِ وغيره، وكذلك الإبل والعواشي، قال:
وعاشيةٍ حوشٍ بطانٍ ذَعَرْتُها		بضربِ قتيلٍ وَسْطَها يَتَسَيَّفُ
وأوطأته عَشْوَة وعِشْوَةُ وعُشْوَةً ثلاث لغات، وذلك في معنى أن تحملَه على أن يركب أمراً على غير بيانٍ. تقول: ركب فلانٌ عشوة من الأمر، وأوطأني فلان عَشْوةً، أي: حملني على أمرٍ غير رشيدٍ، ولقيته في عَشْوةِ العَتَمَة وعَشْوةِ السَّحَر. وأصله من عشواء اللّيل، والعشواء بمنزلة الظّلماء، وعَشْواء اللّيل ظُلْمَتُهُ.
والعِشاءُ: أوّلُ ظلام اللّيلِ، وعشّيتُ الإبل فتعشّت إذا رعيتُها اللّيلِ كلَّه. وقولهم: عَشِّ ولا تغترّ، أي: عشِّ إبلَكَ ههنا، ولا تطلبْ أفضل منه فلعلّك تغترّ.
ويقال: العواشي: الإبل والغنم تُرعَى باللّيل.
العشيّ؛ آخر النّهار، فإذا قلت: عَشِيّة فهي ليومٍ واحد، تقول لقيتُه عشيّةَ يوم كذا، وعشيّةً من العَشِيّاتِ، وإذا صغّروا العشيّ قالوا: عُشَيشِيان، وذلك عند الشَّفَى وهو آخر ساعة من النّهار عند مُغَيْرِبان الشّمس.
ويجوز في تصغير عَشيّة: عُشَيَّة، وعُشَيشِيَة.
والعَشاءُ ممدود مهموز: الأكلُ في وقت العشيّ. والعِشاءُ عند العامّة بعد غروب الشّمس من لدُنْ ذلك إلى أن يولّي صدر اللّيل، وبعض يقول: إلى طلوع الفجر، ويحتجّ بما ألغز الشّاعرُ فيه:
غدونا غدوة سَحَراً بـلـيلٍ		عشاء بعدما انتصف النهار
والعَشَى - مقصوراً - مصدر الأعشَى، والمرأة عَشْواءُ، ورجال عُشْوٌ، والأعشى هو الذي لا يبصر باللّيل وهو بالنّهار بصير، وقد يكون الذي ساء بَصَرُه من غير عمىً، وهو عَرَض حادثٌ ربّما ذهب. وتقول: هما يَعْشَيانِ، وهم يَعْشَوْن، والنّساء يَعْشَيْنَ، والقياس الواو، وتعاشَى تعاشياً مثله، لأنّ كلّ واوٍ من الفعل إذا طالت الكلمة فإنّها تقلب ياءً.
وناقةٌ عَشْواءُ لا تُبصِرُ ما أمامَها فَتَخْبِطُ كلَّ شيءٍ بيدها، أو تقعُ في بئرٍ أو وهْدةٍ، لأنّها لا تَتَعاهدُ موضعَ أخْفافِها. قال زهير:
رأيتُ المنايا خبطَ عشواءَ من تُصِبْ		تُمِتْهُ ومَنْ تُخْطِئْ يُعَمَّرْ فَـيَهْـرَمِ
وتقول: إنّهم لفي عَشْواء من أمرهم، أو في عمياء.
وتعاشَى الرّجلُ في الأمر، أي: تجاهل. قال:
تَعُدُ التّعاشِيَ في دينها		هدىً لا تقبّل قُربانها
عيش:
العيشُ: الحياةُ. والمعيشة: الّتي يعيش بها الإنسان من المطعم والمشرب، والعِيشة: ضربٌ من العيش، مثل: الجِلْسة، والمِشْية، وكلّ شيء يعاشُ به أو فيه فهو معاش؛ النّهار معاش، والأرض معاش للخلق يلتمسون فيها معايشهم. والعِيش في الشعر بطرح الهاء: العيشة. قال:
إذا أمّ عِيشٍ ما تَـحُـلُّ إزارَهـا		من الكَيْس فيها سَوْرَةٌ وهي قاعد
بنو عيش: قبيلة، وإنّهم بنو عائشة، كما قال:
عَبْدَ بني عائشةَ الهُلابعا
وقال آخر:
يا أمّنا عائش لا تراعي
كلّ بنيك بطل شجاعِ
خَفَضَ العَيْنَ بشُفعةِ الكافِ المكسورة.
شعو:
الشَّعْواءُ: الغارة الفاشية. وأشعى القومُ الغارة إشعاءً، أي: أشعلوها. قال:
كيف نَوْمي على الفراش ولمّا		تشملِ الشّامَ غارةٌ شَـعْـواءُ
شيع وشوع:
الشُّوعُ: شجرُ البانِ، الواحدة: شُوعةٌ. قال الطّرمّاح:
جَنَى ثَمَرٍ بالواديين وشُوعُ
فمن قال بفتح الواو وضمّ الشين: فالواو نسق، وشُوع: شجر البان، ومن قال: وُشُوع بضمّها، أراد: جماعةَ وَشْعٍ، وهو زهر البقول. والشَّيْعُ: مقدارٌ من العَدَد: أقمت شهراً أو شيْعَ شهرٍ، ومعه ألفُ رجلٍ، أو شَيْعُ ذاك.
والشَّيْعُ من أولاد الأسد.
وشاعَ الشّيءُ يَشِيعُ مَشاعاً وشَيْعُوعَةً فهو شائعٌ، إذا ظهر. وأشعْتُهُ وشعْتُ به: أذعته. وفي لغة: أشعت به. ورجلٌ مِشْياعٌ مِذْياعٌ، وهو الذي لا يكْتُمُ شيئاً.
والمُشايَعةُ: متابعتُك إنساناً على أمرٍ.
وشَيَّعتُ النارَ في الحَطَبِ: أضرمتُه إضراماً شديداً، قال رؤبة:
شدّا كما يشيّع التَّضْرِيمُ
والشّياعُ: صوتُ قَصَبةِ الرّاعي. قال:
حَنِين النّيبِ تَطْرَبُ للشِّياعِ
وشيَّع الرّاعي في الشِّياعِ: نَفَخَ في القَصَبة.
ورجل مُشَيَّعُ القَلبِ إذا كان شجاعاً، قد شُيّع قلبه تشييعاً إذا ركب كلَّ هولٍ، قال سليمان:
مُشَيَّع القلبِ ما منْ شأنِهِ الفَرَقُ
وقال الرّاجز:
والخزرجيُّ قلبُه مُشَيَّعُ
ليس من الأمر الجليل يَفْزَعُ
والشِّيعةُ: قوم يتشيّعون، أي: يهوون أهواء قوم ويتابعونهم. وشيعةُ الرّجلِ: أصحابه وأتباعه. وكلّ قومٍ اجتمعوا على أمرٍ فهم شيعة وأصنافهم: شِيَع. قال الله تعالى: "كما فَعَلَ بأشياعهم من قبل". أي: بأمثالِهِمْ من الشِّيَعِ الماضية.
وشَيَّعْتَ فلاناً إذا خرجت معَه لتُودِّعَه وتُبْلِغَه منزِلَهُ.
والشِّياعُ: دعاءُ الإبل إذا استأخرت. قال:
وألاّ تخلدَ الإبل الصّفـايا		ولا طول الإهابة والشِّياعِ
وشع:
الوَشِيعَةُ: خَشَبَة يُلَفُّ عليها الغَزْلُ من ألوان الوَشْي، فكلُّ لفيفةٍ وَشِيعةٌ، ومن هنالك سُمِّيتْ قَصَبَةُ الحائكِ وَشِيعَة، لأنّ الغَزْلَ يُوَشَّعُ فيه. قال ذو الرّمة:
به مَلْعَبٌ من مُعْصِفاتٍ نَسَجْنَهُ		كنَسْجِ اليَمانِي بُرْدَهُ بالوَشائِعِ
وقال:
نَدْفَ القِياس القُطُنَ المُوَشَّعا
والوَشْعُ من زهر البقول: ما اجتمع على أطرافها، فهي وَشْعٌ ووُشُوع.
وأَوْشَعَتِ البُقولُ خرجت زهرتها قبل أن تتفرّق.

##### Türkçe

باب العين والشّين وواي معهما
ع ش و، ع ش ي، ع ي ش، ش ع و، ش و ع، ش ي ع، و ش ع مستعملات

**عشو**، **عشي**:
**العَشْوُ**: Senin, yanında hayır ve hidayet umduğun bir ateşe gelmendir. **عَشَوْتُها أَعْشُوها عَشْواً وعُشُوّا**. Hutay’e dedi ki:
Ne zaman ona gelirsen, onun ateşinin ışığına doğru **تعشو** edersin;		orada, yakıcısı hayırlı olan en hayırlı ateşi bulursun.

**والعاشيةُ**: Geceleyin ateşin ışığına doğru **يعشو** eden her şey; pervane ve başkası gibi; develer ve **العواشي** de böyledir. Dedi ki:
Şişman, ürkek bir **عاشية**yi ürküttüm;		ortasında kılıç sallayan bir öldürücünün darbesiyle.

Ve onu **عَشْوَة** ve **عِشْوَةُ** ve **عُشْوَةً** ile ayak bastırdı; üç lehçedir. Bu, onu açıklık olmaksızın bir işe binmeye sevk etmen manasındadır. Dersin ki: Falan kimse işten bir **عشوة** bindi; ve falan kimse bana bir **عَشْوةً** ile ayak bastırdı; yani beni doğru olmayan bir işe yükledi. Ve onu, karanlığın **عَشْوةِ**sinde ve seherin **عَشْوةِ**sinde gördüm. Aslı, gecenin **عشواء**sındandır; **العشواء** da **الظّلماء** mertebesindedir; gecenin **عَشْواء**sı onun karanlığıdır.

**والعِشاءُ**: Gecenin karanlığının başlangıcıdır. Ve develeri **عشّيتُ**; bütün gece onları otlattığımda **فتعشّت**. Ve onların sözü: **عَشِّ ولا تغترّ**; yani: Develerini burada **عشِّ** et; ondan daha iyisini arama; belki aldanırsın.

Ve denir ki: **العواشي**: geceleyin otlatılan develer ve koyunlardır.

**العشيّ**: Gündüzün sonudur. **عَشِيّة** dediğinde, bir gün içindir; “Onu falan günün **عشيّة**sinde gördüm” dersin; ve **عشيّةً من العَشِيّاتِ**. **العشيّ**yi küçülttüklerinde **عُشَيشِيان** dediler; bu, **الشَّفَى** yanındadır; o da güneşin iki batışı vaktinde, gündüzün son saatidir.

**عَشيّة**nin küçültmesinde **عُشَيَّة** ve **عُشَيشِيَة** caizdir.

**والعَشاءُ** (uzatılmış, hemzeli): **العشيّ** vaktinde yemek yemektir. **العِشاءُ** avam katında güneşin batışından sonra, o andan gecenin başı dönüp gidinceye kadardır; bazıları der ki: fecrin doğuşuna kadar; şairin onda bilmecelediği şeyle delil getirir:
Sabahleyin, seher vakti bir geceyle erkenden çıktık;		öğle yarıldıktan sonra bir **عشاء**.

**والعَشَى** (kısaltılmış): **الأعشَى**nın mastarıdır. Kadın **عَشْواءُ**dur; erkekler **عُشْوٌ**dur. **الأعشى** geceleyin görmeyen, gündüz ise gören kimsedir. Ve bazen, körlük olmaksızın görmesi kötüleşen kimse olur; o, sonradan meydana gelen bir arazdır; bazen gider. Dersin ki: İkisi **يَعْشَيانِ**; onlar **يَعْشَوْن**; kadınlar **يَعْشَيْنَ**. Kıyas **الواو**dur. Ve **تعاشَى تعاشياً** da onun gibidir; çünkü fiilden her **واو** kelime uzadığında **ياء**ya çevrilir.

Ve bir dişi deve **عَشْواءُ**dur: önündekini görmez de eliyle her şeye çarpar; yahut bir kuyuya veya çukura düşer; çünkü ayaklarının yerini gözetmez. Züheyr dedi ki:
Ölümleri, vurduğu kimseyi öldüren bir **عشواء** çarpması gibi gördüm;		ıskaladığı kimse yaşatılır da yaşlanır.

Ve dersin ki: Onlar işlerinden bir **عَشْواء** içindedir; yahut bir **عمياء** içindedir.

Ve adam işte **تعاشَى** etti; yani: bilmezden geldi. Dedi ki:
Dininde **التّعاشِي**yi		hidayet sayar; kurbanını kabul etmez.

**عيش**:
**العيشُ**: hayattır. **والمعيشة**: insanın onunla yaşadığı, yiyecek ve içecekten olan şeydir. **والعِيشة**: **الجِلْسة** ve **المِشْية** gibi, yaşamdan bir türdür. Ve onunla veya içinde yaşanan her şey **معاش**tır; gündüz **معاش**tır; yer, yaratıklar için **معاش**tır; onda rızıklarını ararlar. Şiirde **العِيش** (هاء atılarak): **العيشة**dir. Dedi ki:
Bir **عِيش** anası ki izarını çözmez;		onda otururken bir coşkunluk vardır.

**بنو عيش**: bir kabiledir; onlar **بنو عائشة**dir; şu dediği gibi:
**عَبْدَ بني عائشةَ الهُلابعا**

Bir başkası dedi ki:
Ey anamız **عائش**; kaygılanma;
Bütün oğulların yiğit bir kahramandır.

**خَفَضَ العَيْنَ**: kesreli **الكاف**ın şef‘asıyladır.

**شعو**:
**الشَّعْواءُ**: yaygın baskındır. Kavim baskını **أشعى** etti, **إشعاءً**; yani onu alevlendirdiler. Dedi ki:
Şam’ı bir **شَـعْـواء** baskın kaplamamışken		yatakta uykum nasıl olur?

**شيع** ve **شوع**:
**الشُّوعُ**: **البان** ağacıdır; teki: **شُوعةٌ**. Tarmmâh dedi ki:
İki vadide meyve topladı ve **شُوعُ**.

Kim **الواو**yu fetha, **الشين**i damme ile söylerse: **الواو** atıftır; ve **شُوع**: **البان** ağacıdır. Kim onu damme ile **وُشُوع** derse, muradı: **وَشْعٍ** topluluğudur; o da baklagillerin çiçeğidir.

**والشَّيْعُ**: sayıdan bir miktardır: “Bir ay veya bir ayın **شيْعَ**ı kadar kaldım”; ve onunla birlikte bin adam; yahut “şunun **شَيْعُ**ı”.

**والشَّيْعُ**: aslan yavrularındandır.

Ve **شاعَ** şey **يَشِيعُ** **مَشاعاً** ve **شَيْعُوعَةً**; o **شائعٌ**dir; ortaya çıktığında. Ve onu **أشعْتُهُ** ve onunla **شعْتُ**: onu yaydım. Bir dilde: onunla **أشعت**. Ve adam **مِشْياعٌ مِذْياعٌ**dır; o, hiçbir şeyi gizlemeyen kimsedir.

**والمُشايَعةُ**: bir insanı bir iş üzerinde takip etmendir.

Ve odunu ateşte **شَيَّعتُ**: onu şiddetli bir tutuşturmayla tutuşturdum. Ru’be dedi ki:
Tutuşturma nasıl **يشيّع** ederse, öylece sıkıca.

**والشّياعُ**: çobanın kamışının sesidir. Dedi ki:
Develerin iniltisi **للشِّياعِ**a coşar.

Ve çoban **في الشِّياعِ** içinde **شيَّع** etti: kamışa üfledi.

Ve adam **مُشَيَّعُ القَلبِ**tir; cesur olduğunda. Kalbi, her dehşete bindiğinde **تشييعاً** ile **شُيّع** edilmiştir. Süleyman dedi ki:
**مُشَيَّع القلبِ**; onun işinden korku değildir.

Ve recez söyleyen dedi ki:
Huzrecî’nin kalbi **مُشَيَّعُ**dur;
Büyük işten korkmaz.

**والشِّيعةُ**: bir kavme meyledip onları takip eden topluluktur. Adamın **شيعةُ**si: dostları ve tâbileridir. Herhangi bir iş üzerinde toplanan her kavim **شيعة**dir; sınıfları: **شِيَع**. Allah Teâlâ dedi ki: “Daha önce onların **أشياع**larına yaptığı gibi.” Yani: geçmiş **الشِّيَع**den onların benzerlerine.

Ve falanı **شَيَّعْتَ**: onunla birlikte çıktığında, onu uğurlamak ve onu menziline ulaştırmak için.

**والشِّياعُ**: geri kaldığında develeri çağırmadır. Dedi ki:
Develer **الصّفـايا**da kalıcı olmasın;		ne uzun yumuşaklık ne de **الشِّياعِ**.

**شع**:
**الوَشِيعَةُ**: renkli **الوَشْي**den ipliğin sarıldığı bir tahta parçasıdır; her sarım **وَشِيعةٌ**dir. Oradan dokumacının kamışına **وَشِيعَة** adı verildi; çünkü iplik onda **يُوَشَّعُ** edilir. Zü’r-Rumme dedi ki:
Orada, şiddetli rüzgârlardan bir oyun yeri vardır; onu dokudular;		Yemenînin hırkasını **بالوَشائِعِ** ile dokuması gibi.

Ve dedi ki:
Ölçü pamuğunu, **المُوَشَّعا**yı atma.

**والوَشْعُ** baklagillerin çiçeğindendir: uçlarında toplanan şeydir; o **وَشْعٌ** ve **وُشُوع**dur.

Ve baklagiller **أَوْشَعَتِ**: çiçeği, dağılmadan önce çıktı.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الشوعُ بالضم: شجرُ البان، الواحدة شوعَةٌ. ويقال: هذا شَوْعُ هذا، بالفتح، وشَيْعُ هذا، للذي وُلِدَ بعده ولم يُولَد بينهما.

##### Türkçe

**الشوعُ** (ضم ile): **شجرُ البان**; tekili **شوعَةٌ**. Ve denir ki: “Bu, bunun **شَوْعُ**’udur” (fetha ile) ve “bunun **شَيْعُ**’ıdır”; onun için ki ondan sonra doğmuştur ve ikisinin arasında (başka) doğan olmamıştır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والشين من معتل العين
عشا ، عيش ، شعا ، شيع ، شوع ، وشع
عشا : أخبرنا أبو الفضل بن أبي جعفر عن أبي الحسن الطوسيّ عن الخزاز قال : سمعت ابن الأعرابيّ يقول : العُشْو من الشعراء سبعة : أعشى بني قيس أبو بصير ، وَأعشى باهلة أبو قحافة ، وَأعشى بني نَهْشل الأسود بن يَعْفر ، وَفي الإسلام أعشى بني ربيعة من بني شيبان ، وَأعشى هَمْدان ، وَأعشى تغلب بن جاوَان ، وَأعشى طِرْوَد من سُلَيم .
وَقال غيره : وَأعشى بني مازن من تميم . قلت : وَالعُشْو جمع الأعشى ، وقد عَشِي الرجل يعشى عشاً فهو أَعشى وَامرأة عشواء ، وَرجلان أعشيان وَامرأتان عشواوَان وَرجال عُشْو وَأَعشون .
وقال الليث : العشا يكون سوء البصر من غير عمى ، ويكون الذي لا يبصر بالليل ويبصر بالنهار .
وقال أبو زيد : الأعشى هو السيّء البصر بالنهار وبالليل ، وقد عشا يعشو عَشْواً ، وهو أدنى بصره ، وإنما يعشو بعد ما يَعْشَى .
أبو العباس عن ابن الأعرابي : عشا يعشو إذا أتى ناراً للضيافة ، وعشا يعشو إذا ضعف بصره .
وقال أبو زيد : عشِي الرجل عن حقّ أصحابه يَعْشَى عَشاً شديداً إذا ظلمهم ، وهو كقولك : عمى عن حقه ، وأصله من العشا ، وأنشد :
ألا رُبَّ أعشى ظالمٍ متخمّط
جعلتُ لعينيه ضياءً فأبصرا
أبو عبيد عن أبي زيد : عَشِيَ عليَّ فلان يَعْشَى عشاً منقوص : ظلمني .
وقال الليث : يقال للرجال : يعشَوْن ، وهما يعشيان ، وفي النساء هن يعشَيْن ، قال : ولمَّا صارت الواو في عشي ياء لكسرة الشين تركت في يعشَيَانِ ياء على حالها ، وكان قياسه يعشَوَانِ ، فتركوا القياس ، قال : وتعاشى الرجُل في أمري إذا تجاهل .
الحراني عن ابن السكيت : عَشِي فلان يعشى إذا تعشّى فهو عاشٍ . ويقال في مثل : العاشقةِ تَهِيج الآبية ، أي إذا رأت
التي تأبى الرَعْي التي تتعشّى هاجتها للرعي فرعت .
والعِشْيُ : ما يُتعشّى به ، وجمعه أَعْشاء .
قال الحطيئة :
وقد نظرتكم أعشاء صادرةٍ
للخِمْس طال بها حَوْزِي وَتَنْسَاسي
قال شمر أراد انتظرتكم طويلاً قدر ما تَعَشَى إبل صدرت عن الماء لخمس وطال عشاؤُها .
يقول انتظرتكم انتظار إبل خوامِسَ ؛ لأنها إذا صدرت تعشَّت طويلاً وفي بطونها ماء كثير فهي تحتاج إلى ثَقَل كثير . قال : وواحد الأعشاء عِشْي .
وقال الليث : العَشْواء من النوق : التي لا تبصر ما أمامها ، وذلك لأنها ترفع رأسها فلا تتعاهد موضع أخفافها .
وقال زهير
رأيت المنايا خبط عشواء من تصب
تُمِته ومن تخطىء يُعمَّر فيهرَم
ومن أمثالهم السائرة : هو يخبِط خَبْط عشواء ، يُضرب مثلاً للسادر الذي يركب رأسه ولا يهتم لعاقبته ، كالناقة العشواء التي لا تبصر ، فهي تخبط بيديها كل ما مرَّت به ، وشَبَّه زهير المنايا بخبط عشواء لأنها تعمّ الكلّ ولا تخصّ .
وقال ابن الأعرابي : العُقَاب العشواء : التي لا تبالي كيف خَبَطت وأين ضربت بمخالبها كالناقة العشواء لا تدري كيف تضع يدها .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : عشا يعشو : إذا أتى ناراً للضيافة ، وعشا يعشو : إذا ضعف بصره .
وقال الليث : العَشْو : إتيانك ناراً ترجو عندها هدى أو خيراً . تقول : عشوتها أعشوها عَشْواً وعُشُوَّاً .
قال : والعاشية : كل شيء يعشو بالليل إلى ضوء نار من أصناف الْخَلْق ؛ كالفَرَاش وغيره ، وكذلك الإبل العواشي تعشو إلى ضوء نار . وأنشد :
وعاشية حُوشٍ يِطانٍ ذعرتُها
بضربِ قتيلٍ وسطَها يتسيَّفُ
قلت : غلط في تفسير الإبل العواشي أنها التي تعشو إلى ضوء النار . والإبل العواشي جمع العاشية وهي التي ترعى ليلاً وتتعشّى ، ومنه قولهم : العاشية تهيج الآبية .
وقول الله جل عزّ : ( لِلْمُتَّقِينَ وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَانِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ) ( الزّخرُف : 36 ) . قال الفراء في كتابه في المعاني ولم أسمع هذا الفصل من المنذري لأن بعض هذه السورة كان فات أبا الفضل معناه : من يعرض عن ذكر الرحمن ، قال ومن قرأ ( ومن يَعْشَ عن ذكر الرحمن ) فمعناه من يَعْمَ عنه . وقال القتيبي معنى قوله : ( لِلْمُتَّقِينَ وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَانِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ( أي يُظلم بصرُه ، قال : وهذا قول أبي عبيدة ثم ذهب يردّ قول الفراء ويقول : لم أر أحداً يجيز عشوت عن الشيء أعرضت عنه ، إنما يقال : تعاشيت عن الشيء : تغافلت عنه ، كأني لم أره وكذلك تعاميت .
قال : وعشوت إلى النار إذا استدللت عليها ببصر ضعيف .
قلت : أغفل القتيبي موضع الصواب ، واعترض مع غفلته على الفراء يردّ عليه فذكرت قوله لأبين عواره فلا يغتر به الناظر في كتابه ، والعرب تقول : عَشَوت إلى النار أعشو عَشْواً أي قصدتها مهتدياً بها ، وعشوت عنها أي أعرضت عنها ، فيفرقون بين إلى وعن موصولين بالفعل .
وقال أبو زيد : يقال : عشا فلان إلى النار يعشو عَشْواً إذا رأى ناراً في أوَّل الليل فيعشو إليها يستضيء بضوئها ، وعشا الرجل إلى أهله يعشو ، وذلك من أول الليل إذا علم مكان أهله فقصد إليهم .
وأخبرن المنذريّ عن أبي الهيثم أنه قال : عَشِي الرجل يَعْشَى إذا صار أعشى لا يبصر ليلاً ، عَشَا عن كذا وكذا يعشو عنه إذا مضى عنه ، وعَشَا إلى كذا وكذا يعشوا إليه عَشْواً وعُشوَّاً إذا قصد إليه مهتدياً بضوء ناره ، وأنشد قول الحطيئة :
متى تأته تعشو إلى ضوء ناره
تجد خير نار عندها خيرُ موقد
قال : ويقال : استعشى فلان ناراً إذا اهتدى بها ، وأنشد :
يتبعن جِرْوَياً إذا هِبْن قَدَمْ
كأنه بالليل مُسْتَعْشِى ضَرَم
يقول : هو نشيط صادق الطَرْف جريء على الليل ، كأنه مستعشٍ ضَرَمَةً وهي النار . وهو الرجل الذي قد ساق الخارب إبله فطردها فعَمَد إلى ثوب فشقّه وفتله فتْلاً شديداً ثم غمسه في زيت أو دهن فروّاه ثم أَشْعَل في طَرَفه النار فاهتدى بها ، واقتصّ أثر الخارب ليستنقذ إبله .
قلت : وهذا كله صحيح وإنما أَتَى القتيبي في وهمه الخطأُ من جهة أنه لم يفرق بين عشا إلى النار وعشا عنها ، ولم يعلم أن كل واحد منهما ضدّ الآخر في باب الميل إلى الشيء والميل عنه ، كقولك : عدلت إلى بني فلان إذا قصدتهم ، وعدلت عنهم إذا مضيتَ عنهم ، وكذلك ملت إليهم وملت عنهم ، ومضيت إليهم ومضيت عنهم وهكذا .
قال أبو إسحاق الزّجاج في قوله جلّ وعزّ : ( لِلْمُتَّقِينَ وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَانِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ) ( الزّخرُف : 36 ) أي يُعرض عنه كما قال الفراء .
قال أبو إسحاق : ومعنى الآية أن من أعرض عن القرآن وما فيه من الحكمة إلى أباطيل المضلّين فعقابُه بشيطان نقيّضه له حتى يضلّه ويلازمه قريناً له فلا يهتدي ؛ مجازاة له حين آثر الباطل على الحقّ البيّن .
قلت : وأبو عُبيدة صاحب معرفة بالغريب وأيّام العرب ، وهو بليد النظر في باب النحو ومقاييسه .
وفي حديث ابن عمر أن رجلاً أتاه فقال له : كما لا ينفع مع الشرك عمل هل يضرّ مع الإيمان ذنب ؟ فقال ابن عمر : عَشِّ ولا تَغْتَرَّ . قال أبو عبيد : هذا مثل ، وأصله فيما يقال أن رجلاً أراد أن يقطع مفازة بإبله فاتّكل على ما فيها من الكلأ ، فقيل له عشِّ إبلك قبل أن تفوِّز ، وخذ
بالاحتياط ، فإن كان فيها كلأ لم يضرك ما صنعت ، وإن لم يكن فيها شيء كنت قد أخَذت بالثقة ، فأَراد ابن عمر بقوله هذا اجتنب الذنوب ولا تركبها اتّكالاً على الإسلام ، وخذ في ذلك بالثقة والاحتياط . يقال عشّيت الإبل إذا رعيتها بعد غروب الشمس إلى ثلث الليل ، وعشيتها أيضاً إذا رعيتها بعد الزوال إلى غروب الشمس ، وعشّيت الرجل إذا أطعمته العشاء ، وهو الطعام الذي يؤكل بعد العِشاء ، ومنه قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( إذا قُرِّب العَشَاء وأقيمت الصلاة فابدؤا بالعَشَاء ، فالعَشَاء : الطعام وقت العِشاء ) .
وقال ابن السكيت : إذا قيل لك تَعشَّ قلت : ما بي تَعشَ يا هذا . ولا تقل : ما بي عَشاء ، قال : ورجل عَشْيان وهو من ذوات الواو لأنه يقال عَشَيْتُه وعَشَوْتُه فأنا أعشوه أي عشَّيته ، وقد عَشِي يَعْشَى إذا تَعَشَّى ، فهو عاش .
وقال أبو حاتم : يقال من الغَدَاء والعشاء : رجل غَدْيان وعَشْيان ، قال : والأصل غدوان وعشوان ؛ لأن أصلهما الواو ، ولكن الواو تقلب إلى الياء كثيراً ؛ لأن الياء أخفّ من الواو .
أبو عبيد عن أبي زيد : ضَحَيْتُ عن الشيء وعَشَيْتُ عنه معناهما : رَفَقْت به . وصلاة العِشَاء ، هي التي بعد صلاة المغرب ، ووقتها حين يغيب الشفق ، وهو قول الله جلّ وعزّ : ( وَمِن بَعْدِ صَلَواةِ الْعِشَآءِ ) ( النُّور : 58 ) . وأمّا العَشِيُّ فإن المنذري أخبرني عن أبي الهيثم أنه قال : إذا زالت الشمس دُعي ذلك الوقت العشيّ ، فتحول الظل شرقياً وتحولت الشمس غربية .
قلت : وصلاتا العشِيّ هما الظهر والعصر ، وحدَّثنا السعديّ عن عمر بن شَبَّة عن عبد الوهاب عن أيوب عن محمد عن أبي هريرة قال : صلّى بنا رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) إحدى صلاتي العشيّ ، وأكبر ظني أنها الظهر ، ثم ذكر الحديث . قلت : ويقع العِشِيّ على ما بين زوال الشمس إلى وقت غروبها ، كل ذلك عِشيّ ، فإذا غابت الشمس فهو العِشاء .
وقال الليث : العَشِيّ بغير هاء : آخرُ النهار . فإذا قلت : عشيّة فهو ليوم واحد ، يقال لقيته عشية يوم كذا وكذا ، ولقيته عشيَّة من العشيَّات . قال أبو عبيد : يقال لصلاتي المغرب والعشاء العشاءان ، والأصل العِشاء فغُلّب على المغرب ، كما قالوا : الأبوان وهما الأب والأم . ومثله كثير . قال النضر : العِشاء : حين يصلي الناس لعتمة وأنشد :
ومجوّل مَلَث العشاء دعَوتُه
والليل منتشر السقيط بهيم
قال : وإذا صغّروا العشيّ قالوا : عُشَيْشيَان ، وذلك عند شفًى وهو آخر ساعة من النهار . قال : ويجوز في تصغير عشِيَّة عُشَيَّة وعُشَيشية .
قلت : كلام العرب في تصغير عشية : عُشَيشية ، جاء نادراً على غير قياس . ولم أسمع عُشَيَّة في تصغير عشِيّة ، وذلك أن عُشية تصغير العَشْوة وهي أوَّل ظلمة الليل ، فأرادوا أن يفرقوا بين تصغير
العَشِيَّة وتصغير العَشْوة .
وقال الفراء في قول الله جلّ وعزّ : ( يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ) ( النَّازعَات : 46 ) يقول القائل : وهل للعشية ضحى ؟
قال : وهذا جيّد من كلام العرب . يقال : آتيك العشِيّة أو غداتَها ، وآتيك الغداة عشِيّتها ، فالمعنى لم يلبثوا إلاّ عشية أو ضحى العشية ، فأضاف الضحى إلى العشية .
وأخبرني المنذري عن أبي العباس أن ابن الأعرابي أنشده :
ألاَ ليت حظّي من زيارة أُمِّيَهْ
غِديَّاتُ قيظ أو عَشِياتُ أشتيه
وقال : الغَدَوات في القيظ أطول وأطيب ، والعشِيَّات في الشتاء أطول وأطيب ، وقال : غَدِية وغدِيات ؛ مثل عَشِية وعَشِيَّات .
الحراني عن ابن السكيت : يقال : لقيته عُشَيشية وعشيشِيات وعشيشيانات وعُشَيَّانَات ، ولقيته مغيربان الشمس ومغيربانات الشمس . وذكر ابن السكيت عن أبي عبيدة وابن الأعرابي أنهما قالا :
يقال : أوطأته عَشْوَةً وعِشْوَةً وعُشوة . والمعنى فيه : أنه حمله على أن يركب أمراً غير مستبين الرشد ، فربما كان فيه عطَبُه ، وأصله من عَشْواء الليل وعُشوته مثل ظلماء الليل وظلمته ، فأمّا العِشاء فهو أول ظلام الليل .
ورَوَى شمر حديثاً بإسناد له عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : يا معشر العرب احمدوا الله الذي رفع عنكم العُشوة . وقال شمر : أراد بالعُشْوة ظلمة الكفر ، كلَّما ركب الإنسان أمراً بجهل لا يبصر وجهه فهو عُشوة ، مأخوذ من عُشوة الليل ، ومنه يقال : أوطأته عُشْوة . وقال شمر : قال أبو عمرو : العُشْوة أيضاً في غير هذا : الشعلة من النار . وأنشد :
حتى إذا اشتال سُهَيل بسحر
كعُشوة القابس تَرْمِي بالشرر
عيش : يقال : عاش يعيش عيشاً ومعاشاً ومعيشة وعِيشة ومعيشاً بغير هاء .
وقال الليث : العَيْش : المطعم والمشرب وما يكون به الحياة . والمعِيشة : اسم ما يعاش به ، والعيشة : ضرب من العيش ، يقال . عاش عِيشة صدق ، وعيشة سَوْءٍ ، وكلّ شيء يعاش به فهو معاش ، والأرض معاش للخلق . ويقال : عيش آل فلان اللبن إذا كانوا يعيشون به ، وعيش آل فلان الخبز ، وعيشهم التمر ، وربما سموا الخبز عَيْشاً .
وقال المؤرج : هي المعيشة ؛ قال والمَعُوشة لغة الأَزْد . وأنشد لحاجز بن الجُعَيْد :
من الخفِرات لا يُتْمٌ غَذَاها
ولا كدُّ المعوشة والعلاجُ
وقال ابن السكيت : تقول : هي عائشة ؛ ولا تقل عَيْشَة ، وتقول هي رَيْطة ؛ ولا تقل رائطة ؛ وتقول : هو من بني عَيِّذ الله ولا تقل : عائذ الله .
وقال الليث فلان العائشيّ ؛ ولا تقل :
العَيْشيّ ؛ منسوب إلى بني عائشة . وأنشد :
عبدَ بني عائشة الهُلاَبعا
ويقال إنهم ليتعيّشون إذا كانت لهم بُلْغة من العيش ؛ ورجل عائش : حاله حسنة .
وقال أكثر المفسرين في قوله جلّ وعزّ : ( فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكاً ) ( طاه : 124 ) : إن المعيشة الضنك عذاب القبر ، وقيل : إن هذه المعيشة الضنك في نار جهنّم ، والضنك في اللغة : الضيق والشدة . وقول الله جلّ وعزّ : ( وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ) ( الأعرَاف : 10 ) فيحتمل أن يكون : ما يعيشون به ، ويمكن أن يكون الوُصْلة إلى ما يعيشون به ، قال ذلك أبو إسحاق ، قال : وأكثر القراء على ترك الهمز في ( معايش ) ، إلا ما رُوي عن نافع أنه همزها ، والنحويّون على أن همزها خطأ . وذكروا أن الهمزة إنما تكون في هذه الياء إذا كانت زائدة ؛ نحو صحيفة وصحائف ، فأمّا معايش فمن العيش ، الياء أصلية .
شيع : قال الليث : شاع الشيءُ يشِيع مَشَاعاً وشَيْعُوعةً فهو شائع : إذا ظهر وتفرق . وأجاز غيره شاع شُيُوعاً . وتقول : تَقْطُر قطرة من لبن في الماء فتشيع فيه أي تَفَرَّقُ فيه ، قال : ونصيب فلان شائع في جميع هذه الدار ، ومُشَاع فيها أي ليس بمقسوم ولا معزول . وقال غيره : أشعت المال بين القوم ، والقِدْرَ في الحي إذا فرّقته فيهم . وأنشد أبو عبيدة :
فقلت أشيعا مَشرا القِدْرَ حولنا
وأيَّ زمان قِدْرُنا لم تُمَشَّر
أبو عبيد عن الأصمعي : أشاعت الناقة ببولها وأوزغت وأزغلت كل هذا إذا رمت به رمياً وقطّعته ، ولا يكون ذلك إلاَّ إذا ضربها الفحل . وقال أبو عبيد : يقال هذا شَيْعُ هذا أي مثله .
وقال شمر : لم أره منذ شهر وشَيْعِه أراد : ونحوه ، وأنشدني أبو بكر :
قال الخليط غداً تصدُّعُنا
أو شَيْعَهُ أفلا تودّعنا
قال أبو شيعه : أو بعد غد .
وقال الليث : الشَّيْع من أولاد الأسد ، ورجل مشياع : مذياع لا يكتم سرّاً . يقال : أشعت السرّ وشِعْتُ به إذا أذعت به وفي لغة أشعت به .
وأما قول الله جلّ وعزّ : ( أَغْرَقْنَا الاَخَرِينَ وَإِنَّ مِن ) ( الصَّافات : 83 ) فإن ابن الأعرابي قال : الهاء لمحمد ( صلى الله عليه وسلم ) أي إبراهيم خُبِّر بخبره فاتّبعه ودعا له . وكذلك قال الفراء . يقول : هو على منهاجه ودينه وإن كان إبراهيم سابقاً له .
وقال أبو الهيثم في قوله ) أَغْرَقْنَا الاَخَرِينَ وَإِنَّ مِن ( إن من شيعته نوح ومن أهل مّلته .
قلت : وهذا القول أقرب ؛ لأنه معطوف على قصّة نوح ، وهو قول الزَّجاج . والشيعة : أنصار الرجل وأَتْباعه . وكلّ قوم اجتمعوا على أمر فهم شِيعة . والجماعة شِيَع وأشياع ، وقال الله جلّ وعزّ : ( مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم ) ( سَبَإ : 54 ) والشيعة : قوم يَهْوَوْن هوى عِتْرة النبي محمد ( صلى الله عليه وسلم ) ويوالونهم .
أبو عبيد عن أبي عبيدة قال : المُشَايِع : اللاحق ، وقال لَبيد :
كما ضم أخرى التالياتِ المُشَايِعُ
أبو عبيد عن الأصمعي : شيّعت النار تشييعاً إذا ألقيت عليها ما تُذَكِّيها به ، ويقال : شيعت فلاناً أي خرجت معه لأودّعه ، ويقال : شيعنا شهر رمضان بستّ من شوال أي أتبعناه بها . وقال أبو عبيد المُشَيَّع : الشجاع من الرجال ، قال وقال الأموي يقال شايعت بالإبل شِيَاعاً إذا دعوتها ، وقال غيره : شايعت بها إذا دعوت بها لتجتمع وتنساق وأنشد قول جرير يخاطب الراعي :
فألقِ استك الهَلْباءَ فوق قَعُودها
وشايعْ بها واضمم إليك التواليا
يقول صوِّت بها ليلحق أخراها أولاها .
روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( إن مريم بنت عمران سألت ربها أن يُطعمها لحماً لا دم فيه فأطعمها الجراد ، فقالت : أَعِشه بغير رضاع ، وتابع بينه بغير شِياع ) ، المعنى تابع بينه في الطيران حتى يتتابع من غير أن يُشَايَعَ به كما يشايعُ الراعي بإبله لتجتمع ولا تتفرّق عليه .
وقال الليث : الشِّياع : صوت قصبة ينفخ فيها الراعي . وأنشد :
حَنين النِيب تطرب للشِّياع
أبو العباس عن الأعرابي قال : الشِّياع : زَمَّارة الراعي . وهو قول مريم في دعائها للجراد : اللهم سُقْه بلا شِيَاع أي بلا زَمَّارة راع .
وقيل : الشِّياع : الدعاء ، ويقال : أشاعكم الله السلامَ . وشاعكم السلامُ لُغَتان ، وقال الشاعر :
ألا يا نخلة من ذات عرق
بَرُودَ الظل شاعكم السلام
وقال أبو إسحاق : معنى شيَّعت فلاناً في اللغة اتَّبعت ، والعرب تقول : شاعكم السلام أي تبعكم السلام وتقول : آتيك غداً أو شَيْعه أي اليوم الذي يَتبعه . قال ومعنى الشيعة : الذي يتبع بعضهم بعضاً ومعنى الشِّيَع : الفرق التي كل فرقة منهم يتبع بعضهم بعضاً وليس كلهم متفقين قال الله تعالى : ( إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمْ وَكَانُواْ شِيَعًا ) ( الأنعَام : 159 ) قال معنى قوله : ( وَكَانُواْ شِيَعًا ( أي كانوا فرقاً في دينهم ، كل فرقة تكفّر الفرق المخالفة لها ، يعني اليهود والنصارى بعضها يكفر بعضاً ، وكذلك اليهود ، والنصارى تكفر اليهود ، واليهود تكفرهم ، وكانوا أُمروا بشيء واحد .
اللحيانيّ عن الكسائي : قال يونس : شاعكم الله بالسلام يشاعكم شَيْعاً أي ملأكم . وقد قيل : أشاعكم الله بالسلام يُشيعكم إشاعة .
ويقال : شاعك الخير أي لا فارقك ، قال لبيد :
فشاعهم حمد وزانت قبورهم
أَسِرَّةُ رَيْحانٍ بقاعٍ مُنَوِّرِ
ويقال فلان يُشيِّعه على ذلك مال أي يقوّيه . قال الأصمعي : ومنه تشييع النار بإلقاء الحطب عليها يقويها . أبو سعيد : هما متشايعان ومشتاعان في دار أو أرض
إذا كانا شريكين فيها ، وهم شُيعاء فيها ، وكل واحد منهم شُيِّع لصاحبه ، وهذه الدار شَيِّعة بينهم أي مُشَاعة ، وقال : كل شيء يكون به تمام الشيء أو زيادته فهو شِيَاع له .
وقال الأصمعي : يقال لما انتشر من أبوال الإبل إذا ضربها الفحل فأشاعت ببولها : شاعٌ ، وأنشد :
يقطّعن للإبْسَاس شاعاً كأنه
جَدَايا على الأنساء منها بصائر
والجمل أيضاً يقطِّع ببوله إذا هاج ، وبوله شاعٌ . وأنشد :
ولقد رمى بالشاع عند مُنَاخِه
ورغا وهدَّر أيَّما تهدير
أبو عبيد عن الأصمعي : جاءت الخيل شواعيّ وشوائع ، متفرقة ، وأنشد للأجدع ابن مالك أبي مسروق بن الأجدع .
وكأن صرعاها كِعَابُ مقامر
ضُرِبَتْ على شُزُنٍ فهنّ شواعي
وقال شمر : شاعة الرجل : امرأته ، وقال رجل لعبد المطلب : هل لك شاعة ؟ أي امرأة .
ثعلب عن ابن الأعرابي أنه سمع أبا المكارم يذمّ رجلاً فقال : ضَبّ مَشِعٌ ، أراد أنه مثل الضبّ الحقود لا ينتفع به ، المَشِيع من قولك : شِعْتُه أشِيعه شَيْعاً إذا ملأته . قال : والشاعة : الأخبار المنتشِرة .
شوع : أبو العباس عن ابن الأعرابي : شَوُع رأسه يَشْوُعُ شَوَعاً إذا اشعانّ .
قلت : هكذا رواه أبو عمر عنه ، والقياس : شَوِع رأسه يَشْوَع شَوَعاً .
وقال ابن الأعرابي : يقال للرجل : شُعْ شُع إذا أمرته بالتقشّف وتطويل الشعر ، ومنه قيل فلان ابن أشوع . أبو عبيد عن الأصمعيّ قال : الشُّوع : شجر البان . وقال قيس بن الخَطِيم :
بحافتيه الشُّوع والغِرْيَفِ
شعا : أبو العباس عن ابن الأعرابي : الشاعي البعيد . قال : والشَّعْو : انتفاش الشَعَر . الشُعَا خُصَل الشعر المشْعانّ .
وقال أبو عبيد قال الأصمعي : الغارة الشعواء : المتفرقة ، وأنشد ابن الأعرابي :
ماويّ يا ربّمّا غارةٍ
شعواء كاللذعة بالمِيسَم
وقال الليث : أشعى القوم الغارة وأشعلوها . عمرو عن أبيه : الشَّعْوانَة الجُمَّة من الشعر المُشعانِّ .
قال أبو الهيثم : شَعِيَت الغارة تَشْعَى شَعاً إذا انتشرت فهي شعواء ، كما يقال : عَشِيت المرأة تعشى عَشاً فهي عَشْواء .
وشع : أخبرني المنذري عن أبي العباس عن سَلَمة عن الفراء : يقال : توشَّعَ فلان في الجبل إذا صعَّد فيه ، وأنشد :
وَيْلُمِّها لِقْحَةَ شِيخ قد نَحَلْ
حَوْسَاءُ في السهل وشُوعٌ في الجبل
قال وأخبرنا عن ثعلب عن ابن الأعرابي يقال وَشَع في الجبل يَشَعُ وُشُوعاً مثله .
أبو عبيد عن الفراء وَشَعَ فلان الجبل يَشَعُ وشْعاً إذا علاه .
أبو العباس عن ابن الأعرابي : الوشيع :
عَلَم للثوب . والوشيع : كُبَّة الغزل . والوشيع : خشبة الحائك التي يسميها الناس الحَفَّ ، وهو عند العرب الحِلْوُ إذا كانت صغيرة ، والوشيع إذا كانت كبيرة قال : والوشيع الخُصُّ . والوشيع : سقف البيت . والوشيع : عريش يبنى للرئيس في المعسكر يُشرف منه على عسكره . أبو عبيد : الوَشِيع : القصبة التي يجعل النسَّاج فيها لُحْمة الثوب للنسج .
وقال الليث : الوَشِيعة ، وجمعها وشائع وهي خشبة يُلْوى عليها الغزل من ألوان شتّى من الوَشْي وغير ألوان الوشي . وكلُّ لَفِيفة منها وشيعة . ومن هناك سُمّيت قصبة الحائك وشيعة ؛ لأن فيها يُوَشَّع الغزل . وأنشد قوله :
نَدْف القِياس القُطْن الموشَّعا
قال : وتوشيعه : أن يُلفّ بعد الندْفِ .
أبو سعيد الوشِيع : خشبة غليظة توضع على رأس البئر يقوم عليها الساقي ، وقال الطرماح يصف صائداً :
فأزَلّ السهمَ عنها كما
زلّ بالسّاقي وشيعُ المُقَامْ
قال وَوَشَّعَ كَرْمَهُ إذا بنى جداره بقَصَب أو سعف يُشَبِّكُ الجدار به ، وهو التوشيع ، ووشّعت المرأةُ قطنها إذا فَرَّصَتْه وهيّأته للندف بعد الحَلْج . وهو مثل التزبيد والتسبيخ وتوشّع الشيبُ رَأْسَهُ إذا علاه .
وقال ابن شميل : توزّع بنو فلان ضيوفهم وتوشّعوهم سواءٌ ، أي ذهبوا بهم إلى بيوتهم كلّ رجل منهم بطائفة . قال : ويقال : وَشَع فيه القَتِيرُ ووشَّع وأتلعَ فيه القتيرُ وسبّل فيه الشيب ونصل بمعنى واحد ، ويقال لِمَا كِسا الغازلُ المِغْزَلَ . وَشِيعةٌ ووَلِيعة وسَليخة ونصْلَه ويقال وَشْعٌ من خبر ووَشْم ووُشُوم وشمع وشموع وكذلك أثر وآثار .
الليث : الوَشْعُ : شجر البان ، والجميع الوشُوع . قال : والوَشْع من زهر البقول ما اجتمع على أطرافها فهو وَشْعٌ ووشوع ، قال وَوَشَّعَتْ البقلةُ إذا انفرجت زَهَرتها ، قال : والشُّوع أيضاً : شجرة البان ، الواحدة شُوعَة ، وأنشد قول الطرماح :
فما جَلسُ أبكارٍ أطاع لسَرْحها
جَنَى ثمر بالواديين وَشُوعُ
قال ويروى : وُشوع بضم الواو ، فمن رواه بفتح الواو : وَشوع فالواو واو النسق ، ومن رواه : وُشوع فهو جمع وَشْع وهو زهر زَهَر البقول .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الشين والواو وما يثلثهما)
(شوي) الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيِّن. من ذلك الشَّوى وهو رُذال المال. قال:
أَكَلْنا الشَّوَى حَتَّى [إِذا لم تَجِدْ شَوىً([1])] ***  أَشَرْنا إلى خيراتها بالأصابعِ
ومن ذلك الشَّوَى: جمع شَواة، وهي جِلْدة الرأس. والشَّوَى: الأطراف، وكلُّ ما ليس بمَقتل. وكلُّ أمرٍ هَيّنٍ شَوىً. ويقولون في الإتباع: عَيِيٌّ شَوِيٌّ. قال ابن دريد([2]): هو من الشَّوى، وهو الرُّذَال. ويقال رميتُ الصَّيدَ فأَشْوَيْتُهُ، إِذا أَصَبْتَ شَواهُ، وهي أطرافه. والشَّوايا: بقيَّة قومٍ هَلَكوا، الواحِد شَوِيَّة؛ وإِنَّما  سمِّيت بذلك لقلَّتها وهُونِها. قالوا: والشّواية([3]) الشيء الصغير من الكبير، كالقِطعة من الشّاة. ويقال: ما بَقِيَ من المال إِلا شَُِـوايَة، أي شيءٌ يسير. والذي لا نشكُّ فيه أنَّ الشِّواء مشتقٌّ من هذا؛ لأنّه إِذا شُوِيَ فكأنَّه قد أهين. فإن قال قائل: فينبغي أن يكون إِذا قُدِر وكبِّب([4]): شِواءٌ لأنَّه  قد أهين. قيل لـه: نحن نعلِّل ما يقوله العربُ حتَّى نردَّه إلى أصلٍ مطَّرد متّفَقٍ عليه، فأمَّا ما سوى ذلك فليس لنا ما نفعلَه. وتقول: شَوَيتُ اللَّحمَ شَيَّاً واشتويتُهُ، فأنا مشتوٍ. قال الشاعر:
* فاشتوَى ليلةَ ريحٍ واجْتَمَلْ([5]) *
ويقال انْشَوَى اللَّحم. قال:
قَد انشَوى شِواؤنا المرَعْبل([6]) *** فاقترِبوا إلى الغَداءِ فكلُوا
قال الخليل: الإشواء: الإبقاء أو في معناه([7])، حتى يقول بعضهم: تعشَّى فلانٌ فأَشْوَى من عَشَائِه، أي أبقى. قال:
فإنَّ من القول التي لا شَوى لها *** إِذا زلَّ عن ظهر اللِّسان انفلاتها([8])أي لا بقيَّةَ لها. والأصلُ يَرجع إلى ما أصَّلناه.
(شوب) الشين والواو والباء أصلٌ واحدٌ، وهو الخَلْط. يقال: شُبْتُ الشيءَ أشوبُه شَوباً. قال أهلُ اللُّغة: وسمِّي العَسَل شَوباً، لأنَّه كان عندهم مِزاجاً لغيره من الأشربة. والشِّياب: اسمٌ لما يُمزَج به. ويقولون: ما عنده شوبٌ ولا رَوب. فالشَّوب: العَسَل. والرّوب: اللبن الرائب.

(شوذ) الشين والواو والذال ليس فيه إلاَّ المِشْوَذ، وهي العمامة. قال الوليد بن عقبة:
إِذا ما شددتُ الرأس مِنّي بِمشوذٍ *** فَغَيَّكِ مِنِّي تغلبَ ابنةَ وائلِ([9]) (شور) الشين والواو والراء أصلان مطَّردان، الأوَّل منهما إبداء شيء وإِظْهارُهُ وعَرْضه، والآخر أخْذ شيء.
فالأوَّل قولهم: شُرت [الدَّابّة([10]) ] شَوْراً، إِذا عَرضْتَها. والمكان الذي يُعْرض فيه الدَّوابّ هو المِشوار. يقولون: "إِيَّاكَ والخُطَبَ * فإنَّها مِشْوارٌ كثير
العِثار".
قال بعض أهل اللغة في قولهم شَوّرَ بِهِ، إذا أخجله: إِنما هو من الشُّوار، والشُّوار: فَرْج الرّجُل. ومن ذلك قولهم: أَبْدَى الله شُواره. قال: فكأنَّ قولَه شَوّر به، أراد أَبْدَى شواره حتَّى خَجِل.  قال: والشَّوار([11]): مَتاع البيت أيضاً. فإنْ كان صحيحاً فلأنَّه مِن الذي يُصان كما يصُون الرّجلُ ما عنده.
والباب الآخر: قولهم: شُرْت العسلَ أَشُوره. وقد أجاز ناسٌ: أَشَرْت العسَل، واحتجُّوا بقوله:
وَسَمَاعٍ يأذَنُ الشّيخُ لـهُ  *** وحديثٍ مثلِ ماذِيّ مُشَارِ([12])[وقال الأصمعيّ: إنما هو "ماذيِّ مَشارِ"]([13]) على الإضافة. قال: والمَشار: الخليَّة يُشتار منها العَسَل.
قال بعض أهلُ اللُّغة: من هذا الباب شاورتُ فلاناً في أمري. قال: وهو مشتقٌّ من شَوْر العسل([14])، فكأنَّ المستشير يأخذ الرأيَ من غيره.
قالوا: ومما اشتُقّ من هذا قولهم في البعير: هو مُستشِير، وهو البعير الذي يعرف الحائلَ من غير الحائل. وأنشد:
أَفزَّ عنها كلَّ مستشيرِ *** وكلَّ بَكْرٍ داعِرٍ مِئْشِيرِ([15])ويقال : بل هو السَّمين.
(شوس) الشين والواو والسين أصلٌ واحدٌ يدلُّ على نَظَرٍ بتغيُّظ. من ذلك الشَّوَس: النَّظَرَ بأحد شِقَّي العين تغيُّظاً. ورجلٌ أشوسُ من قومٍ شُوس. ويقال هو [الذي ([16])] يصغِّر عينيه ويضمُّ أجفانه.
(شوص) الشين والواو والصاد أصلٌ يدلّ على زعزعةِ شيءٍ وَدَلْكِه. من ذلك الشَّوْص، وهو التسوُّك بالسِّواك. وفي الحديث: "أنَّه كان يَشُوص فاه بالسِّواك". وقال امرؤ القيس:
بأَسوَدَ ملتفِّ الغدائرِ واردٍ  *** وذي أُشُرٍ تَشُوصه وتمُوصُ([17])والشّوْص: الدلْك، وقد يقال في الثَّوْب أيضاً. ويقال شاص الشيء، إِذا زَعزَعَه. وأما الشَّوْصة فداءٌ يقال إنَّه يتعقَّد في الأضلاع.
(شوط) الشين والواو والطاء أصلٌ يدلُّ على مضيٍّ في غير تثبُّت ولا في حَقٍّ. من ذلك قولُهم جَرى شَوطاً أي طَلَقاً. ويقولون للضَّوءِ الذي يدخل البيوتَ من الكُوّة: شَوط باطلٍ. وكان بعض الفقهاء يكره أن يقال: طاف بالبيت أشواطاً، وكان يقول: الشَّوط باطل، والطّوافُ بالبيت من الباقيات الصالحات.
(شوظ) الشين والواو والظاء كلمة واحدة صحيحة، فالشوَاظ: شُواظُ اللّهب من النار لا دُخانَ معه. قال تعالى: شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ [الرحمن 35].
(شوع) الشين والواو والعين أصلٌ يدل على انتشارٍ وتفرُّق. من ذلك: الشَّوَع، وهو انتشار الشَّعْر وتفرُّقه. والشُّوع: شَجَر([18]) ولَعله متفرِّق النبت.
(شوف) الشين والواو والفاء أصلٌ واحد، وهو يدلُّ على ظهور وبُروز. من ذلك قول العرب: تَشَوَّفَت الأوعالُ، إذا عَلَتْ مَعاقل الجبال. ثم حُمِل على ذلك واشتُقَّ منه: تشوَّفَ فُلانٌ للشَّيء، إذا طَمَح به، ثمَّ قِيلَ لجَلْو الشيء شَوف. تقول: شُفْتُه أشوفُهُ شَوفاً. والمَشُوف: المجلُوّ. والدِّينار المَشُوف من ذلك. وفيه يقول عنترة:
* رَكَدَ الهواجرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ([19]) *
وإِنَّما سمِّيَ ذلك شَوفاً لأنَّه يبرز به عن وجهِهِ ولونه. ويقال من ذلك: تشوَّفَت المرأةُ، إِذا تزيَّنَت. ويقال إنَّ الجَمل المَشُوف: الهائج. قال:
* مِثْلِ المَشُوفِ هَنَأْتَه بعَصِيمِ([20]) *
وقال قوم في البيت: إنَّما هو "المَسُوف" بالسين، وهو الفَحل الذي تَسوفُه الإِبل، أي تشمّه([21]). ويقال اشتافَ فلانٌ، إِذا تطاوَلَ ونظَر. وأشافَ على الشيء، إِذا أَوفَى عليه وأَشْرَفَ. ومن ذلك سُمِّي الطَّليعةُ الشَّيِّفَة.
(شوق) الشين والواو والقاف يدلُّ على تعلُّق الشّيء بالشيء، يقال شُقتُ الطُّنُب، أي الوتِد، واسم ذلك الخيط الشِّيَاق. والشَّوْق مثل النَّوْط، ثم اشتقَّ من ذلك الشَّوق، وهو نزاعُ النَّفْس إلى الشيء. ويقال شاقَنِي يَشُوقُني، وذلك لا يكون إلاَّ *عن عَلَق حُبّ.
(شوك) الشين والواو والكاف أصلٌ واحِدٌ يدلُّ على خشونةٍ وحدَّةِ طرَفٍ في الشّيء. من ذلك الشَّوك، وهو معروف. يقال شجرةٌ شَوِكَة وشائكة ومُشِيكة([22]). ويقال شاكَني الشّوكُ. وأَشَكْتُ فلاناً، إِذا آذَيتَه بالشَّوك. وشوَّكَ الفرخ، إِذا أَنْبَت([23]). ويشتقُّ من ذلك الشَّوْكة، وهي شدة البَأس. ويقال جاء بالشَّوك والشَّجر([24])، أي في العدد الجَمّ. ويقال بُرْدةٌ شَوكاء، وهي الخَشِنة المَسِّ من جِدّتها، وقيل هي الخشنة النَّسْج. ويقال: شَوَّكَ ثَديُ المرأةِ، إذا انتصب وتَحدَّد طَرَفه. ويقال شوَّك البعير، إِذا طالت أنيابُهُ.
(شول) الشين والواو واللام أصلٌ واحدٌ يدلُّ على الارتفاع. من ذلك شالَ المِيزان، إِذا ارتفعت إحدى كِفّتَيه. وأَشَلْت الشّيءَ: رفعتُهُ، والشَّول من الإِبل: التي ارتفت ألبانُها، الواحدة شائلة. والشوَّل: اللواتي تَشُول بأذنابها عند اللِّقاح، الواحدة شائل. وزعم قومٌ أنّ شَوّالاً سمِّي بذلك لأنَّه وافق وقتَ أن تشولَ الإبل. والشَّوْلة: نجم، وهي شَوْلة العقرب، وهي ذَنَبها. وتسمَّى العقربُ شَوّالة([25]). ويقال تشاوَلَ  القَومُ بالسِّلاح عند القتال، وذلك أَنْ يُشيل كلٌّ السِّلاح لصاحِبه. فأمَّا الماء القليل فيسمى شَولاً، لأنَّه إِذاً قد خف وسَرُع ارتفاعه وذهابه. قال:
* وصَبَّ رُواتُها أشوالَها([26]) *
ويسمَّى الخادم الخفيف في الخِدمة: شَوِلاً؛ لسرعة ارتفاعه فيما ينهض فيه.
(شوه) الشين والواو والهاء أصلان: أحدهما يدلُّ على قُبح الخِلقة، والثاني نوعٌ من النَّظَر بالعين.
فالأوّل الشَّوَه: قُبح الخلقة؛ يقال شاهَت الوجوه أي قَبُحت. وشوَّهه الله فهو مشوَّه. وفي الحديث أنَّ النبي صلى الله عليه وآله وسلم رَمَى المشركين بالتُّراب وقال: "شاهت الوُجوه". وأمَّا الفرس الشَّوهاء فالتي في رأسها طُول.
وأمّا الأصل الآخر فقالوا: رجل شائِهُ البصر، إذا كان حديد البصَر. ويقال شاهِي البَصَر أيضاً، وكأنه من المقلوب. ويقال الأشْوَه الذي يُصيب النَّاسَ بالعين. ويقولون: لا تَشَوَّه عَلَيَّ([27])، إِذا قال ما أحَسَنَك، أي لا تُصِبْني بعينك.
ومما شذّ عن الباب: الشَّاة. قالوا: أصل بنائها من هذا، يقال تشوَّهْت شاةً، أي أخذتها.
---------------------
([1]) التكملة من اللسان (شوا) والمخصص (14: 29/ 15: 166). والبيان (3: 342).
([2]) الجمهرة (3: 430).
([3])  الشواية، بتثليث حركات الشين.
([4]) قدر: طبخ في القدر. كبب عمل كباباً، وهو ضرب من اللحم المقلي يعرفُ بالطباهجة. وفي الأصل: "كتب"، تحريف.
([5]) البيت للبيد في ديوانه 12 طبع 1881 واللسان (شرا). وصدره: * أو نهته فأتاه رزقه *.
([6]) في الأصل: "فلما انشوى"، صوابه من المجمل واللسان.
([7]) في المجمل: "وفي معناها".
([8]) لأبي ذؤيب الهذلي في ديوانه 163، وأنشده في اللسان (شوا) بدون نسبة. وفي الأصل: "الذي لا شوى"، صوابه من المجمل واللسان والديوان.
([9]) أنشده في اللسان (شوذ) قال: "وكان قد ولي صدقات تغلب". وعقب عليه بقوله: "يريد غياً لك ما أطوله مني". في الأصل: "غيك عني".
([10]) التكملة من المجمل.
([11]) الشوار هذا بتثليث الشين.
([12]) لعدي بن زيد، كما في اللسان (شور، أذن)، برواية: "في سماع".
([13]) التكملة من المجمل. ونحوها في اللسان.
([14]) في الأصل: "شوار العسل"، تحريف.
([15]) الرجز في اللسان (شور).
([16]) التكملة من المجمل.
([17]) ماص الشيء يموصه: غسله.
([18]) في المجمل: "الشوع: شجر البان". وفي اللسان: "والشوع بالضم: شجر البان، وهو جبلي".
([19]) لعنترة في معلقته: وصدره: * ولقد شربت من المدامة بعدما  *
([20]) البيت للبيد في ديوانه 88 طبع 1880 واللسان (شوف). وصدره :
* بخطيرة توفي الجديل سريحة *.
([21]) في الأصل: "تسوقه الإبل أي تشبه"، تحريف.
([22]) وشاكة أيضاً.
([23]) وكذا في المجمل، وفي اللسان: "وشوك الفرخ تشويكا: خرجت رؤوس ريشه".
([24]) هذه العبارة بعينها في المجمل، ولم تذكر في اللسان والقاموس. وذكرها الزمخشري في أساس البلاغة.
([25]) في اللسان: "وشولة وشوالة: العقرب: اسم علم لها".
([26]) للأعشى في ديوانه 26 واللسان (شول). وهو بتمامه:
حتى إذا لمع الدليل بثوبه *** سقيت وصب رواتها أشوالها
 ([27]) تشوه أي تتشوه، بحذف إحدى التاءين، كذا ضبطت في الأصل والمجمل. ويقال أيضاً: لا تشوه، من التشويه. كما في اللسان.

ـ

##### Türkçe

(Şîn, vâv ve bunlara üçüncü olanlar bâbı)

(**شوي**) **الشين** ve **الواو** ve **الياء**, kolay/önemsiz işe delâlet eder. Bundan: **الشَّوى**, malın döküntüsü/rezîliğidir. Dedi ki:
**أَكَلْنا الشَّوَى حَتَّى [إِذا لم تَجِدْ شَوىً([1])]** *** **أَشَرْنا إلى خيراتها بالأصابعِ**
Ve bundan: **الشَّوَى**: **شَواة**’ın cem‘i; o da baş derisidir. Ve **الشَّوَى**: uçlar/uzuvların uç kısımlarıdır; öldürücü yer olmayan her şey. Ve her kolay/önemsiz iş **شَوىً**’dır. Ve onlar, ittibâ‘da derler: **عَيِيٌّ شَوِيٌّ**. İbn Düreyd([2]) dedi: O, **الشَّوى**’dandır; o da döküntü/rezîldir. Ve denir: Avı attım da onu **أَشْوَيْتُهُ**, yani onun **شَواهُ**’unu vurduğun zaman; o da onun uçlarıdır. Ve **الشَّوايا**: helâk olmuş bir kavmin artığı; tekili **شَوِيَّة**; ancak azlığı ve horluğu sebebiyle bununla adlandırılmıştır. Dediler: ve **الشّواية**([3]) büyükten küçük şeydir; koyundan bir parça gibi. Ve denir: Maldan **شَُِـوايَة**’den başka kalmadı; yani az bir şey. Ve şüphe etmediğimiz şudur ki **الشِّواء** bundan türemiştir; çünkü o, pişirilince sanki horlanmış olur. Eğer bir söyleyen derse: O hâlde, tencerede pişirilip kebap yapıldığı([4]) zaman da **شِواءٌ** olması gerekir; çünkü horlanmıştır. Ona denildi: Biz, Arapların söylediğini illetlendiririz ki onu, üzerinde ittifak edilmiş, düzenli bir asla döndürelim; bunun dışındakine gelince, bizim yapacağımız bir şey yoktur. Ve dersin: Eti **شَوَيتُ**; **شَيَّاً** (pişirme) ile; ve onu **اشتويتُهُ**; ben de **مشتوٍ**’yüm. Şair dedi:
**فاشتوَى ليلةَ ريحٍ واجْتَمَلْ([5])**
Ve denir: Et **انْشَوَى**. Dedi ki:
**قَد انشَوى شِواؤنا المرَعْبل([6])** *** **فاقترِبوا إلى الغَداءِ فكلُوا**
Halîl dedi: **الإشواء**: bırakma/geride bırakma yahut onun mânâsında([7]); hatta bazısı der ki: Falan akşam yemeği yedi de yemeğinden **أَشْوَى**, yani bıraktı. Dedi ki:
**فإنَّ من القول التي لا شَوى لها** *** **إِذا زلَّ عن ظهر اللِّسان انفلاتها([8])**
yani onun için artık/kalıntı yoktur. Asıl, bizim asılladığımıza döner.

(**شوب**) **الشين** ve **الواو** ve **الباء** tek bir asıldır; o da karıştırmadır. Denir: Şeyi **شُبْتُ**; onu **أشوبُه**; **شَوباً** (karıştırma). Dil ehli dedi: Bala **شَوباً** adı verildi; çünkü o, onlarda diğer içecekler için bir karışım/mizac idi. Ve **الشِّياب**: kendisiyle karıştırılan şeyin adıdır. Ve derler: Onun yanında ne **شوبٌ** var ne **رَوب**. İşte **الشَّوب**: baldır. Ve **الرّوب**: ekşimiş/süzülmüş süttür.

(**شوذ**) **الشين** ve **الواو** ve **الذال**’da **المِشْوَذ**’dan başka bir şey yoktur; o da sarıktır. Velîd b. Ukbe dedi:
**إِذا ما شددتُ الرأس مِنّي بِمشوذٍ** *** **فَغَيَّكِ مِنِّي تغلبَ ابنةَ وائلِ([9])**

(**شور**) **الشين** ve **الواو** ve **الراء** iki düzenli asıldır: birincisi bir şeyi ortaya koymak, onu izhâr etmek ve arz etmektir; ikincisi bir şeyi almaktır.
Birincisi: Onların sözü: **شُرت [الدَّابّة([10]) ] شَوْراً**, yani onu arz ettiğin zaman. Ve bineklerin arz edildiği yer **المِشوار**’dır. Derler: “**إِيَّاكَ والخُطَبَ** * **فإنَّها مِشْوارٌ كثير العِثار**”.
Dil ehlinden bazısı, onların “**شَوّرَ بِهِ**” (onu utandırdı) sözünde dedi ki: Bu ancak **الشُّوار**’dandır; **الشُّوار**: erkeğin ferci/avret yeridir. Ve bundan onların sözü: Allah onun **شُواره**’unu açığa çıkarsın. Dedi: Sanki onun “**شَوّر به**” sözüyle muradı: Onun **شواره**’unu açığa çıkardı da o utandı. Dedi: Ve **الشَّوار**([11]): ev eşyası da. Eğer sahih ise, o hâlde, korunandan olduğu içindir; nitekim erkek, yanındakini koruduğu gibi onu korur.
Diğer bâb: Onların sözü: Balı **شُرْت**; onu **أَشُوره**. Bazı kimseler **أَشَرْت** (balı) kullanımını câiz gördü ve şu sözü delil getirdiler:
**وَسَمَاعٍ يأذَنُ الشّيخُ لـهُ**  *** **وحديثٍ مثلِ ماذِيّ مُشَارِ([12])**
[Asma‘î dedi: Ancak o, izâfet üzere “**ماذيِّ مَشارِ**”dır]([13]). Dedi: **المَشار**: kendisinden balın sağılacağı kovan/arı yuvasıdır.
Dil ehlinden bazısı dedi: Bu bâbdandır: İşimde falanla **شاورتُ**. Dedi: O, balın **شَوْر**’undan([14]) türemiştir; sanki istişare eden, görüşü başkasından alır.
Dediler: Ve bundan türemiş olanlardandır: Deve hakkında onların sözü: O, **مُستشِير**’dir; o, gebe olanı gebe olmayandan ayırt eden devedir. Ve şu beyit okundu:
**أَفزَّ عنها كلَّ مستشيرِ** *** **وكلَّ بَكْرٍ داعِرٍ مِئْشِيرِ([15])**
Ve denir: Bilakis o, semiz olandır.

(**شوس**) **الشين** ve **الواو** ve **السين** tek bir asıldır; öfkeyle bir bakışa delâlet eder. Bundan: **الشَّوَس**: öfkeyle gözün iki yanından biriyle bakmaktır. Ve **أشوس** bir adam, **شُوس** bir kavimdendir. Ve denir: O, [**الذي**([16])] gözlerini küçülten ve göz kapaklarını birbirine yaklaştırandır.

(**شوص**) **الشين** ve **الواو** ve **الصاد** bir şeyi sarsmak ve ovmak/dövmek mânâsına delâlet eden bir asıldır. Bundan: **الشَّوْص**; o da misvakla diş fırçalamaktır. Hadiste: “O, misvakla ağzını **يَشُوص** ederdi.” İmru’ul-Kays dedi:
**بأَسوَدَ ملتفِّ الغدائرِ واردٍ**  *** **وذي أُشُرٍ تَشُوصه وتمُوصُ([17])**
Ve **الشّوْص**: ovmadır; elbisede de söylenebilir. Ve denir: Şey **شاص**, yani onu sarstı. **الشَّوْصة** ise, kaburgalarda düğümlendiği söylenen bir hastalıktır.

(**شوط**) **الشين** ve **الواو** ve **الطاء** bir asıldır; sağlamca durup düşünmeksizin ve hak üzere olmaksızın yürüyüp gitmeye delâlet eder. Bundan onların sözü: **جَرى شَوطاً**; yani salıverilmişçe/serbestçe. Ve evlere pencereden giren ışığa derler: **شَوط باطلٍ**. Bazı fakihler, “Ev etrafında **أشواطاً** tavaf etti” denmesini kerih görürdü; ve derdi: **الشَّوط** bâtıldır; evin tavafı ise sâlih bâkîlerdendir.

(**شوظ**) **الشين** ve **الواو** ve **الظاء** tek bir sahih kelimedir: **الشوَاظ**: dumansız, ateşten alevin alevi. Yüce Allah dedi: **شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ** [Rahmân 35].

(**شوع**) **الشين** ve **الواو** ve **العين** yayılma ve dağılmaya delâlet eden bir asıldır. Bundan: **الشَّوَع**; o, saçın yayılması ve dağılmasıdır. Ve **الشُّوع**: bir ağaçtır([18]); belki bitkisi dağınıktır.

(**شوف**) **الشين** ve **الواو** ve **الفاء** tek bir asıldır; o da görünme ve belirginleşmeye delâlet eder. Bundan Arapların sözü: **تَشَوَّفَت** dağ keçileri; yani dağların sığınaklarının yükseğine çıktıkları zaman. Sonra buna hamledildi ve ondan türetildi: Falan, şeye **تشوَّفَ**; yani ona meyletti/ona uzandı. Sonra bir şeyin parlatılmasına **شَوف** denildi. Dersin: Onu **شُفْتُه**; onu **أشوفُهُ**; **شَوفاً**. Ve **المَشُوف**: parlatılmıştır. Ve **الدِّينار المَشُوف** da bundandır. Antara onda şöyle der:
**رَكَدَ الهواجرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ([19])**
Ona ancak **شَوف** adı verildi; çünkü onunla, yüzünden ve renginden dışarı belirir. Ve bundan denir: Kadın **تشوَّفَت**, yani süslendiği zaman. Ve denir: **الجَمل المَشُوف**: kızgın/azgın olandır. Dedi:
**مِثْلِ المَشُوفِ هَنَأْتَه بعَصِيمِ([20])**
Bir kavim beyitte dedi ki: Ancak o, **المَسُوف** (س ile)dir; o, develerin onu kokladığı erkek devedir; yani onu koklar([21]). Ve denir: Falan **اشتافَ**, yani uzandı ve baktı. Ve şeye **أشافَ**, yani ona vâfî oldu ve ona yüksekten baktı. Bundan dolayı öncü birliğe **الشَّيِّفَة** adı verildi.

(**شوق**) **الشين** ve **الواو** ve **القاف**, bir şeyin bir şeye asılmasına/tutunmasına delâlet eder. Denir: Kazığı, yani **الوتِد**’i **شُقتُ**; o ipin adı **الشِّيَاق**’tır. Ve **الشَّوْق** **النَّوْط** gibidir. Sonra bundan **الشَّوق** türetildi; o da nefsin şeye çekilişidir. Ve denir: O, beni **شاقَنِي يَشُوقُني**; bu ancak sevgi bağından dolayı olur.

(**شوك**) **الشين** ve **الواو** ve **الكاف** tek bir asıldır; şeyde sertliğe ve ucun keskinliğine delâlet eder. Bundan: **الشَّوك**; o bilinen şeydir. Denir: **شجرةٌ شَوِكَة** ve **شائكة** ve **مُشِيكة**([22]). Ve denir: Diken beni **شاكَني**. Ve falanı **أَشَكْتُ**, yani onu dikenle incittim. Ve civciv **شوَّكَ**, yani bitirdi([23]). Ve bundan **الشَّوْكة** türetilir; o da savaş şiddetidir. Ve denir: **جاء بالشَّوك والشَّجر**([24]); yani çokluk/kalabalık sayıda. Ve denir: **بُرْدةٌ شَوكاء**; o, sertliğinden dolayı dokunuşu kaba olandır; ve denildi ki: kaba dokumadır. Ve denir: Kadının memesi **شَوَّكَ**, yani dikleşti ve ucu sivrileştiği zaman. Ve denir: Deve **شوَّك**, yani köpekdişleri uzadığı zaman.

(**شول**) **الشين** ve **الواو** ve **اللام** tek bir asıldır; yükselmeye delâlet eder. Bundan: Terazi **شالَ**, yani kefelerinden biri yükseldiği zaman. Ve şeyi **أَشَلْت**: onu kaldırdım. Ve develerden **الشَّول**: sütleri yükselip çekilenlerdir; tekili **شائلة**. Ve **الشوَّل**: çiftleşme sırasında kuyruklarıyla **تَشُول** edenlerdir; tekili **شائل**. Bir kavim zannetti ki **شَوّال** ona bu yüzden adlandırıldı; çünkü develerin kuyruk kaldırdığı vakte rastladı. Ve **الشَّوْلة**: bir yıldızdır; o, akrebin **شَوْلة**’sidir; o da onun kuyruğudur. Akrep **شَوّالة** diye adlandırılır([25]). Ve denir: Kavim, savaşta silahla **تشاوَلَ** etti; bu, her birinin silahı arkadaşına kaldırmasıdır. Az suya ise **شَولاً** denir; çünkü o vakit hafifler ve yükselmesi ve gitmesi çabuk olur. Dedi:
**وصَبَّ رُواتُها أشوالَها([26])**
Ve hizmette hafif/çevik hizmetçiye **شَوِلاً** denir; kalkıp giriştiği işte çabuk yükselip gitmesinden dolayı.

(**شوه**) **الشين** ve **الواو** ve **الهاء** iki asıldır: birisi yaratılışın çirkinliğine delâlet eder; ikincisi gözle bir tür bakıştır.
Birincisi: **الشَّوَه**: yaratılışın çirkinliğidir; denir: **شاهَت الوجوه**; yani çirkinleşti. Allah onu **شوَّهه**; o da **مشوَّه**’tir. Hadiste: Peygamber صلى الله عليه وآله وسلم müşriklere toprak attı ve dedi: “**شاهت الوُجوه**”. **الفرس الشَّوهاء** ise, başında uzunluk olan attır.
Diğer asla gelince: Dediler: **رجل شائِهُ البصر**, yani keskin görüşlü olduğu zaman. Ve **شاهِي البَصَر** da denir; sanki ters çevrilmişten (مقلوب)dir. Ve **الأشْوَه**: insanlara göz değdiren kimsedir. Ve derler: **لا تَشَوَّه عَلَيَّ**([27]); yani “Ne güzelsin” dediği zaman; yani gözünle beni vurma.
Bâbdan şâz olanlardandır: **الشَّاة**. Dediler: Onun yapısının aslı bundandır; denir: **تشوَّهْت شاةً**, yani onu aldım.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشَّوَعُ: انْتِشارُ الشَّعر وتَفَرُّقُه كأَنه شَوْك؛ قال الشاعر:ولا شَوَعٌ بخَدَّيْها،
ولا مُشْعَنَّةٌ قَهْدا
ورجل أَشْوَعُ وامرأَة شَوْعاءُ، وبه سمي الرجل أَشْوَعَ. ابن الأَعرابي: شَوُعَ رأْسُه يَشُوعُ شَوْعاً إِذا اشْعانَّ، قال الأَزهري: هكذا رواه عنه أَبو عمرو، والقِياسُ شَوِعَ يَشْوَعُ شَوَعاً.
ابن الأَعرابي: يقال للرجل شُعْ شُعْ إِذا أَمرته بالتَّقَشُّفِ وتطويل الشعر، ومنه قيل: فُلانٌ ابن أَشْوَعَ.
وبَوْلٌ شاعٌ: مُنْتَشِرٌ مُتَفَرِّق؛ قال ذو الرمة:
يُقَطِّعْنَ لِلإِبْساسِ شاعاً كأَنَّه
جَدايا، على الأَنْساءِ مِنها بَصائِر
وشَوَّعَ القومَ: جمعهم؛ وبه فسر قول الأَعشى:
نُشَوِّعُ عُوناً ونَجتابُها
قال: ومنه شِيعةُ الرجل، والأَكثر أَن تكون عين الشِّيعة ياء لقولهم أَشياعٌ، اللهم إِلا أَن يكون من باب أَعياد أَو يكون يُشَوِّعُ على المُعاقبة.
وشاعةُ الرجل: امرأَتُه، وإِن حملتها على معنى المُشايَعةِ واللُّزوم فأَلفها ياء.
ومضَى شَوْعٌ من الليل وشُواعٌ أَي ساعة؛ حكي عن ثعلب ولست منه على ثقة. والشُّوعُ، بالضم: شجر البان، وهو جَبَليٌّ؛ قال أُحَيْحَةُ بن الجُلاح يصف جبلاً:
مُعْرَوْرِفٌ أَسْبَلَ جَبّاره،
بِجافَتَيْه، الشُّوعُ والغِرْيَفُ،
وهذا البيت اسْتَشْهَد الجوهريّ بعَجُزه ونسبه لقيس ابن الخطيم، ونسبه ابن بَرّي أَيضاً لأُحَيْحةَ بن الجُلاح، وواحدتُه شُوعةٌ وجمعها شِياعٌ. ويقال: هذا شَوْعُ هذا، بالفتح، وشَيْعُ هذا للذي وُلِدَ بعده ولم يُولَدْ بينهما.

##### Türkçe

**الشَّوَعُ**: saçın yayılması ve dağılması; sanki dikenmiş gibi; şair dedi ki:
“Ve onun iki yanağında **شَوَعٌ** yoktur,
ve **مُشْعَنَّةٌ** da değildir, **قَهْدا**.”

Ve bir erkek **أَشْوَعُ** ve bir kadın **شَوْعاءُ**; ve bununla erkek **أَشْوَعَ** diye adlandırıldı. İbnü’l-A‘râbî: “**شَوُعَ** onun başı **يَشُوعُ شَوْعاً**” denir; **اشْعانَّ** olduğu zaman. el-Ezherî dedi ki: Ebû Amr ondan bunu böyle rivayet etti; kıyas ise **شَوِعَ يَشْوَعُ شَوَعاً**dır.

İbnü’l-A‘râbî: erkeğe, onu zühdî/çileli yaşama sevk ettiğinde ve saçı uzatmasını emrettiğinde “**شُعْ شُعْ**” denir; bundan dolayı denildi: “Falan, **أَشْوَعَ**’ın oğludur.”

Ve **بَوْلٌ شاعٌ**: yayılmış, dağılmış; Zû’r-Rumme dedi ki:
“**يُقَطِّعْنَ لِلإِبْساسِ شاعاً كأَنَّه**
**جَدايا، على الأَنْساءِ مِنها بَصائِر**”

Ve “**شَوَّعَ** kavmi”: onları topladı; ve bununla el-A‘şâ’nın sözü tefsir edildi:
“**نُشَوِّعُ عُوناً ونَجتابُها**”
Dedi ki: ve bundan erkeğin **شِيعةُ**’si (taraftarı/taifesi); ve daha çok, **الشِّيعة**’nin ayn’ının yâ olmasıdır; onların “**أَشياعٌ**” demelerinden dolayı; ancak, **أَعياد** babından olması yahut **يُشَوِّعُ**’un, karşılıklı dönüşüm/cezalandırma üzere olması müstesna.

Ve erkeğin **وشاعةُ**’si: onun karısıdır; eğer onu **المُشايَعةِ** ve yapışıp ayrılmama manası üzerine taşırsan, onun elifi yâdır.

Ve geceden bir **شَوْعٌ** ve bir **شُواعٌ** geçti; yani bir saat; Sa‘leb’den nakledildi; ve ben buna güvenmiş değilim.

Ve **الشُّوعُ**, zamme ile: **شجر البان**dır; ve o dağlıktır; Uhayha b. el-Cullâh bir dağı vasfederek dedi ki:
“**مُعْرَوْرِفٌ أَسْبَلَ جَبّاره،**
**بِجافَتَيْه، الشُّوعُ والغِرْيَفُ،**”

Ve bu beyitte Cevherî, onun ikinci mısraını delil getirdi ve onu Kays b. el-Hatîm’e nisbet etti; İbn Berrî de onu ayrıca Uhayha b. el-Cullâh’a nisbet etti; onun teki **شُوعةٌ**, çoğulu **شِياعٌ**dır.

Ve denir: “Bu, bunun **شَوْعُ**’udur”, fetha ile; ve “bunun **شَيْعُ**’i” de, ondan sonra doğan ve ikisinin arasında doğmamış olan içindir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشوع، بالضم: شجر البان، الواحدة شوعة، كما في الصحاح، وجمعه: شياع، أو ثمره، وقال أعرابي من ربيعة: الشوع طوال، وقضبانه طوال سمجة، ويسمى أيضا ثمره الشوع، والثمرة قد تسمى باسم الشجرة، والشجرة قد تسمى باسم الثمرة، وهو يريع ويكثر على الجدب وقلة الأمطار، والناس يسلفون في ثمره الأموال. وقال أبو حنيفة: أخبرني رجل من الأعراب أن رجلا أتى أعرابيا يقتضيه شوعا كان أسلفه، فقال له الأعرابي: إن لم يأت الله من عنده برحمة فما أسرع ما أقتضيك أي إن لم يأت بمطر، وأهل الشوع يستعملون دهنه كما يستعمل أهل السمسم دهن السمسم؛ وهو جبلي. قيل: ينبت في السهل والجبل وأنشد الجوهري للشاعر يصف جبلا:
  بأكنافه الشوع والغريف ونسبه بعضهم لقيس بن الخطيم وقال ابن بري والصاغاني هو: لأحيحة بن الجلاح يصف عطنه، وأن له بساتين وأرضين، يزرعها ويسقيها بالسواني، فلا يعبأ بتأخر المطر وانقطاعه:
  إذا جمادى منعت قطرهـا                      زان جنابي عطن معصف
  معرورف أسبل جـبـاره                      أسود كالغابة مـغـدودف
  يزخر في أقطاره مغـدق                      بحافتيه الشوع والغـريف وشوع رأسه ككرم، يشوع، شوعا، بالفتح، إذا اشعان، قاله أبو عمرو، هكذا في النسخ، والصواب أبو عمر، أي: المطرز، عن ابن الأعرابي. قال الأزهري: هكذا رواه عنه، والقياس شوع رأسه كفرح يشوع شوعا. قال ابن دريد: الشوع، محركة: انتشار شعر الرأس وتفرقه وصلابته، حتى كأنه شوك، قال الشاعر:
  ولا شوع بخديها                      ولا مشعنة قهدا وهو أشوع، وهي شوعاء، وبه سمي الرجل أشوع، ج: شوع، بالضم. قال ابن عباد: الشوع: بياض أحد خدي الفرس وهو أشوع، وهي شوعاء. وقاضي الكوفة سعيد بن عمرو بن أشوع الهمداني، كأحمد، من الثقات الأثبات، نقله الصاغاني قلت: وقد روى عن بشر بن غالب، وربيعة بن أبيض، والشعبي، وعنه الحارث بن حصيرة، والحجاج بن أرطاة، وسلمة بن كهيل، كذا في حواشي الكمال. والمشواع، كمحراب: محراث التنور، عن ابن عباد، قال: كأنه من شيع النار، وأصله مشياع، ولكنه كصبيان وصبوان، كما في العباب. قال ابن الأعرابي: يقال للرجل: شع شع بضمهما، وهو أمر بالتقشف وتطويل الشعر، ومنه قيل: فلان ابن أشوع. قال الجوهري: يقال: هذا شوع هذا، وشيع هذا، للذي ولد بعده ولم يولد بينهما، هكذا نص الصحاح والعباب واللسان، وليس في كل منها شيء، وإنما زاده المصنف. ومما يستدرك عليه: شوع القوم تشويعا: جمعهم، وبه فسر قول الأعشى:
  نشوع عونا ونجتابها ويقال منه: شيعة الرجل، والأكثر أن يكون عين الشيعة ياء، لقولهم: أشياع، اللهم إلا أن يكون من باب أعياد، أو يكون شوع على المعاقبة. وشاعة الرجل: امرأته، وإن حملتها على معنى المشايعة واللزوم فألفها ياء. ومضى شوع من الليل، وشواع، حكي عن ثعلب، قال ابن سيده: ولست منه على ثقة. قلت: والصواب أنه بالسين المهملة، وقد تقدم. والمشواع، كمحراب: شستقة تحت خمار المرأة، نقله الصاغاني عن ابن عباد. وقال ابن القطاع: أشاع ببوله: قطره قليلا قليلا. وأشوع الرجل أخاه: ولد بعده.
  ش-ي-ع

  شاع الخبر في الناس يشيع شيعا، بالفتح، وشيوعا، بالضم، ومشاعا، بالفتح، وشيعوعة، كديمومة، وشيعانا، محركة، اقتصر الجوهري منها على الرابع، فهو شائع: ذاع وفشا وظهر وانتشر، وقولهم: هذا خبر شائع، وقد شاع في الناس، معناه: قد اتصل بكل أحد، فاستوى علم الناس به، ولم يكن علمه عند بعضهم دون بعض. وسهم شائع وشاع، ومشاع: غير مقسوم، الثاني مقلوب كما يقال: سائر الشيء، وساره، قاله الجوهري، قال ابن بري: وشاهده قول ربيعة بن مقروم:
  له رهج من التقريب شاع أي شائع، ومثله:
  خفضوا أسنتهم فكل ناع أي نائع. ويقال: ما في هذه الدار سهم شائع، أي مشتهر ومنتشر، ونصيب فلان في جميع هذه الدار شائع ومشاع، أي ليس بمقسوم ولا بمعزول. يقال: هذا شيع هذا، أي شوعه، أو مثله، الأخير قول أبي عبيد. والشيع: المقدار، يقال: أقام فلان شهرا أو شيعه. نقله الجوهري، أي مقداره أو قريبا منه. الشيع: ولد الأسد، كما في بعض نسخ الصحاح، وزاد صاحب اللسان: إذا أدرك أن يفرس، وفي بعضها: الأسد، والأول قول الليث وابن دريد. وآتيك غدا أو شيعه، أي بعده، كما في الصحاح، وزاد في اللسان: وقيل: اليوم الذي يتبعه، قال عمر بن ربيعة:
  قال الخليط غدا تصدعنا                      أو شيعه، أفلا تشيعنـا وفي الصحاح: أفلا تودعنا. وشيع الله: اسم، كتيم الله، وهو شيع الله بن أسد بن وبرة، نقله الحافظ. وشيعان: ع، باليمن، من مخلاف سنحان. وشيعة الرجل، بالكسر: أتباعه وأنصاره، وكل قوم اجتمعوا على أمر فهم شيعة، وقال الأزهري: معنى الشيعة: الذين يتبع بعضهم بعضا وليس كلهم متفقين. وفي الحديث:  القدرية شيعة الدجال  ، أي أولياؤه. أصل الشيعة: الفرقة من الناس على حدة، وكل من عاون إنسانا وتحزب له فهو له شيعة، قال الكميت:
  وما لي إلا آل أحـمـد شـيعة                      وما لي إلا مشعب الحق مشعب ويقع على الواحد، والاثنين، والجمع، والمذكر، والمؤنث، بلفظ واحد، ومعنى واحد. وقد غلب هذا الاسم على كل من يتولى عليا وأهل بيته، رضي الله عنهم أجمعين، حتى صار اسما لهم خاصا ، فإذا قيل: فلان من الشيعة عرف أنه منهم، وفي مذهب الشيعة كذا، أي عندهم، أصل ذلك من المشايعة، وهي المطاوعة والمتابعة. وقيل: عين الشيعة واو، من شوع قومه، إذا جمعهم، وقد تقدمت الإشارة إليه قريبا، وقال الأزهري: الشيعة: قوم يهوون هوى عترة النبي صلى الله عليه وسلم، ويوالونهم. قال الحافظ: وهم أمة لا يحصون، مبتدعة، وغلاتهم الإمامية المنتظرية، يسبون الشيخين، وغلاة غلاتهم ضلال يكفرون الشيخين، ومنهم من يرتقي إلى الزندقة، أعاذنا الله منها. ج: أشياع وشيع، كعنب، قال الله تعالى:  كما فعل بأشياعهم  وقوله تعالى:  ولقد أهلكنا أشياعكم  قيل: المراد بالأشياع أمثالهم ممن الأمم الماضية، ومن كان مذهبه مذهبهم ، قال ذو الرمة:
  أستحدث الركب عن أشياعهم خبرا                      أم راجع القلب من أطرابه طرب وقال تعالى:  إن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا  أي فرقا مختلفين، كل فرقة تكفر الفرقة المخالفة لها، يعني به اليهود والنصارى. وشعت بالشيء، كبعت: أذعته وأظهرته، هكذا في النسخ: بالشيء، ومثله في العباب، والأولى بالسر، كما في اللسان، كأشعته، وأشعت به، قال الطرماح:
  جرى صببا أدى الأمانة بعدما                      أشاع بلوماه علي مـشـيع

  شعت الإناء شيعا: ملأته، فهو مشيع، كمبيع، ومنه: هو ضب مشيع، للحقود، كما سيأتي. من المجاز: في الدعاء: حياكم الله، وشاعكم السلام، كمال عليكم السلام، هكذا في النسخ، وفيه سقط، والصواب: كما يقال: عليكم السلام، قال الشاعر:
  ألا يا نخلة من ذات عرق                      برود الظل شاعكم السلام وهذا إنما يقوله الرجل لأصحابه إذا أراد أن يفارقهم، كما قال قيس بن زهير لما اصطلح القوم: يا بني عبس، شاعكم السلام، فلا نظرت في وجه ذبيانية قتلت أباها أو أخاها، وسار إلى ناحية عمان، وهناك عقبه وولده، كما في الصحاح والعباب. شاعكم السلام: تبعكم، نقله الصاغاني، أو شاعكم: لا فارقكم، وهو قريب من قول ثعلب: أي صحبكم وشيعكم. ومنه قولهم: شاعك الخير، أي لا فارقك، قال لبيد رضي الله عنه:
  فشاعهم حمد وزانت قبورهم                      أسرة ريحان بقاع مـنـور شاعكم: ملأكم السلام، يشاعكم شيعا، وهذا نقله يونس. يقال: شاعكم الله بالسلام، كما في الأساس. والمعنى واحد، ويقال: أشاعكم السلام وأشاعكم به: أتبعكم، أي عمكم وجعله صاحبا لكم وتابعا. وقال ثعلب: معنى أشاعكم السلام: أصحبكم إياه، وليس ذلك بقوي. والشاع: بول الجمل الهائج، فهو يقطعه إذا هاج، نقله الأصمعي، وأنشد:
  ولقد رمى بالشاع عند مناخه                      ورغا وهدر أيما تـهـدير أو المنتشر من بول الناقة إذا ضربها الفحل شاع أيضا، نقله الأصمعي كذلك، وأنشد:
  يقطعن للإبساس شاعا كـأنـه                      جدايا على الأنساء منها بصائر قد أشاعت به إشاعة، إذا رمته رميا، وأرسلته متفرقا وقطعته، مثل أوزغت ببولها، وأزغلت، ولا يكون ذلك إلا إذا ضربها الفحل، ولا تكون الإشاعة إلا في الإبل. والشاعة: الزوجة، لمشايعتها الزوج ومتابعتها، قاله شمر، ومنه الحديث: أنه قال لعكاف بن وداعة الهلالي رضي الله عنه:  ألك شاعة  كما في العباب. قلت: وورد أيضا أن سيف بن ذي يزن قال لعبد المطلب: هل لك من شاعة? أي زوجة. الشاعة: الأخبار المنتشرة، عن ابن الأعرابي. والشياع، ككتاب، هكذا في نسخ الصحاح، ووجد بخط أبي زكريا: المشياع كمحراب: دق الحطب تشيع به النار، أي توقد، وقد يفتح، والكسر أفصح، كما يقال: شباب للنار، وجلاء للعين، وعليه اقتصر الجوهري، وهو مجاز. في حديث علي رضي الله عنه: أمرنا بكسر الكوبة والكنارة والشياع، قال ابن الأعرابي: الشياع: مزمار الراعي، ومنه قول مريم عليها السلام: اللهم سقه بلا شياع، تعني الجراد، أي بلا زمارة راع. وفي الأساس: هو منفاخ الراعي، سمي به لأنه يصيح بها على الإبل فتجتمع. الشياع: صوته، وهذا نقله الجوهري، وأنشد:
  حنين النيب تطرب للشياع وهو قول قيس بن ذريح، وصدره:
  إذا ما تذكرين يحن قلبي

  وروى أبو محمد الباهلي: حنين العود. الشياع: الدعاة، عن ابن الأعرابي، وهي جمع داع، ووقع في التكملة: الشياع: الدعاء. قال أبو سعيد: يقال: هم شيعاء فيها، كفقهاء، أي كل واحد منهم شيع لصاحبه، ككيس، وكذا هذه الدار شيعة بينهم، أي مشاعة. والمشيع، كمكيل: الحقود المملوء لؤما، قال ابن الأعرابي: سمعت أبا المكارم يذم رجلا يقول: هو خب مشيع، أراد أنه مثل الضب الحقود، ولا ينتفع به، من قولك: شعته أشيعه، إذا ملأته، وهو مجاز. قال ابن دريد: المشيعة، كمكنسة: قفة للمرأة، لقطنها ونحوه، كما في العباب واللسان، سميت بذلك لأنها تصحبها وتتبعها. الشيوع، كصبور، الوقود والثقوب. قال أبو حنيفة: هو الضرام من الحطب، وهو ما دق من النبات فأسرعت فيه النار الضعيفة حتى تقوى على الجزل، تقول: أعطني شيوعا وثقوبا. انتهى، أي كما تقول: أعطني شياعا وشبابا، كما قاله الزمخشري، ولو ذكره عند الشياع كان أولى وأجمع، وأجرى على قاعدته. قال أبو حنيفة: الشيعة: بالفتح، وإنما ضبطه لئلا يظن أنه بتشديد التحتية، فليس قوله: بالفتح مستدركا: شجرة دون القامة، لها قضبان فيها عقد ونور أحمر مظلم صغير، أصغر من الياسمينة، تجرسها النحل، ويأكل الناس قداحها، يتصححون به، وله حرارة في الفم، وعسلها طيب الرائحة صاف شديد الصفاء، هكذا في العباب، زاد في التكملة فتطيب، والضمير إلى الشجرة، ونص كتاب النبات: به، أي بنورها، وهو الصواب، قال صاحب اللسان: وجدنا في نسخة من كتاب النبات موثوق بها: تعبق، بضم التاء وتخفيف الباء، وفي نسخة أخرى: تعبق، بتشديد الباء. زاد في العباب: وهي مرعى، ومنابتها القيعان، وقرب الزرع. وأشاع بالإبل: أهاب بها، أي صاح بها، ودعاها إذا استأخر بعضها. قال الزمخشري: ومنه سمي منفاخ الراعي شياعا، وقال الطرماح يصف النحل:
  إذا لم تجد بالسهل رعيا تطرقت                      شماريخ لم ينعق بهن مشـيع أي لم يصوت بهن مصوت. أشاعت الناقة ببولها، وكذا شاعت، كما في الأساس: رمت به متفرقا وقطعته، وهذا قد تقدم للمصنف قريبا، فهو تكرار، وكذلك: أشاع الجمل، ففي عبارة المصنف مع التكرار قصور لا يخفى، وقد سبق أن الإشاعة لا تكون إلا للإبل. ورجل مشياع، كمذياع زنة ومعنى، أي يذيع السر، ويشيعه ولا يكتمه. وشيع بالإبل: أشاء بها، هكذا في سائر النسخ، ومثله في نسخ العباب، وصوابه: أشاع بها، أي صاح بها، كما في الأساس واللسان. شيع فلانا عند رحيله: خرج معه، ليودعه ويبلغه منزله، قاله الليث، وقيل: هو أن يخرج معه يريد صحبته وإيناسه إلى موضع ما. من المجاز: شيع شهر رمضان، إذا صام بعده ستة أيام من شوال، أي أتبعه بها. شيعه بالنار: أحرقه، وقيل: كل ما أحرق فقد شيع. من المجاز: شيع فلانا، إذا شجعه وجرأه، يقال: فلان يشيعه على ذلك، أي يقويه، ومنه تشييع النار بإلقاء الحطب عليها يقويها، قال كثير:
  فيا قلب كن عنها صبورا فإنها                      يشيعها بالصبر قلب مشـيع شيع الراعي، إذا نفخ في اليراع، وهي القصبة، قاله الليث. قال ابن السكيت: شيع النار: ألقى عليها حطبا يذكيها به، نقله الجوهري، قال كثير:
  وأعرض من رضوى مع الليل دونها                      هضاب ترد العين عـمـن يشـيع

  من المجاز: المشيع، كمعظم: الشجاع، نقله الجوهري ومنهم من خص فقال: من الرجال، سمي به لأن قلبه لا يخذله، كأنه يشيعه، أو كأنه شيع بغيره، أو بقوة قلبه، وفي الأساس: وقد شيع قلبه بما يركب به كل هول. وفي اللسان: قد شيعته نفسه على ذلك، وشايعته وشجعته، قال رؤبة:
  وقد أشج الصحصحان البلقعـا                      فأذعر الوحش وأطوي المسبعا
  في الوفد معروف السنا مشيعا من المجاز: المشيع: العجول، نقله الزمخشري وابن عباد. في الحديث: نهى صلى الله تعالى عليه وسلم عن المشيعة في الأضاحي، تروى بالفتح، أي التي تحتاج إلى من يشيعها أي يسوقها، لتأخرها عن الغنم، حتى يتبعها الغنم، لضعفها وعجفها، فهي لا تقدر على اللحوق بهم إلا بالسوق، تروى بالكسر أيضا، وهي التي لا تزال تشيع الغنم، أي تتبعها، لعجفها، أي لا تلحقها، فهي أبدا تمشي وراءها. يقال: شايعه، كما يقال: والاه، من الولي. كما في الصحاح. شايع بإبله: صاح ودعاها إذا استأخر بعضها. شايع فلانا، إذا تابعه على أمر أو رأي وقواه، ومنه حديث صفوان: أرى موضع الشهادة لو تشايعني نفسي، أي تتابعني، وأصل المشايعة: المتابعة والمطاوعة. والمشايع: اللاحق، نقله الجوهري، قال لبيد رضي الله عنه:
  تبكي على إثر الشباب الذي مضى                      ألا إن إخوان الشباب الرعـارع
  أتجزع مما أحدث الدهر بالفتـى                      وأي كريم لم تصبه الـقـوارع
  وما المال والأهـلـون إلا وديعة                      ولا بد يومـا أن تـرد الـودائع
  فيمضون أرسالا ونخلف بعدهـم                      كما ضم أخرى التاليات المشايع هكذا فسره أبو عبيد. وتشيع الرجل: إذا ادعى دعوى الشيعة، كما في الصحاح والعباب، أو صار شيعيا، كما يقال: تحنف، وتشفع. قال أبو سعيد: هما متشايعان في دار أو أرض ومتشاعان، هكذا في النسخ، وصوابه: مشتاعان، أي شريكان فيها، وهم شيعاء فيها، وكل واحد منهم شيع لصاحبه، وقد تقدم. أبو بكر محمد بن منصور الشيعي، بالكسر، من شيعة المنصور، محدث روى عن نصر بن علي الجهضمي، وعنه أبو حفص الكتاني. يقال: هو شيع نساء، بالكسر، أي يشيعهن، أي يتبعهن ويخالطهن. ومما يستدرك عليه: وتشايع القوم: صاروا شيعا، والشياع، بالكسر: المتابعة، كالتشيع. وشيعه على رأيه، وشايعه كلاهما: تابعه وقواه، وشيعته نفسه على ذلك وشايعته كلاهما: تبعته وشجعته، قال عنترة:
  ذلل ركابي حيث كنت مشايعي                      لبي، وأحفزه برأي مـبـرم وشايعه عند الرحيل: شيعه. ويقال: ما تشايعني رجلي ولا ساقي، أي لا تتبعني ولا تعينني على المشي، وأنشد شمر:
  وأدماء تحبو ما يشايع ساقهـا                      لدى مزهر ضار أجش ومأتم

  يقول: قد عقرت، فهي تحبو لا تمشي، والضاري الذي قد ضري من الضرب به. وتشيع في الشيء: استهلك في هواه. وشاع الشيب شيعا وشياعا وشيعانا وشيوعا وشيعوعة ومشيعا: ظهر وتفرق. وشاع فيه الشيب، والمصدر ما تقدم، وتشيعه، كلاهما: استطار، وهو مجاز. وأشاع ذكر الشيء: أطاره. وأشعت المال بين القوم، والقدر في الحي، إذا فرقته فيهم، نقله أبو عبيد. وكل شيء يكون به تمام الشيء أو زيادته فهو شائع له. وشيعه تشييعا: أرسله وأتبعه. وشاع الصدع في الزجاجة: استطار وافترق، عن ثعلب. وجاءت الخيل شوائع، وشواعي، على القلب، أي متفرقة، قال الأجدع بن مالك بن مسروق بن الأجدع:
  وكأن صرعاها قداح مقـامـر                      ضربت على شزن فهن شواعي وشاعت القطرة من اللبن في الماء، وتشيعت: تفرقت، وكذا شيع فيه، أي: تفرق فيه. واشتاعت الناقة ببولها، كأشاعت، وأشاعت: خدجت وفي الحديث:  الشياع حرام  قال ابن الأثير: كذا رواه بعضهم، وفسره بالمفاخرة بكثرة الجماع، وقال أبو عمرو: إنه تصحيف، وهو بالسين المهملة والباء الموحدة، كما تقدم، قال: وإن كان محفوظا فلعله من تسمية الزوجة شاعة. وبنات مشيع: قرى معروفة، قال الأعشى:
  من خمر بابل أعرقت بمزاجها                      أو خمر عانة أو بنات مشيعا ويقال: هذا شيع هذا: للذي ولد بعده ولم يولد بينهما، نقله الجوهري في ش-و-ع ، وقلده المصنف، وما يغني عن ذكره هنا. وتشايعت الإبل: تفرقت. وشايع بهم الدليل، فأبصروا الهدى، أي نادى بهم، وشيع هذا بهذا: قواه به. وتشيعه الغضب: استخفه وضرمه، كما تشيع النار، وهو مجاز. والحسن بن عمرو المروزي، وإسماعيل بن يونس الشيعيان، بالكسر، إلى شيعة المنصور، الأول روى عن مسلم بن مقاتل المكي، والثاني شيخ للدارقطني. ومحمد بن عيسى الشيعي، بفتح الياء: شيخ للحاكم.

##### Türkçe

**الشوع**، ötre ile: **شجر البان** (bân ağacı); tekili **شوعة**; **الصحاح**’ta olduğu gibi; çoğulu: **شياع**; yahut onun meyvesi. Ve **ربيعة**’den bir a‘râbî dedi: **الشوع** uzundur; ve onun dalları uzundur, kalındır; ve onun meyvesi de ayrıca **الشوع** diye adlandırılır; meyve bazen ağacın adıyla adlandırılır; ağaç da bazen meyvenin adıyla adlandırılır. Ve o, kıtlık ve yağmurların azlığı üzerine (daha çok) biter ve çoğalır; insanlar onun meyvesi üzerine malları peşin verirler. **أبو حنيفة** dedi: Bana a‘râbdan bir adam haber verdi ki bir adam, kendisine peşin verdiği bir **شوع**u tahsil etmek için bir a‘râbîye geldi; a‘râbî ona dedi ki: “Eğer Allah kendi katından bir rahmet getirmezse, ne çabuk seni tahsil ederim”; yani eğer yağmur getirmezse. Ve **الشوع** ehli onun yağını, susam ehlinin susam yağını kullandığı gibi kullanırlar; ve o dağlıktır. Denildi: Ovadan ve dağdan biter. Ve **الجوهري** şaire, bir dağı vasfederken, inşad etti:
  بأكنافه الشوع والغريف
Bazıları onu **قيس بن الخطيم**’e nisbet etti. **ابن بري** ve **الصاغاني** dedi: O, **أحيحة بن الجلاح**’ındır; onun su içme yerini vasfeder; ve onun bahçeleri ve arazileri vardır; onları eker ve **السواني** ile sular; böylece yağmurun gecikmesine ve kesilmesine aldırmaz:
  إذا جمادى منعت قطرهـا                      زان جنابي عطن معصف
  معرورف أسبل جـبـاره                      أسود كالغابة مـغـدودف
  يزخر في أقطاره مغـدق                      بحافتيه الشوع والغـريف
Ve “başının **شوع**u”, “**كرم** gibi”: **يشوع**، **شوعا**، فتح ile; **اشعان** olduğu zaman; bunu **أبو عمرو** söyledi; nüshalarda böyle; doğrusu **أبو عمر**’dur; yani: nakışlı, **ابن الأعرابي**’den. **الأزهري** dedi: Ondan böyle rivayet etti; kıyas ise “başının **شوع**u, **فرح** gibi: **يشوع** **شوعا**”dır. **ابن دريد** dedi: **الشوع**، harekeli: baş saçının yayılması, dağılması ve sertliği; ta ki sanki dikenmiş gibi. Şair dedi:
  ولا شوع بخديها                      ولا مشعنة قهدا
O **أشوع**’dur; o (kadın) **شوعاء**’dır; bununla erkek **أشوع** diye adlandırıldı. Çoğul: **شوع**، ötre ile. **ابن عباد** dedi: **الشوع**: atın iki yanağından birinin beyazlığıdır; o **أشوع**’dur; o (kısrak) **شوعاء**’dır. Ve Kûfe kadısı **سعيد بن عمرو بن أشوع الهمداني**، **أحمد** gibi; sika, sağlam kimselerdendir; bunu **الصاغاني** nakletti. Dedim: O, **بشر بن غالب**’den, **ربيعة بن أبيض**’dan ve **الشعبي**’den rivayet etmiştir; ondan da **الحارث بن حصيرة**، **الحجاج بن أرطاة** ve **سلمة بن كهيل** rivayet etmiştir; **الكمال** haşiyelerinde böyle. Ve **المشواع**، **محراب** gibi: tandırın sabanı; **ابن عباد**’dan. Dedi: Sanki “ateşi tutuşturmak”tan (**شيع النار**)dır; aslı **مشياع**’dır; fakat **صبيان** ve **صبوان** gibi (olmuştur); **العباب**’da olduğu gibi. **ابن الأعرابي** dedi: Erkeğe denir: **شع شع** (ikisi de ötre ile); bu, zühdî yaşama ve saçı uzatmaya emirdir; bundan dolayı denildi: falan **ابن أشوع**’dur. **الجوهري** dedi: Denir: “bu, bunun **شوع**’udur” ve “bunun **شيع**’idir”; onun ardından doğan ve ikisinin arasında doğmayan kimse için; **الصحاح** ve **العباب** ve **اللسان**’ın nassı böyledir; bunların her birinde bir şey yoktur; ancak bunu musannif artırmıştır. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **شوع القوم تشويعا**: onları topladı; bununla **الأعشى**’nın sözü tefsir edildi:
  نشوع عونا ونجتابها
Ve bundan denilir: **شيعة الرجل**; ve çoğu, **الشيعة**’nin **عين**’inin **ياء** olmasıdır; “**أشياع**” demelerinden dolayı; meğer ki **أعياد** babından olsun, yahut **شوع** “muâkabe” üzere olsun. Ve **شاعة الرجل**: onun karısıdır; eğer onu “müşâya‘a ve lâzım olma” manasına hamledersen, onun **ألف**’ı **ياء**dır. Ve geceden bir **شوع** geçti; ve **شواع**; **ثعلب**’dan hikâye edildi. **ابن سيده** dedi: Ben ondan emin değilim. Dedim: Doğrusu, o **السين** (noktasız) iledir; ve daha önce geçti. Ve **المشواع**، **محراب** gibi: kadının örtüsünün altında bir **شستقة**; **الصاغاني** bunu **ابن عباد**’dan nakletti. **ابن القطاع** dedi: **أشاع ببوله**: onu azar azar damlattı. Ve **أشوع الرجل أخاه**: ondan sonra doğurdu.
  ش-ي-ع

**شاع الخبر في الناس**: **يشيع** **شيعا**، فتح ile; ve **شيوعا**، ötre ile; ve **مشاعا**، فتح ile; ve **شيعوعة**، **ديمومة** gibi; ve **شيعانا**، harekeli. **الجوهري** bunlardan dördüncüsüyle yetindi. O halde o **شائع**’tir: yayıldı, yayıldı (fâş oldu), ortaya çıktı ve yayıldı. Ve onların sözü: “bu **خبر شائع**’tir” ve “insanlar içinde **شاع**”; manası: her bir kimseye ulaştı; böylece insanların bilgisi onda eşit oldu; onun bilgisi bazılarında bazılarından aşağı olmadı. Ve **سهم شائع** ve **شاع** ve **مشاع**: taksim edilmemiş. İkincisi kalb edilmiştir; “şeyin **سائر**’i” ve “**ساره**” denildiği gibi; bunu **الجوهري** söyledi. **ابن بري** dedi: Bunun şahidi **ربيعة بن مقروم**’un sözü:
  له رهج من التقريب شاع
yani **شائع**. Ve bunun benzeri:
  خفضوا أسنتهم فكل ناع
yani **نائع**. Ve denir: “bu evde **سهم شائع** yoktur”; yani meşhur ve yayılmış. Ve falanın bu evin tamamındaki hissesi **شائع** ve **مشاع**’tır; yani taksim edilmiş değildir ve ayrılmış değildir. Denir: “bu, bunun **شيع**’idir”; yani onun **شوع**’udur; yahut onun gibidir; sonuncusu **أبي عبيد**’in sözüdür. Ve **الشيع**: miktardır; denir: falan bir ay yahut onun **شيع**’i kadar kaldı; bunu **الجوهري** nakletti; yani onun miktarı kadar yahut ona yakın. **الشيع**: aslan yavrusu; **الصحاح**’ın bazı nüshalarında olduğu gibi; **اللسان** sahibi artırdı: “parçalayıp yemeye eriştiği zaman”; bazılarında: “aslan”; birincisi **الليث** ve **ابن دريد**’in sözüdür. Ve “yarın sana gelirim yahut onun **شيع**’i”; yani ondan sonra; **الصحاح**’ta olduğu gibi; **اللسان**’da artırdı: “ve denildi: onu izleyen gün.” **عمر بن ربيعة** dedi:
  قال الخليط غدا تصدعنا                      أو شيعه، أفلا تشيعنـا
Ve **الصحاح**’ta: “**أفلا تودعنا**”. Ve **شيع الله**: bir isimdir; **تيم الله** gibi; o, **شيع الله بن أسد بن وبرة**’dir; bunu **الحافظ** nakletti. Ve **شيعان**: bir yer adıdır; Yemen’de; **مخلاف سنحان**’dandır. Ve **شيعة الرجل**، kesre ile: onun tâbileri ve yardımcılarıdır; ve her kavim bir iş üzerinde toplansa, onlar **شيعة**’dir. **الأزهري** dedi: **الشيعة**’nin manası: bazısı bazısını izleyenlerdir; hepsi mutabık değildir. Ve hadiste: **القدرية شيعة الدجال**; yani onun velîleri. **الشيعة**’nin aslı: insanlardan ayrı bir fırkadır; ve her kim bir insana yardım eder ve onun için hizipleşirse, o onun **شيعة**’sidir. **الكميت** dedi:
  وما لي إلا آل أحـمـد شـيعة                      وما لي إلا مشعب الحق مشعب
Ve tek kişiye, iki kişiye, cemaate, müzekkere, müennese; tek bir lafızla ve tek bir manayla kullanılır. Ve bu isim, **علي**’yi ve onun Ehl-i beytini seven her kimse üzerine galip geldi; Allah hepsinden razı olsun; ta ki onlara mahsus bir isim oldu; böylece “falan **الشيعة**’dendir” denilince, onlardan olduğu bilinir; ve “**مذهب الشيعة**’de şöyle” yani onların yanında. Bunun aslı **المشايعة**’dandır; o da itaatkâr uyma ve tâbi olmadır. Ve denildi: **الشيعة**’nin **عين**’i **واو**dur; “**شوع** قومه”den; onları topladığı zaman; ve buna az önce işaret geçti. **الأزهري** dedi: **الشيعة**: Peygamberin soyunun hevasını seven ve onları dost edinen bir kavimdir; Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun. **الحافظ** dedi: Ve onlar sayılmayacak bir ümmettir; bid‘atçıdırlar; onların aşırıları **الإمامية المنتظرية**’dir; iki şeyhi söverler; aşırılarının aşırıları sapıklardır; iki şeyhi tekfir ederler; onlardan kimi zındıklığa yükselir; Allah bizi ondan korusun. Çoğul: **أشياع** ve **شيع**، **عنب** gibi. Allah تعالى dedi: **كما فعل بأشياعهم**; ve O’nun sözü: **ولقد أهلكنا أشياعكم**. Denildi: **الأشياع** ile murad, geçmiş ümmetlerden onların benzerleri ve mezhebi onların mezhebi olan kimsedir. **ذو الرمة** dedi:
  أستحدث الركب عن أشياعهم خبرا                      أم راجع القلب من أطرابه طرب
Ve Allah تعالى dedi: **إن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا**; yani farklı fırkalar; her fırka kendisine muhalif fırkayı tekfir eder; bununla Yahudiler ve Hristiyanlar kastedilir. Ve **شعت بالشيء**، **بعت** gibi: onu yaydım ve ortaya çıkardım; nüshalarda böyle: “**بالشيء**”; **العباب**’da da böyledir; daha evlâ olan “sır ile”dir (**بالسر**)؛ **اللسان**’da olduğu gibi; **كأشعته** ve **أشعت به** gibi. **الطرماح** dedi:
  جرى صببا أدى الأمانة بعدما                      أشاع بلوماه علي مـشـيع

**شعت الإناء شيعا**: onu doldurdum; o halde o **مشيع**’dir; **مبيع** gibi. Ondan: “o, **ضب مشيع**’dir”; kinci için; ileride geleceği üzere. Mecazdandır: duada: “Allah sizi yaşatsın; ve **شاعكم السلام**”; “**عليكم السلام**” gibi; nüshalarda böyle; onda düşme vardır; doğrusu: “**كما يقال: عليكم السلام**”dır. Şair dedi:
  ألا يا نخلة من ذات عرق                      برود الظل شاعكم السلام
Bu, adamın arkadaşlarına, onlardan ayrılmak istediği zaman söylediği şeydir; **قيس بن زهير** kavim barıştığı zaman dediği gibi: “Ey **بني عبس**، **شاعكم السلام**; artık babasını yahut kardeşini öldürdüğü **ذبيانية**’nin yüzüne bakmam”; ve Umman tarafına yürüdü; orada onun soyu ve evladı kaldı; **الصحاح** ve **العباب**’da olduğu gibi. **شاعكم السلام**: sizi izledi; bunu **الصاغاني** nakletti; yahut **شاعكم**: sizden ayrılmasın; bu, **ثعلب**’in sözüne yakındır: yani sizi yoldaş edindi ve sizi izledi (**شيعكم**). Ondan onların sözü: “**شاعك الخير**”; yani senden ayrılmasın. **لبيد** (Allah ondan razı olsun) dedi:
  فشاعهم حمد وزانت قبورهم                      أسرة ريحان بقاع مـنـور
**شاعكم**: selâm sizi doldurdu; **يشاعكم** **شيعا**; bunu **يونس** nakletti. Denir: “Allah sizi selâmla **شاع** etsin”; **الأساس**’ta olduğu gibi. Mana birdir. Ve denir: “**أشاعكم السلام**” ve “**أشاعكم به**”: sizi izlettirdi; yani sizi kuşattı ve onu size yoldaş ve tâbi kıldı. **ثعلب** dedi: “**أشاعكم السلام**”ın manası: onu size yoldaş kıldı; bu güçlü değildir. Ve **الشاع**: kızgın devenin idrarıdır; kızıştığı zaman onu keser; bunu **الأصمعي** nakletti; ve inşad etti:
  ولقد رمى بالشاع عند مناخه                      ورغا وهدر أيما تـهـدير
Yahut erkeğin vurduğu zaman dişi devenin idrarından yayılan şey; buna da **شاع** denir; bunu da **الأصمعي** nakletti; ve inşad etti:
  يقطعن للإبساس شاعا كـأنـه                      جدايا على الأنساء منها بصائر
**قد أشاعت به إشاعة**: onu atışla attığı ve onu dağınık gönderdiği ve onu kestiği zaman; “**أوزغت**” ve “**أزغلت**” gibi; bu ancak erkeğin vurduğu zaman olur; ve **الإشاعة** ancak develerde olur. Ve **الشاعة**: eş (kadın)dır; kocaya müşâya‘at etmesi ve tâbi olması sebebiyle; bunu **شمر** söyledi. Ondan hadis: **أنه قال لعكاف بن وداعة الهلالي رضي الله عنه: ألك شاعة**; **العباب**’da olduğu gibi. Dedim: Ayrıca **سيف بن ذي يزن**’in **عبد المطلب**’e dediği de rivayet edildi: “Senin için bir **شاعة** var mı?” yani eş. **الشاعة**: yayılmış haberler; **ابن الأعرابي**’den. Ve **الشياع**، **كتاب** gibi; **الصحاح** nüshalarında böyle; **أبي زكريا**’nın hattıyla bulundu: **المشياع**، **محراب** gibi: odunu dövmek; onunla ateş **تشيع** edilir; yani yakılır; ve فتح da olabilir; kesre daha fasîhtir; “ateş için **شباب**” ve “göz için **جلاء**” denildiği gibi; **الجوهري** bununla yetindi; ve o mecazdır. **علي** (Allah ondan razı olsun) hadîsinde: “Bize **الكوبة**’yi, **الكنارة**’yi ve **الشياع**’ı kırmak emredildi.” **ابن الأعرابي** dedi: **الشياع**: çobanın mizmarıdır. Ondan **مريم** (selâm onun üzerine) sözü: “Allah’ım onu **بلا شياع** sula”; çekirgeyi kasteder; yani çoban zurnası olmaksızın. **الأساس**’ta: o, çobanın körüğüdür; onunla adlandırıldı; çünkü onunla develere bağırır, böylece toplanırlar. **الشياع**: onun sesi; bunu **الجوهري** nakletti; ve inşad etti:
  حنين النيب تطرب للشياع
Bu, **قيس بن ذريح**’in sözüdür; ve onun ilk mısraı:
  إذا ما تذكرين يحن قلبي

Ve **أبو محمد الباهلي** rivayet etti: “**حنين العود**”. **الشياع**: davetçiler; **ابن الأعرابي**’den; ve o, **داع**’ın çoğuludur. **التكملة**’de vaki oldu: **الشياع**: dua. **أبو سعيد** dedi: Denir: “onlar onda **شيعاء**’dır”; **فقهاء** gibi; yani onların her biri arkadaşına **شيع**’dir; **كيس** gibi. Ve yine: “bu ev onların arasında **شيعة**’dır”; yani ortak. Ve **المشيع**، **مكيل** gibi: alçaklıkla dolu kinci. **ابن الأعرابي** dedi: **أبو المكارم**’i bir adamı yererken işittim, derdi ki: “o, **خب مشيع**’dir”; onunla, kinci keler gibi olduğunu kastetti; ondan faydalanılmaz; “**شعته أشيعه**” sözünden; onu doldurduğün zaman; ve o mecazdır. **ابن دريد** dedi: **المشيعة**، **مكنسة** gibi: kadının pamuğu ve benzeri için bir sepet; **العباب** ve **اللسان**’da olduğu gibi; ona bu ad verildi; çünkü onu yoldaş edinir ve onu izler. **الشيوع**، **صبور** gibi: yakacak ve delici (tutuşturucu). **أبو حنيفة** dedi: O, odunun **الضرام**’ıdır; o, bitkiden dövülmüş olandır; zayıf ateş onda çabuk yürür; ta ki kalın oduna güç yetirsin. Dersin: “bana **شيوعا** ve **ثقوبا** ver.” Bitti. Yani “bana **شياعا** ve **شبابا** ver” dediğin gibi; **الزمخشري**’nin söylediği üzere. Onu **الشياع** yanında zikretseydi daha evlâ, daha toplayıcı ve kaidesine daha uygun olurdu. **أبو حنيفة** dedi: **الشيعة**، فتح ile; bunu ancak, onun “alt çizgili **تحتية**”nin şeddeli olduğu zannedilmesin diye ضبط etti; böylece onun “فتح ile” sözü istidrâk değildir: boydan kısa bir ağaç; onda boğumlar ve küçük, koyu kırmızı bir çiçek vardır; yaseminden daha küçüktür; arılar onu otlatır; insanlar onun tomurcuklarını yer; onunla sıhhat ararlar; ağızda bir hararet vardır; ve onun balı güzel kokuludur; saf, çok berrak; **العباب**’da böyle. **التكملة**’de artırdı: “ve güzel kokar”; zamir ağaca döner. **كتاب النبات**’ın nassı: “onunla”; yani onun çiçeğiyle; ve bu doğrudur. **اللسان** sahibi dedi: **كتاب النبات**’tan güvenilir bir nüshada bulduk: **تعبق**; **تاء** ötreli ve **باء** hafif; başka bir nüshada: **تعبق**; **باء** şeddeli. **العباب**’da artırdı: ve o bir otlaktır; bitiş yerleri çukurluklar ve ekin yakınıdır. Ve **أشاع بالإبل**: onlara seslendi; yani onlara bağırdı ve onları çağırdı; bazısı geri kaldığı zaman. **الزمخشري** dedi: Bundan dolayı çobanın körüğüne **شياعا** adı verildi. **الطرماح** arıları vasfederken dedi:
  إذا لم تجد بالسهل رعيا تطرقت                      شماريخ لم ينعق بهن مشـيع
yani onlara bağıran bir bağıran bağırmadı. **أشاعت الناقة ببولها**; ve yine **شاعت**; **الأساس**’ta olduğu gibi: onu dağınık attı ve onu kesti; bu, musannif için az önce geçti; o halde tekrardır. Keza: **أشاع الجمل**; musannifin ibaresinde, tekrar ile birlikte, eksiklik gizli değildir; ve daha önce geçti ki **الإشاعة** ancak develer için olur. Ve **رجل مشياع**، **مذياع** gibi; vezin ve mana bakımından; yani sırrı yayar, onu **يشيعه** eder ve gizlemez. Ve **شيع بالإبل**: onlarla **أشاء** etti; bütün nüshalarda böyle; **العباب** nüshalarında da böyledir; doğrusu: “**أشاع بها**”; yani onlara bağırdı; **الأساس** ve **اللسان**’da olduğu gibi. **شيع فلانا عند رحيله**: onunla çıktı; onu uğurlamak ve onu evine ulaştırmak için; bunu **الليث** söyledi. Ve denildi: onunla çıkar; onunla arkadaşlık etmeyi ve onu bir yere kadar ünsiyet etmeyi ister. Mecazdandır: **شيع شهر رمضان**: ondan sonra Şevvâl’den altı gün oruç tuttuğu zaman; yani onu onunla izledi. **شيعه بالنار**: onu yaktı; ve denildi: her ne yakıldıysa, muhakkak **شيع** edilmiştir. Mecazdandır: **شيع فلانا**: onu cesaretlendirdi ve onu cüretkâr kıldı; denir: falan onu buna **يشيعه** eder; yani onu kuvvetlendirir. Ondan: ateşi, üzerine odun atmakla **تشييع** etmek; onu kuvvetlendirir. **كثير** dedi:
  فيا قلب كن عنها صبورا فإنها                      يشيعها بالصبر قلب مشـيع
**شيع الراعي**: çoban **اليراع**’a üflediği zaman; o, kamıştır; bunu **الليث** söyledi. **ابن السكيت** dedi: **شيع النار**: üzerine odun attı; onunla onu alevlendirdi; bunu **الجوهري** nakletti. **كثير** dedi:
  وأعرض من رضوى مع الليل دونها                      هضاب ترد العين عـمـن يشـيع

Mecazdandır: **المشيع**, **كمعظم**: **الشجاع**; bunu el-Cevherî nakletmiştir. Onlardan kimi tahsis edip şöyle dedi: erkeklerden; bununla adlandırıldı; çünkü kalbi onu yüzüstü bırakmaz; sanki onu **يشيعه**; yahut sanki başkasıyla **شيع** kılınmıştır; yahut kalbinin kuvvetiyle. Ve **الأساس**’ta: “Kalbi, her dehşete onunla binip (üstesinden gelecek) şey ile **شيع** kılınmıştır.” Ve **اللسان**’da: “Nefsi onu buna **شيع** kılmıştır; onu **شايعته** ve onu **شجعته**.” Rü’be dedi:
  Ve **الصحصحان** **البلقعـا**’yı **أشج** kıldı;
  Böylece vahşiyi korkuttu ve yırtıcıyı dürüp toplarım
  Elçilikte, parıltının bilinen(i), **مشيعا**.

Mecazdandır: **المشيع**: aceleci; bunu ez-Zemahşerî ve İbn Abbâd nakletmiştir.

Hadiste: (Allah Teâlâ’nın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) kurbanlıklarda **المشيعة**’den nehyetti; fetha ile rivayet edilir; yani onu **يشيعها** edecek (yani onu sürecek) kimseye muhtaç olan; koyunlardan geri kaldığı için; ta ki koyunlar onu takip etsin; zayıflığı ve cılızlığı sebebiyle; o, ancak sürmekle onlara yetişmeye güç yetirir. Kesra ile de rivayet edilir; o da koyunları sürekli **تشيع** eden, yani onları takip eden; cılızlığından dolayı; yani onlara yetişmez; böylece daima onların arkasından yürür.

Denir: **شايعه**, denildiği gibi: **والاه**, **الولي**’den. **الصحاح**’ta olduğu gibi.

**شايع** develeriyle: seslendi ve onları çağırdı; onların bir kısmı geri kaldığında.

**شايع** falancayı: bir işte veya görüşte ona tâbi olduğunda ve onu kuvvetlendirdiğinde; bundan da Safvân hadisi: “Şehadet yerini görüyorum; keşke nefsim bana **تشايعني** etseydi”; yani bana ardı ardına tâbi olsaydı. **المشايعة**’nin aslı: tâbi olma ve itaatkârane uyma.

Ve **المشايع**: yetişip ulaşan; bunu el-Cevherî nakletmiştir. Lebîd (Allah ondan razı olsun) dedi:
  Geçip giden gençliğin ardından ağlarsın;
  Dikkat et, gençliğin kardeşleri (nice) şiddetli(ler)dir.
  Zamanın delikanlıda ortaya çıkardığı şeyden mi sızlanırsın?
  Hangi kerime musibetler dokunmadı?
  Mal ve ehil ancak bir emanettir;
  Mutlaka bir gün emanetler geri döner.
  Böylece bölük bölük giderler; onların ardından biz kalırız;
  Nitekim sonrakileri **المشايع** (olan) diğerlerini bir araya topladı.

Bunu Ebû Ubeyd böyle tefsir etmiştir.

Ve **تشيع** adam: Şîa iddiası iddia ettiğinde; **الصحاح** ve **العباب**’da olduğu gibi; yahut Şiî olduğunda; denildiği gibi: **تحنف** ve **تشفع**.

Ebû Saîd dedi: “Onlar bir evde veya arazide **متشايعان** ve **متشاعان**’dır”; nüshalarda böyledir; doğrusu: **مشتاعان**; yani onda ortaktırlar; ve onlar onda **شيعاء**’dır; ve onların her biri, arkadaşına **شيع**’dır; ve geçti.

Ebû Bekir Muhammed b. Mansûr **الشيعي**; kesra ile; el-Mansûr’un Şîası’ndan; hadis rivayet eden; Nasr b. Ali el-Cehdamî’den rivayet etti; ondan da Ebû Hafs el-Kettânî.

Denir: o, **شيع** kadınlar(dır); kesra ile; yani onları **يشيعهن**; yani onları takip eder ve onlarla düşüp kalkar.

Üzerine istidrâk edilenlerdendir: **وتشايع** kavim: fırkalar oldu. Ve **الشياع**, kesra ile: tâbi olma; **كالتشيع** gibi.

Ve onu görüşü üzere **شيعه** etti; ve onu **شايعه** etti; ikisi de: ona tâbi oldu ve onu kuvvetlendirdi. Ve nefsi onu buna **شيعته** etti ve onu **شايعته** etti; ikisi de: ona tâbi oldu ve onu cesaretlendirdi. Antere dedi:
  Beni(n) için, nerede olsam bineklerimi uysal kıldım; sen benim **مشايعي**’msin;
  Ve onu sağlam bir görüşle dürterim.

Ve yolculuk esnasında onu **شايعه** etti: onu **شيعه** etti.

Ve denir: “Ne ayağım bana **تشايعني** eder ne de baldırım”; yani beni takip etmez ve yürümeye yardım etmez. Şemmer şu beyti okudu:
  Ve kan kırmızısı (bir dişi deve) sürünür; baldırı ona **يشايع** etmez;
  Gür sesli, zarar veren ve matemli bir (şeyin) yanında.

Der ki: o, sakatlanmıştır; bu yüzden sürünür, yürümez. Ve **الضاري**: vurulmakla (dövülmekle) alışmış olan.

Ve bir şeyde **تشيع** etti: hevasında tüketildi.

Ve ak saç **شاع** etti: **شيعا** ve **شياعا** ve **شيعانا** ve **شيوعا** ve **شيعوعة** ve **مشيعا**; ortaya çıktı ve dağıldı.

Ve onda ak saç **شاع** etti; masdar, geçen(ler)dir. Ve onu **تشيعه** etti; ikisi de: saçıldı; ve bu mecazdır.

Ve bir şeyin zikrini **أشاع** etti: onu yaydı.

Ve malı kavim arasında, ve tencereyi mahallede **أشعت** ettiğimde: onu aralarında dağıttığımda; bunu Ebû Ubeyd nakletmiştir.

Ve her şey ki onunla şeyin tamamı veya artması olur; o, onun için **شائع**’dır.

Ve onu **شيعه** etti, **تشييعا**: onu gönderdi ve onu peşinden kattı.

Ve çatlak cam şişede **شاع** etti: saçıldı ve ayrıldı; Sa‘leb’den.

Ve atlar **شوائع** ve **شواعي** olarak geldi; kalb üzere; yani dağınık. el-Ecda‘ b. Mâlik b. Mesrûk b. el-Ecda‘ dedi:
  Ve sanki düşenleri kumarbazın oklarıdır;
  Sert bir şeye vuruldu; böylece onlar **شواعي**’dir.

Ve sütün damlası suda **شاعت** etti; ve **تشيعت**: dağıldı. Keza onda **شيع** etti; yani onda dağıldı.

Ve dişi deve idrarıyla **اشتاعت** etti; **كأشاعت** gibi. Ve **أشاعت**: erken doğurdu.

Hadiste: “**الشياع** haramdır.” İbnü’l-Esîr dedi: Bazıları bunu böyle rivayet etti; ve onu, cinsel birleşmenin çokluğuyla övünme diye tefsir etti. Ebû Amr dedi: Bu bir tashîftir; o, önce geçtiği üzere, sîn-i mühmel ve bâ-i muvahhada iledir. Dedi ki: Eğer mahfuz ise, belki de eşe **شاعة** adının verilmesindendir.

Ve **بنات مشيع**: bilinen köylerdir. el-A‘şâ dedi:
  Bâbil şarabından; karışımıyla sarhoş eden;
  Yahut ‘Âne şarabı yahut **بنات مشيعا**.

Ve denir: “Bu, bunun **شيع**’idir”: onun ardından doğan ve ikisinin arasında doğmayan kimse için; bunu el-Cevherî **ش-و-ع**’da nakletti; musannif de onu taklit etti; ve burada onu anmayı gereksiz kılan şey vardır.

Ve develer **تشايعت**: dağıldı.

Ve kılavuz onlarla **شايع** etti; böylece hidayeti gördüler; yani onlara seslendi.

Ve bunu bununla **شيع** etti: onu onunla kuvvetlendirdi.

Ve öfke onu **تشيعه** etti: onu hafife aldı ve onu alevlendirdi; tıpkı ateşin **تشيع** etmesi gibi; ve bu mecazdır.

Ve el-Hasen b. Amr el-Mervezî ve İsmâîl b. Yûnus **الشيعيان**; kesra ile; el-Mansûr’un Şîası’na nispetle; birincisi Müslim b. Mukâtil el-Mekkî’den rivayet etti; ikincisi ed-Dârakutnî’nin şeyhidir.

Ve Muhammed b. Îsâ **الشيعي**; yâ’nın fethasıyla: el-Hâkim’in şeyhidir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

شَاعَ
شَاعَ ( w )  شَوَع 4 ,
a.  White spot on a horse's cheek.

أَشْوَعُ
أَشْوَعُ 14 , ( pl. شُوْع 3 ),
a.  Bristly; hirsulte.

b.  White-cheeked ( horse ).

##### Türkçe

**شَاعَ**
**شَاعَ** ( و ) **شَوَع** 4 ,
a. Atın yanağında beyaz benek.

**أَشْوَعُ**
**أَشْوَعُ** 14 , ( çoğ. **شُوْع** 3 ),
a. Kıllı; kılları kabarık.

b. Beyaz yanaklı (at).

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

شوع
شَاعَ - يَشِيْعُ - شَيْع - أَشْيَاع - شِيْعَة - شِيَع
شَاعَ-  يَشِيْعُ + شيء (أمر أو عرف أو طريقة) + في جمع: ينتشر ويتفرق ويملأ ويسود ويظهر فيهم: ينتشر خبر أو علم أو طريقة أو عرف بين مجموعة من الناس فيصل إلى معظمهم ويسود فيهم، ويصبح عاملاً يجمع بينهم ويميزهم عن غيرهم
﴿إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا﴾: تنتشر طريقة أو عرف الفاحشة بين الذين آمنوا، فتصبح عاملاً يجمع بينهم ويسود فيهم ويميزهم عن غيرهم
شَيْع: اسم فعل من " شَاعَ - يَشِيْعُ ": الشيوع: وهو كذلك ما يكون بفعل " شَاعَ - يَشِيْعُ ": الجمع الذين شاع فيهم أمر بسهولة
أَشْيَاع: جمع " شَيْع ": الدهماء أو الجماهير الذين يتقبلون أية إشاعة بسهوله
شِيْعَة: على وزن " فـِعـْلـَة اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " شَاعَ - يَشِيْعُ ": الجمع الخاص الذين شاع فيهم أمر خاص: مجموعة من الناس انتشر بينهم عرف أو طريقة فأصبحت عاملاً يجمع بينهم ويميزهم عن غيرهم
شِيَع: جمع " شِيْعَة "
شايع - يشايع: يتبادل مع آخر طريقته وأعرافه التي تميزه عن الآخرين: يقبل طريقته وأعرافه ، مقابل أن يرضى الآخر بقبول طريقة الأول وأعرافه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الانتشار والشيوع والشهرة والتعمم لأمر أو صفة في مجموعة من الكائنات"، وهي:
شَاعَ-  يَشِيْعُ، شَهَرَ - يَشْهَرُ، ذَاعَ - يَذِيْعُ، شَعَلَ - يَشْعَلُ، أجَّ - يَؤُجُّ (اللازم)، دَرْهَمَ - يُدَرْهِمُ
شاع -  يشيع - تشيع
 	﴿إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة والله يعلم وأنتم لا تعلمون(19)﴾ النور
شيعة - شِيَع
شيعة	﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا من شيعته وهذا من عدوه فاستغاثه الذي من شيعته على الذي من عدوه فوكزه موسى فقضى عليه قال هذا من عمل الشيطان إنه عدو مضل مبين(15)﴾ القصص ﴿وإن من شيعته لإبراهيم(83)﴾ الصافات
 	﴿ثم لننزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمان عتيا(69)﴾ مريم
شِيَع	﴿ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين(10)﴾ الحجر
 	﴿إن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء إنما أمرهم إلى الله ثم ينبئهم بما كانوا يفعلون(159)﴾ الأنعام ﴿من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون(32)﴾ الروم
 	﴿قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض انظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون(65)﴾ الأنعام ﴿إن فرعون علا في الأرض وجعل أهلها شيعا يستضعف طائفة منهم يذبح أبناءهم ويستحي نساءهم إنه كان من المفسدين(4)﴾ القصص
أشياع
 	﴿وحيل بينهم وبين ما يشتهون كما فعل بأشياعهم من قبل إنهم كانوا في شك مريب(54)﴾ سبأ ﴿ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر(51)﴾ القمر
مختار الصحاح
● [شيع] ش ي ع: شاعَ الخبر يشيع شيْعُوعَةً ذاع وسهم مُشَاعٌ و شَائِعٌ أي غير مقسوم و أشاعَ الخبر أذاعه و شَيَّعَهُ عند رحيله تَشْييعا و شِيْعَةُ الرجل أتباعه وأنصاره و تَشَيَّعَ الرجل ادعى دعوى الشِّيعةِ وكل قوم أمرهم واحد يتبع بعضهم رأي بعض فهم شِيَعٌ وقوله تعالى ﴿كما فعل بأشياعهم من قبل﴾ أي بأمثالهم من الشيع الماضية
الراغب
شيع
- الشياع: الانتشار والتقوية. يقال: شاع الخبر، أي: كثر وقوي، وشاع القوم: انتشروا وكثروا، وشيعت النار بالحطب: قويتها، والشيعة: من يتقوى بهم الإنسان وينتشرون عنه، ومنه قيل للشجاع: مشيع، يقال: شيعة وشيع وأشياع، قال تعالى: }وإن من شيعته لإبراهيم﴿[الصافات/83]،﴾هذا من شيعته وهذا من عدوه﴿[القصص/15]،﴾وجعل أهلها شيعا﴿[القصص/4]،﴾في شيع الأولين﴿[الحجر/10]، وقال تعالى:﴾ولقد أهلكنا أشياعكم{ [القمر/ 51].
ملخص اللسان
1.    الشَّيْعُ: مِقدارٌ من العَدَد كقولهم: أَقمت عنده شهراً أَو  شَيْعَ شَهْرٍ
2.    والشِّيعةُ: القوم الذين يَجْتَمِعون على الأَمر.
3.     ومعنى الشيعة الذين يتبع بعضهم بعضاً وليس  كلهم متفقين،
4.     والشِّيعةُ: أَتباع الرجل وأَنْصارُه، وجمعها شِيَعٌ، وأَشْياعٌ جمع الجمع. ويقال: شايَعَه كما يقال والاهُ من الوَلْيِ
5.     والأَشْياعُ أَيضاً:  الأَمثالُ. وفي التنزيل: كما فُعِلَ بأَشْياعِهم من قبل؛ أَي بأَمْثالهم من  الأُمم الماضية ومن كان مذهبُه مذهبهم
6.     وشَيَّعَه وشايَعَه، كلاهما: خرج معه عند  رحيله ليُوَدِّعَه ويُبَلِّغَه مَنْزِله، وقيل: هو أَن يخرج معه يريد  صُحْبته وإِيناسَه إِلى موضع مّا
7.     شِعْتُه أَشِيعُه شَيْعاً إِذا مَلأتَه. وتَشَيَّعَ في الشيء: اسْتَهلك في  هَواه.
8.     وشَيَّعَ النارَ في الحطبِ: أَضْرَمَها؛
9.  وشاعَ الشيْبُ شَيْعاً وشِياعاً وشَيَعاناً وشُيُوعاً وشَيْعُوعةً  ومَشِيعاً: ظهَرَ وتفرَّقَ، وشاعَ فيه الشيبُ، والمصدر ما تقدّم، وتَشَيَّعه،  كلاهما: استطار. وشاعَ الخبَرُ في الناس يَشِيعُ شَيْعاً وشيَعاناً  ومَشاعاً وشَيْعُوعةً، فهو شائِعٌ: انتشر وافترَقَ وذاعَ وظهَر. وأََشاعَه هو  وأَشاعَ ذِكرَ الشيءِ: أَطارَه وأَظهره.
10.                       شاعَكم السلامُ يَشاعُكم شَيْعاً أَي مَلأَكم.
لسان العرب
● - شيع: الشَّيْعُ: مِقدارٌ من العَدَد كقولهم: أَقمت عنده شهراً أَو  شَيْعَ شَهْرٍ. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: بَعْدَ بَدْرٍ بِشهر أَو  شَيْعِه أَي أَو نحو من شهرٍ. يقال: أَقمت به شهراً أَو شَيْعَ شهر أَي  مِقْدارَه أَو قريباً منه. ويقال: كان معه مائةُ رجل أَو شَيْعُ ذلك، كذلك.  وآتِيكَ غَداً أَو شَيْعَه أَي بعده، وقيل اليوم الذي يتبعه؛ قال عمر بن  أَبي ربيعة:  قال الخَلِيطُ: غَداً تَصَدُّعُنا  أَو شَيْعَه، أَفلا تُشَيِّعُنا؟  وتقول: لم أَره منذ شهر وشَيْعِه أَي ونحوه. والشَّيْعُ: ولد الأَسدِ  إِذا أَدْرَكَ أَنْ يَفْرِسَ.  والشِّيعةُ: القوم الذين يَجْتَمِعون على الأَمر. وكلُّ قوم اجتَمَعوا  على أَمْر، فهم شِيعةٌ. وكلُّ قوم أَمرُهم واحد يَتْبَعُ بعضُهم رأْي بعض،  فهم شِيَعٌ. قال الأَزهري: ومعنى الشيعة الذين يتبع بعضهم بعضاً وليس  كلهم متفقين، قال الله عز وجل: الذين فرَّقوا دِينَهم وكانوا شِيَعاً؛ كلُّ  فِرْقةٍ تكفِّر الفرقة المخالفة لها، يعني به اليهود والنصارى لأَنّ  النصارى بعضُهُم بكفراً بعضاً، وكذلك اليهود، والنصارى تكفِّرُ اليهود  واليهودُ تكفرهم وكانوا أُمروا بشيء واحد. وفي حديث جابر لما نزلت: أَو  يُلْبِسَكُمْ شِيَعاً ويُذيقَ بعضَكم بأْس بعض، قال رسول الله، صلى الله عليه  وسلم: هاتان أَهْوَنُ وأَيْسَرُ؛ الشِّيَعُ الفِرَقُ، أَي يَجْعَلَكُم  فرقاً مختلفين. وأَما قوله تعالى: وإِنَّ من شيعته لإِبراهيم، فإِن ابن  الأَعرابي قال: الهاءُ لمحمد، صلى الله عليه وسلم، أَي إِبراهيم خَبَرَ  نَخْبَره، فاتَّبَعَه ودَعا له، وكذلك قال الفراء: يقول هو على مِناجه ودِينه  وإِن كَان ابراهيم سابقاً له، وقيل: معناه أَي من شِيعة نوح ومن أَهل  مِلَّتِه، قال الأَزهري: وهذا القول أَقرب لأَنه معطوف على قصة نوح، وهو قول  الزجاج. والشِّيعةُ: أَتباع الرجل وأَنْصارُه، وجمعها شِيَعٌ، وأَشْياعٌ  جمع الجمع. ويقال: شايَعَه كما يقال والاهُ من الوَلْيِ؛ وحكي في تفسير  قول الأَعشى:  يُشَوِّعُ عُوناً ويَجْتابُها  يُشَوِّعُ: يَجْمَعُ، ومنه شيعة الرجل، فإِن صح هذا التفسير فعين  الشِّيعة واو، وهو مذكور في بابه. وفي الحديث: القَدَرِيَّةُ شِيعةُ  الدَّجَّالِ أَي أَولِياؤُه وأَنْصارُه، وأَصلُ الشِّيعة الفِرقة من الناس، ويقع  على الواحد والاثنين والجمع والمذكر والمؤنث بلفظ واحد ومعنى واحد، وقد  غلَب هذا الاسم على من يَتَوالى عَلِيًّا وأَهلَ بيته، رضوان الله عليهم  أَجمعين، حتى صار لهم اسماً خاصّاً فإِذا قيل: فلان من الشِّيعة عُرِف أَنه  منهم. وفي مذهب الشيعة كذا أَي عندهم. وأَصل ذلك من المُشايَعةِ، وهي  المُتابَعة والمُطاوَعة؛ قال الأَزهري: والشِّيعةُ قوم يَهْوَوْنَ هَوى  عِتْرةِ النبي، صلى الله عليه وسلم، ويُوالونهم. والأَشْياعُ أَيضاً:  الأَمثالُ. وفي التنزيل: كما فُعِلَ بأَشْياعِهم من قبل؛ أَي بأَمْثالهم من  الأُمم الماضية ومن كان مذهبُه مذهبهم؛ قال ذو الرمة:  أَسْتَحْدَثَ الرَّكْبُ عن أَشْياعِهِم خَبَراً،  أَمْ راجَعَ القَلْبَ من أَطْرابِه طَرَبُ؟  يعني عن أَصحابهم. يقال: هذا شَيْعُ هذا أَي مِثْله. والشِّيعةُ:  الفِرْقةُ، وبه فسر الزجاج قوله تعالى: ولقد أَرسلنا من قبلك في شِيَعِ  الأَوّلينَ. والشِّيعةُ: قوم يَرَوْنَ رأْيَ غيرهم. وتَشايَعَ القومُ: صاروا  شِيَعاً. وشيَّعَ الرجلُ إِذا ادَّعى دَعْوى الشِّيعةِ. وشايَعَه شِياعاً  وشَيَّعَه: تابَعه. والمُشَيَّعُ: الشُّجاعُ؛ ومنهم من خَصَّ فقال: من  الرجال. وفي حديث خالد: أَنه كان رجُلاً مُشَيَّعاً؛ المُشَيَّع: الشُّجاع  لأَنَّ قَلْبَه لا يَخْذُلُه فكأَنَّه يُشَيِّعُه أَو كأَنَّه يُشَيَّعُ  بغيره. وشَيَّعَتْه نفْسُه على ذلك وشايَعَتْه، كلاهما: تَبِعَتْه  وشجَّعَتْه؛ قال عنترة:  ذُلُلٌ رِكابي حَيْثُ كُنْتُ مُشايِعي  لُبِّي، وأَحْفِزُهُ بِرأْيٍ مُبْرَمٍ  (* في معلقة عنترة :  ذلُلٌ جِمالي حيث شِئتُ مشايعي)  قال أَبو إِسحق: معنى شَيَّعْتُ فلاناً في اللغة اتَّبَعْتُ. وشَيَّعه  على رأْيه وشايَعه، كلاهما: تابَعَه وقَوَّاه؛ ومنه حديث صَفْوانَ: إِني  أَرى مَوضِعَ الشَّهادةِ لو تُشايِعُني نفْسي أَي تُتابِعُني.  ويقال: شاعَك الخَيرُ أَي لا فارقك؛ قال لبيد:  فَشاعَهُمُ حَمْدٌ، وزانَتْ قُبورَهُم  أَسِرَّةُ رَيْحانٍ بِقاعٍ مُنَوَّرِ  ويقال: فلان يُشَيِّعُه على ذلك أَي يُقَوِّيه؛ ومنه تَشْيِيعُ النار  بإِلقاء الحطب عليها يُقَوِّيها. وشَيَّعَه وشايَعَه، كلاهما: خرج معه عند  رحيله ليُوَدِّعَه ويُبَلِّغَه مَنْزِله، وقيل: هو أَن يخرج معه يريد  صُحْبته وإِيناسَه إِلى موضع مّا. وشَيَّعَ شَهْرَ رمضان بستة أَيّامٍ من  شَوَّال أَي أَتبَعَه بها، وقيل: حافظ على سِيرتِهِ فيها على المثل. وفلان  شِيعُ نِساء: يُشَيِّعُهُنَّ ويُخالِطُهُنَّ. وفي حديث الضَّحايا: لا  يُضَحَّى بالمُشَيِّعةِ من الغَنم؛ هي التي لا تزال تَتبَعُ الغنم عَجَفاً،  أَي لا تَلْحَقُها فهي أَبداً تُشَيِّعُها أَي تمشي وراءها، هذا إِن كسرت  الياء، وإِن فتحتها فهي التي تحتاج إِلى من يُشَيِّعُها أَي يَسُوقُها  لتأَخّرها عن الغنم حتى يُتْبِعَها لأَنها لا تَقْدِرُ على ذلك. ويقال: ما  تُشايِعُني رِجْلي ولا ساقي أَي لا تَتبَعُني ولا تُعِينُني على  المَشْيِ؛ وأَنشد شمر:  وأَدْماءَ تَحْبُو ما يُشايِعُ ساقُها،  لدى مِزْهَرٍ ضارٍ أَجَشَّ ومَأْتَمِ  الضارِي: الذي قد ضَرِيَ من الضَّرْب به؛ يقول: قد عُقِرَتْ فهي تحبو لا  تمشي؛ قال كثير:  وأَعْرَض مِنْ رَضْوى مَعَ الليْلِ، دونَهُم  هِضابٌ تَرُدُّ الطَّرْفَ مِمَّنْ يُشَيِّعُ  أَي ممن يُتبعُه طَرْفَه ناظراً.  ابن الأَعرابي: سَمِع أَبا المكارِمِ يَذُمُّ رجلاً فقال: هو ضَبٌّ  مَشِيعٌ؛ أَراد أَنه مثل الضَّبِّ الحقود لا ينتفع به. والمَشِيعُ: من قولك  شِعْتُه أَشِيعُه شَيْعاً إِذا مَلأتَه. وتَشَيَّعَ في الشيء: اسْتَهلك في  هَواه. وشَيَّعَ النارَ في الحطبِ: أَضْرَمَها؛ قال رؤبة:  شَداً كما يُشَيَّعُ التَّضْريمُ  (* قوله «شداً كذا بالأصل.)  والشَّيُوعُ والشِّياعُ: ما أُوقِدَتْ به النار، وقيل: هو دِقُّ الحطب  تُشَيَّعُ به النار كما يقال شِبابٌ للنار وجِلاءٌ للعين. وشَيَّعَ الرجلَ  بالنار: أَحْرَقَه، وقيل: كلُّ ما أُحْرِقَ فقد شُيِّعَ. يقال:  شَيَّعْتُ النار إِذا أَلْقَيْتَ عليها حطباً تُذْكيها به، ومنه حديث الأَحنف:  وإِن حَسَكى  (* قوله «حسكى كذا بالأصل، وفي نسخة من النهاية مضبوطة بسكون  السين وبهاء تأْنيث ولعله سمي بواحدة الحسك محركة.) كان رجلاً  مُشَيَّعاً؛ قال ابن الأَثير: أَراد به ههنا العَجولَ من قولك شَيَّعْتُ النارَ  إِذا أَلقيت عليها حَطباً تُشْعِلُها به. والشِّياعُ: صوت قَصَبةٍ ينفخ فيها  الراعي؛ قال:  حَنِين النِّيبِ تَطْرَبُ للشِّياعِ  وشَيَّعَ الراعي في الشِّياعِ: رَدَّدَ صَوْتَه فيها. والشاعةُ:  الإِهابةُ بالإِبل. وأَشاعَ بالإِبل وشايَع بها وشايَعَها مُشايَعةً وأَهابَ  بمعنى واحد: صاح بها ودَعاها إِذا استأْخَرَ بعضُها؛ قال لبيد:  تَبكِّي على إِثْرِ الشَّبابِ الذي مَضَى،  أَلا إِنَّ إِخإوانَ الشّبابِ الرَّعارِعُ  (* في قصيدة لبيد: أخدان مكان إخوان.)  أَتَجْزَعُ مما أَحْدَثَ الدَّهْرُ بالفَتَى؟  وأَيُّ كرِيمٍ لم تُصِبْه القَوارِعُ؟  فَيَمْضُونَ أَرْسالاً ونَخْلُفُ بَعْدَهُم،  كما ضَمَّ أُخْرَى التالياتِ المُشايِعُ  (* قوله «فيمضون إلخ في شرح القاموس قبله:  وما المال والأَهلون إلا وديعة * ولا بد يوماً أن ترد  الودائع)  وقيل: شايَعْتُ بها إِذا دَعَوْتَ لها لتَجْتَمِعَ وتَنْساقَ؛ قال جرير  يخاطب الراعي:  فأَلْقِ اسْتَكَ الهَلْباءَ فَوْقَ قَعودِها،  وشايِعْ بها، واضْمُمْ إِليك التَّوالِيا  يقول: صوّت بها ليلحَق أُخْراها أُولاها؛ قال الطرمّاح:  إِذا لم تَجِدْ بالسَّهْلِ رِعْياً، تَطَوَّقَتْ  شمارِيخَ لم يَنْعِقْ بِهِنَّ مُشَيِّعُ  وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: إِنَّ مَرْيم ابنة  عِمْرانَ سأَلت ربها أَنْ يُطْعِمَها لحماً لا دم فيه فأَطْعَمها الجراد،  فقالت: اللهم أَعِشْه بغير رَضاع وتابِعْ بينه بغير شِياعٍ؛ الشِّياعُ،  بالكسر: الدعاء بالإِبل لتَنْساق وتجتمع؛ المعنى يُتابِعُ بينه في الطيران  حتى يَتَتابع من غير أَنْ يُشايَع كما يُشايِعُ الراعي بإِبله لتجتمع ولا  تتفرق عليه؛ قال ابن بري: بغير شِياعٍ أَي بغير صوت، وقيل لصوت  الزَّمّارة شِياعٌ لأَن الراعي يجمع إِبله بها؛ ومنه حديث عليّ: أُمِرْنا بكسر  الكُوبةِ والكِنّارةِ والشِّياعِ؛ قال ابن الأَعرابي: الشِّياعُ زَمّارةُ  الراعي، ومنه قول مريم: اللهم سُقْه بلا شِياعٍ أَي بلا زَمّارة راع.  وشاعَ الشيْبُ شَيْعاً وشِياعاً وشَيَعاناً وشُيُوعاً وشَيْعُوعةً  ومَشِيعاً: ظهَرَ وتفرَّقَ، وشاعَ فيه الشيبُ، والمصدر ما تقدّم، وتَشَيَّعه،  كلاهما: استطار. وشاعَ الخبَرُ في الناس يَشِيعُ شَيْعاً وشيَعاناً  ومَشاعاً وشَيْعُوعةً، فهو شائِعٌ: انتشر وافترَقَ وذاعَ وظهَر. وأََشاعَه هو  وأَشاعَ ذِكرَ الشيءِ: أَطارَه وأَظهره. وقولهم: هذا خبَر شائع وقد شاعَ  في الناس، معناه قد اتَّصَلَ بكل أَحد فاستوى علم الناس به ولم يكن علمه  عند بعضهم دون بعض. والشاعةُ: الأَخْبار المُنتشرةُ. وفي الحديث: أَيُّما  رجلٍ أَشاع على رجل عَوْرة ليَشِينَه بها أَي أَظهر عليه ما يُعِيبُه.  وأَشَعْتُ المال بين القوم والقِدْرَ في الحَيّ إِذا فرقته فيهم؛ وأَنشد  أَبو عبيد:  فقُلْتُ: أَشِيعَا مَشِّرا القِدْرَ حَوْلَنا،  وأَيُّ زمانٍ قِدْرُنا لم تُمَشَّرِ؟  وأَشَعْتُ السِّرّ وشِعْتُ به إِذا أَذعْتَ به. ويقال: نَصِيبُ فلان  شائِعٌ في جميع هذه الدار ومُشاعٌ فيها أَي ليس بمَقْسُوم ولا مَعْزول؛ قال  الأَزهري: إِذا كان في جميع الدار فاتصل كل جزء منه بكل جزء منها، قال:  وأَصل هذا من الناقة إِذا قَطَّعت بولها، قيل: أَوزَغَتْ به إِيزاغاً،  وإِذا أَرسلته إِرسالاً متصلاً قيل: أَشاعت. وسهم شائِعٌ أَي غير مقسوم،  وشاعٌ أَيضاً كما يقال سائِرُ اليوم وسارُه؛ قال ابن بري: شاهده قول ربيعة  بن مَقْروم:  له وهَجٌ من التَّقْرِيبِ شاعُ  أَي شائعٌ؛ ومثله:  خَفَضُوا أَسِنَّتَهُمْ فكلٌّ ناعُ  أَي نائِعٌ. وما في هذه الدار سهم شائِعٌ وشاعٍ مقلوب عنه أَي  مُشْتَهِرٌ مُنْتَشِرٌ.  ورجل مِشْياعٌ أَي مِذْياعٌ لا يكتم سِرّاً. وفي الدعاء: حَيّاكم اللهُ  وشاعَكم السلامُ وأَشاعَكم السلامَ أَي عَمَّكم وجعله صاحِباً لكم  وتابِعاً، وقال ثعلب: شاعَكم السلامُ صَحِبَكُم وشَيَّعَكم؛ وأَنشد:  أَلا يا نَخْلةً مِن ذاتِ عِرْقٍ  بَرُودِ الظِّلِّ، شاعَكُمُ السلامُ  أَي تَبِعكم السلامُ وشَيَّعَكم. قال: ومعنى أَشاعكم السلامَ أَصحبكم  إِيَّاه، وليس ذلك بقويّ. وشاعَكم السلامُ كما تقول عليكم السلامُ، وهذا  إِنما بقوله الرجل لأَصحابه إِذا أَراد أَن يفارقهم كما قال قيس بن زهير  لما اصطلح القوم: يا بني عبس شاعكم السلامُ فلا نظرْتُ في وجهِ ذُبْيانية  قَتَلْتُ أَباها وأَخاها، وسار إِلى ناحية عُمان وهناك اليوم عقِبُه  وولده؛ قال يونس: شاعَكم السلامُ يَشاعُكم شَيْعاً أَي مَلأَكم. وقد أَشاعكم  اللهُ بالسلام يُشِيعُكم إِشاعةً. ونصِيبُه في الشيء شائِعٌ وشاعٍ على  القلب والحذف ومُشاعٌ، كل ذلك: غير معزول. أَبو سعيد: هما مُتشايِعانِ  ومُشتاعانِ في دار أَو أَرض إِذا كانا شريكين فيها، وهم شُيَعاءُ فيها، وكل  واحد منهم شَيِّعٌ لصاحبه. وهذه الدار شَيِّعةٌ بينهم أَي مُشاعةٌ. وكلُّ  شيء يكون به تَمامُ الشيء أَو زيادتُه، فهو شِياعٌ له. وشاعَ الصَّدْعُ في  الزُّجاجة: استطارَ وافترق؛ عن ثعلب.  وجاءت الخيلُ شَوائِعَ وشَواعِيَ على القلب أَي مُتَفَرِّقة. قال  الأَجْدَعُ بن مالك بن مسروق بن الأَجدع:  وكأَنَّ صَرْعاها قِداحُ مُقامِرٍ  ضُرِبَتْ على شَرَنٍ، فَهُنّ شَواعِي  ويروى: كِعابُ مُقامِرٍ. وشاعتِ القطرةُ من اللبن في الماء  وتَشَيَّعَتْ: تَفَرَّقَت. تقول: تقطر قطرة من لبن في الماء  (* قوله «تقول تقطر قطرة  من لبن في الماء كذا بالأصل ولعله سقط بعده من قلم الناسخ من مسودة  المؤلف فتشيع أو تتشيع فيه أي تتفرق.). وشَيّع فيه أَي تفرَّق فيه. وأَشاعَ  ببوله إِشاعةً: حذف به وفَرَّقه. وأَشاعت الناقة ببولها واشتاعَتْ  وأَوْزَغَتْ وأَزْغَلَتْ، كل هذا: أَرْسَلَتْه متفَرِّقاً ورَمَتْه رَمْياً  وقَطَّعَتْه ولا يكون ذلك إِلا إِذا ضَرَبَها الفحل. قال الأَصمعي: يقال لما  انتشر من أَبوال الإِبل إِذا ضرَبَها الفحل فأَشاعَتْ ببولها: شاعٌ؛  وأَنشد:  يُقَطِّعْنَ لإِبْساسِ شاعاً كأَنّه  جَدايا، على الأَنْساءِ منها بَصائِر  قال: والجمل أَيضاً يُقَطِّعُ ببوله إِذا هاج، وبوله شاعٌ؛ وأَنشد:  ولقد رَمَى بالشّاعِ عِنْدَ مُناخِه،  ورَغا وهَدَّرَ أَيَّما تَهْدِيرِ  وأَشاعَتْ أَيضاً: خَدَجَتْ، ولا تكون الإِشاعةُ إِلا في الإِبل. وفي  التهذيب في ترجمة شعع: شاعَ الشيءُ يَشِيعُ وشَعَّ يَشِعُّ شَعّاً وشَعاعاً  كلاهما إِذا تفرَّقَ.  وشاعةُ الرجلِ: امرأَتُه؛ ومنه حديث سيف بن ذي يَزَن قال لعبد المطلب:  هل لك من شاعةٍ؟ أَي زوجة لأَنها تُشايِعُه أَي تُتابِعُه. والمُشايِعُ:  اللاحِقُ؛ وينشد بيت لبيد أَيضاً:  فيَمْضُون أَرْسالاً ونَلْحَقُ بَعْدَهُم،  كما ضَمَّ أُخْرَى التالِياتِ المُشايِعُ  (* روي هذا البيت في سابقاً في هذه المادة وفيه: نخلف بعدهم؛ وهو هكذا  في قصيدة لبيد.)  هذا قول أَبي عبيد، وعندي أَنه من قولك شايَعَ بالإِبل دعاها.  والمِشْيَعة: قُفَةٌ تضَعُ فيها المرأة قطنها.  والمِشْيَعةُ: شجرة لها نَوْر أَصغرُ من الياسمين أَحمر طيب تُعْبَقُ به  الثياب؛ عن أَبي حنيفة كذلك وجدناه تُعْبَق، بضم التاء وتخفيف الباء، في  نسخة موثوق بها، وفي بعض النسخ تُعَبَّقُ، بتشديد الباء. وشَيْعُ اللهِ:  اسم كتَيْمِ الله.  وفي الحديث: الشِّياعُ حرامٌ؛ قال ابن الأَثير: كذا رواه بعضهم وفسره  بالمُفاخَرةِ بكثرة الجماع، وقال أَبو عمرو: إِنه تصحيف، وهو بالسين  المهملة والباء الموحدة، وقد تقدم، قال: وإِن كان محفوظاً فلعله من تسمية  الزوجة شاعةً.  وبَناتُ مُشيّع: قُرًى معروفة؛ قال الأَعشى:  من خَمْرِ بابِلَ أُعْرِقَتْ بمِزاجِها،  أَو خَمْرِ عانةَ أَو بنات مُشَيّعا
مقاييس اللغة:
(شيع) الشين والياء والعين أصلان، يدلُّ أحدُهما على معاضدة ومساعفة، والآخر على بَثٍّ وإشادة.
فالأوّل: قولُهم شَيَّعَ فلانٌ فلاناً عند شُخوصه. ويقال آتِيكَ غداً أو شَيْعَه، أي اليوم الذي بعده، كأنَّ الثاني مُشَيِّع للأوّل في المضيّ. وقال الشّاعر([10]):
قال الخليطُ غداً تَصَدُّعُنا  *** أو شَيْعَه أفلا تُوَدِّعُنا
وقال للشجاع : المشيَّع؛ كأنَّه لقُوَّته قد قَوِي وشُيِّع بغيره، أو شُيِّع بقُوّة.
وزعم ناسٌ أنَّ الشَّيْعَ شِبل الأسد، ولم أسمْعه من عالمٍ سَماعاً. ويقول ناس: إنَّ  الشَّيْع المِقدار، في قولهم: أقام شهراً أو شَيْعَه. والصَّحيح ما قلته، في أنَّ المشيِّع هو الذي يُساعِد الآخَر ويقارنه. والشِّيعة: الأعوان والأنصار.
وأما الآخر [فقولهم] : شاع الحديث، إِذا ذاع وانتشر. ويقال شَيَّع الراعي إِبلَه، إِذا صاح فيها. والاسم الشِّيَاع: القصبة التي ينفُخُ فيها الراعي. قال:
* حنينَ النِّيبِ تَطربُ للشِّياع *
ومن الباب قولهم في ذلك: له سهم شائع، إذا كان غير مقسومٍ. وكأنَّ من لـه([11]) سهمٌ ونَصِيب انتشرَ في السَّهم حتَّى أخذه، كما يَشِيعُ الحديثُ في الناس فيأخذ سَمع كلِّ أحد.
ومن هذا الباب: شيَّعت النّارَ في الحطب، إِذا ألهَبْتَها.
القاموس المحيط:
شاعَ يَشيعُ، شَيْعاً وشُيوعاً ومَشاعاً وشَيْعوعَةً، كدَيْمومَةٍ، وشَيَعاناً، محرَّكةً ذاعَ وفَشا.
وسَهْمٌ شائِعٌ وشاعٌ ومُشاعٌ: غيرُ مَقْسومٍ. وهذا شَيْعُ هذا: شَوْعُهُ، أو مثْلُهُ. والشَّيْعُ: المِقْدارُ، ووَلَدُ الأسَدِ. وآتِيكَ غَداً أو شَيْعَهُ، أي: بَعْدَهُ. وشَيْعُ الله: اسمٌ، كتَيْمِ اللهِ. وشَيْعانُ: ع باليَمَنِ.
وشِيْعَةُ الرَّجُلِ، بالكسرِ: أتْباعُهُ وأنْصارُهُ، والفِرْقَةُ على حِدَةٍ، ويَقَعُ على الواحِدِ والاثْنَيْنِ والجَمْعِ، والمُذَكَّرِ والمُؤَنَّثِ، وقد غَلَبَ هذا الاسمُ على كُلِّ من يَتَوَلَّى عَلِيّاً وأَهْلَ بَيْتِهِ، حتى صارَ اسْماً لَهُم خاصّاً، ج: أشْياعٌ وشِيَعٌ، كعِنَبٍ. وشِعْتُ بالشيءِ، كبِعْتُ: أذَعْتُهُ وأظْهَرْتُهُ، كأَشَعْتُهُ، و به، و الإِناءَ: مَلأَتُهُ، فهو مَشِيعٌ. وشاعَكُمُ السَّلامُ، كمالَ: عَلَيْكُم السَّلامُ، أو تَبِعَكُم، أو لا فَارَقَكُم، أو مَلأَكُم السَّلامُ. وشاعَكُم اللُّه بالسَّلامِ، وأشاعَكُم به: أتْبَعَكُم، أي: جَعَلَه صاحِباً لكم وتابِعاً.
والشاعُ: بَوْلُ الجَملِ الهائِجِ، أو المُنْتَشِرُ من بَوْلِ الناقةِ إذا ضَرَبَها الفَحْلُ. وأشاعَتْ به: رَمَتْهُ مُتَفَرِّقاً. والشاعَةُ: الزَّوْجَةُ لمُشايَعَتِها الزَّوْجَ، والأَخْبارُ المُنْتَشِرَةُ. والشِّياعُ، ككِتابٍ: دِقُّ الحَطَبِ تُشَيَّعُ به النارُ، وقد يُفْتَحُ، ومِزْمارُ الراعِي، أو صَوْتُه، والدُّعاةُ، جمعُ داعٍ.
وهُم شُيَعاءُ فيها، كفُقَهاءَ، أي: كلُّ واحِدٍ منهم شَيِّعٌ لِصاحِبِه، ككَيِّسٍ، وكذا الدارُ شَيِّعَةٌ بينهم، أي: مُشَاعةٌ. والمَشِيعُ، كمَكيلٍ: الحَقودُ المَمْلوءُ لُؤْماً. وكمكْنَسَةٍ: قُفَّةٌ للمرأةِ لِقُطْنِها ونحوهِ. وكصَبورٍ: الوَقودُ، والضِّرامُ من الحَطَب. والشَّيْعَةُ، بالفتح: شَجَرَةٌ تَجْرُسُها النَّحْلُ، وعَسَلُها طَيِّبٌ صافٍ، وتُعَبَّقُ بها الثِّيابُ. وأشاعَ بالإِبِلِ: أهابَ بهَا، و الناقةُ ببَوْلِها: رَمَتْ به وقَطَّعَتْهُ. ورجلٌ مِشْيَاعٌ: كمِذْياعٍ زِنَةً ومعنًى. وشَيَّعَ بالإِبِلِ: أشاعَ بهَا، و فلاناً: خَرَجَ معه ليُوَدِّعَهُ ويُبَلِّغَهُ مَنْزِلَهُ، و رمضانَ: صامَ بعده سِتَّةَ أيّامٍ، و بالنارِ: أحْرَقَه، و فلاناً: شَجَّعَه وجَرَّأهُ، و الراعِي: نَفَخَ في اليراعِ، و النارَ: ألقَى عليها حَطَباً يُذْكيها به. وكمُعَظَّمٍ: الشُّجاعُ، كأنه شُيِّعَ بغيرِهِ أو بِقُوَّةِ قَلْبِه، والعَجُولُ، و " نَهَى صلى الله عليه وسلم عن المُشَيَّعَةِ في الأضاحِي " ، بالفتح، أي: التي تَحْتَاجُ إلى مَنْ يُشَيِّعُها، أي يُتْبِعُها الغَنَمَ لضَعْفها، وبالكسرِ: وهي التي تُشَيِّعُ الغَنَمَ، أي: تَتْبَعُها لعَجَفِها. وشايَعَه: والاهُ، و بإِبِلِهِ: صاح ودَعاها، و فلاناً: تابَعَه على أمْرٍ.
والمُشايِعُ: اللاحِقُ. وتَشَيَّعَ: ادَّعى دَعْوَى الشِّيعةِ. وهما مُتَشايِعانِ في دَارٍ، ومُتَشاعانِ: شريكانِ. ومحمدُ بنُ مَنْصُورٍ الشِّيعِيُّ، بالكسر: من شِيعةِ المَنْصورِ؛ محدّثٌ. وهو شِيعُ نِساءٍ، بالكسر، أي: يُشَيِّعُهُنَّ ويُخالِطُهُنّ.
تاج العروس:
شيع
شاعَ الخبَرُ في النّاسِ يَشيعُ شَيْعاً بالفتح وشُيوعاً بالضَّمِّ ومَشاعاً بالفتح وشَيْعوعَةً كدَيْمومَةٍ وشَيَعاناً مُحَرَّكَةً اقتصر الجَوْهَرِيّ منها على الرَّابعِ فهو شائعٌ : ذاعَ وفَشا وظَهَرَ وانْتَشَرَ وقولُهم : هذا خَبَرُ شائعٌ وقد شاع في النَّاسِ معناه : قد اتَّصَلَ بكُلِّ أَحَدٍ فاستوى عِلْمُ النّاس به ولم يكن علمُه عند بعضِهِم دونَ بعضٍ . وَسَهْمٌ شائعٌ وشاعٍ ومُشاعٌ : غيرُ مَقسوم الثاني مَقلوبٌ كما يُقالُ : سائرُ الشيءِ وسارُهُ قاله الجَوْهَرِيُّ قال ابن برّيّ : وشاهده قولُ ربيعةَ بنِ مَقروم :
" له رَهَجٌ منَ التَّقريبِ شاعٌ أَي شائعٌ ومثلُه :
" خَفَضوا أَسِنَّتَهُم فكُلٌّ ناعْ أَي نائعٌ . ويُقال : ما في هذه الدَّارِ سَهْمٌ شائعٌ أَي مُشتهِرٌ ومُنْتَشِرٌ ونصيبُ فلانٍ في جميعِ هذه الدَّارِ شائعٌ ومُشاعٌ أَي ليس بمَقسومٍ ولا بمَعزولٍ . يُقال : هذا شَيْعُ هذا أَي شَوْعُهُ أَو مِثلُه الأَخير قولُ أَبي عُبَيدٍ . والشَّيْعُ : المِقدارُ يقال : أَقامَ فلانٌ شَهراً أَو شَيْعَهُ . نقله الجَوْهَرِيُّ أَي مِقدارَه أَو قريباً منه . الشَّيْعُ : ولَدُ الأَسَد كما في بعضِ نُسَخ الصِّحاحِ وزادَ صاحِبُ اللسانِ : إذا أَدرَكَ أَنْ يَفرِسَ وفي بعضها : الأَسَدُ والأَوَّل قول الليث وابن دُريد . وآتيكَ غداً أَو شَيْعَهُ أَي بعدَه كما في الصحاحِ وزادَ في اللسان : وقِيلَ : اليومُ الذي يتبعُه قال عمرُ بنُ رَبيعةَ :
قال الخليطُ غداً تَصَدُّعُنا ... أَو شَيْعَهُ أَفلا تُشَيِّعُنا وفي الصِّحاح : أَفلا تُوَدِّعُنا . وشَيْعُ اللهِ : اسمٌ كتَيْمِ اللهِ وهو شَيْعُ الله بن أَسَدِ بن وَبْرَة نقله الحافظ . وشَيْعانُ : ع باليَمَنِ من مِخلاف سِنْحانَ . وشِيعَةُ الرَّجُلِ بالكسْرِ : أَتباعُه وأَنصارُه وكُلُّ قومٍ اجتمعوا على أَمْرٍ فهُم شِيعَةٌ وقال الأَزْهَرِيّ : مَعنى الشِّيعَةِ : الذين يتبعُ بعضُهُم بَعضاً وليس كلُّهُم مُتَّفقينَ . وفي الحديثِ : " القَدَرِيَّةُ شِيعَةُ الدَّجَّالِ " أَي أَولِياؤُه . أصلُ الشِّيعَةِ : الفِرْقَةُ من النّاسِ على حِدَةٍ وكلُّ مَن عاوَنَ إنساناً وتَحَزَّبَ له فهو له شيعةٌ قال الكُمَيْتُ :
وما لِيَ إلاّ آلَ أَحْمَدَ شِيعَةٌ ... وما ليَ إلاّ مَشْعَبَ الحَقِّ مَشْعَبُ ويقعُ على الواحدِ والاثنينِ والجَمعِ والمُذَكَّرِ والمؤنَّثِ بلفظٍ واحِدٍ ومعنى واحِدٍ . وقد غلَبَ هذا الاسمُ على كلِّ مَن يَتولَّى عَلِيّاً وأَهل بيتِه رضي الله عنهم أَجمعينَ حتّى صارَ اسماً لهُم خاصّاً فإذا قيلَ : فلانٌ من الشِّيعَةِ عُرِفَ أَنَّه منهم وفي مَذهب الشيعَةِ كذا أَي عندَهم أَصلُ ذلكَ من المُشايَعَةِ وهي المُطاوَعَةُ والمُتابَعَةُ . وقيل : عَيْنُ الشِّيعَةِ واوٌ مِن شَوَّعَ قومَهُ إذا جمعَهُم وقد تقدَّمت الإشارَةُ إليه قريباً وقال الأَزْهَرِيّ : الشِّيعَة : قَوْمٌ يَهْوَوْنَ هَوَى عِتْرَةِ النَّبيِّ صلّى الله عليه وسلَّم ويُوالونَهُم . قال الحافظُ : وهم أُمَّةٌ لا يُحْصَوْنَ مُبتدِعَةٌ وغُلاتُهم الإماميَّةُ المُنتظِرِيَّةُ يَسُبُّونَ الشَّيخَينِ وغُلاةُ غُلاتِهِم ضُلاّلٌ يُكَفِّرونَ الشَّيخين ومنهم من يرتَقي إلى الزَّندَقَةِ أَعاذَنا الله منها . ج : أَشياعُ وشِيَعٌ كعِنَبٍ قال الله تعالى : " كما فُعِلَ بأَشياعِهِم " وقولُه تعالى : " ولَقَد أَهلَكْنا أَشْياعَكُمْ " قيل : المُراد بالأَشياعِ أَمثالُهُم ممن الأُمَمِ الماضيَةِ ومَن كانَ مَذهبه مذهبهم قال ذو الرُّمَّةِ :
أَسْتَحْدَثَ الرَّكْبُ عن أَشياعِهِم خبراً ... أَم راجَعَ القلبَ من أَطرابِه طَرَبُ وقال تعالى : " إنَّ الّذينَ فرَّقوا دينَهُمْ وكانوا شِيَعاً " أَي فِرَقاً مُختلِفينَ كلُّ فرقةٍ تُكَفِّرُ الفرقةَ المُخالفةَ لها يعني به اليهودَ والنَّصارى . وشِعْتُ بالشَّيءِ كبِعْتُ : أّذَعْتُهُ وأَظْهَرْتُه هكذا في النُّسَخِ : بالشَّيءِ ومثلُه في العُبابِ والأَولَى بالسِّرِّ كما في اللسان كأَشَعْتُه وأَشَعْتُ به قال الطِّرْمّاح :
جَرى صَبَباً أَدَّى الأَمانةَ بَعدَما ... أَشاعَ بلَوماهُ عَلَيَّ مُشيعُ
شِعْتُ الإناءَ شَيْعاً : ملأْتُهُ فهو مَشيعٌ كمَبيعٍ ومنه : هو ضَبٌّ مَشيعٌ للْحَقودِ كما سيأْتي . منَ المَجاز : في الدُّعاءِ : حَيَّاكُمُ اللهُ وشاعَكُمُ السَّلامُ كمالَ عليكُمُ السّلامُ هكذا في النُّسَخ وفيه سَقْطٌ والصَّوابُ : كما يُقال : عليكُم السّلام قال الشّاعِرُ :
أَلا يا نَخْلَةً مِنْ ذاتِ عِرْقٍ ... بَرودَ الظِّلِّ شاعَكُمُ السّلامُ وهذا إنَّما يقولُه الرَّجُلُ لأَصحابه إذا أرادَ أَن يُفارِقَهُم كما قال قيسُ بنُ زُهيرٍ لَما اصْطَلَحَ القَومُ : يا بني عَبْسٍ شاعَكُم السَّلامُ فلا نظرتُ في وجْهِ ذُبيانِيَّةٍ قتلْتُ أَباها أو أَخاها وسارَ إلى ناحية عُمانَ وهناكَ عَقِبُه ووَلَدُه كما في الصِّحاح والعُبابِ . شاعَكُم السَّلام : تَبِعَكُم نقله الصَّاغانِيّ أَو شاعَكُم : لا فارَقَكُم وهو قريبٌ من قول ثَعلَبٍ : أَي صَحِبَكُم وشَيَّعَكُم . ومنه قولُهم : شاعَكَ الخيرُ أَي لا فارقَكَ قال لُبيدُ رضي الله عنه :
فَشاعَهُمُ حَمْدٌ وزانَتْ قبورَهُمْ ... أَسِرَّةُ رَيْحانٍ بقاعٍ مُنَوِّرِ شاعَكُم : ملأَكُمُ السَّلامُ يَشاعُكُم شَيْعاً وهذا نقله يونُسُ . يُقال : شاعَكُمُ اللهُ بالسَّلامِ كما في الأَساس . والمعنى واحدٌ ويُقال : أَشاعَكُمُ السَّلام وأَشاعَكُم به : أَتبعَكُم أَي عَمَّكُم وجعله صاحِباً لكم وتابِعاً . وقال ثعلَبٌ : معنى أَشاعَكُم السَّلامَ : أَصحَبَكم إيّاه وليس ذلكَ بقَويٍّ . والشّاعُ : بَوْلُ الجَمَلِ الهائجِ فهو يُقطِّعُه إذا هاجَ نقله الأَصمعيُّ وأَنشدَ :
ولقد رَمى بالشّاعِ عندَ مُناخِهِ ... ورَغا وهَدَّرَ أَيَّما تَهديرِ أَو المُنتشِرُ من بولِ النّاقة إذا ضربَها الفَحْلُ شاعٌ أَيضاً نقله الأَصمعيُّ كذلك وأَنشدَ :
يُقَطِّعْنَ للإبساسِ شاعاً كأَنَّه ... جَدايا على الأَنْساءِ منها بَصائرُ قد أَشاعَتْ به إشاعَةً إذا رمَتْهُ رَمياً وأَرسلَتْهُ مُتَفَرِّقاً وقطَّعَتْهُ مثل أَوزَغَتْ ببَولِها وأَزْغَلَتْ ولا يكونُ ذلكَ إلاّ إذا ضربَها الفَحْلُ ولا تكونُ الإشاعةُ إلاّ في الإبلِ . والشَّاعَةُ : الزَّوجَةُ لِمُشايَعَتِها الزَّوجَ ومتابَعَتها قاله شَمِرٌ ومنه الحديث : أَنَّه قال لِعَكَّافِ بنِ وَداعَةَ الهِلالِيِّ رضي الله عنه : " أَلَكَ شاعَةٌ " كما في العُبابِ . قلتُ : ووَرَدَ أَيضاً أَنَّ سيفَ بنِ ذي يَزَن قالَ لعبد المُطَّلِب : هلْ لكَ من شاعَةٍ ؟ أَي زَوجَةٍ . الشَّاعَةُ : الأَخبارُ المُنتشرَةُ عن ابن الأَعرابيِّ . والشِّياع ككِتابِ هكذا في نُسَخ الصِّحاح ووُجِدَ بخَطِّ أَبي زَكريّا : المِشياعُ كمِحراب : دِقُّ الحَطَبِ تُشَيَّع به النّار أَي توقَدُ وقد يُفتَحُ والكَسْرُ أَفصَح كما يُقال : شِبابٌ لِلنّار وجِلاءٌ لِلعَينِ وعليه اقتصَرَ الجَوْهَرِيُّ وهو مَجاز . في حديث عليٍّ رضي الله عنه : أُمِرْنا بكَسْرِ الكُوبَةِ والكِنّارَةِ والشِّياعِ قال ابنُ الأَعرابيِّ : الشِّياعُ : مِزمارُ الرَّاعي ومنه قولُ مَريَمَ عليها السّلامُ : اللهمَّ سُقْهُ بلا شياعٍ تَعني الجَرادَ أَي بلا زَمّارَةِ راعٍ . وفي الأَساسِ : هو مِنفاخُ الرَّاعي سُمِّيَ به لأَنَّه يَصيحُ بها على الإبِلِ فتَجتَمِعُ . الشِّياعُ : صوتُه وهذا نقله الجَوْهَرِيُّ وأَنشدَ :
" حَنينَ النِّيبِ تَطرَبُ للشِّياعِ وهو قول قيس بنِ ذَريح وصدرُه :
" إذا ما تُذْكَرينَ يَحِنُّ قَلبي
وروى أَبو محمّدٍ الباهِلِيُّ : حَنينَ العودِ . الشِّياعُ : الدُّعاةُ عن ابنِ الأَعرابيِّ وهي جَمعُ داعٍ ووقعَ في التَّكملَةِ : الشِّياعُ : الدُّعاءُ . قال أَبو سعيدٍ : يُقال : هُمْ شُيَعاءُ فيها كفُقَهاءَ أَي كلُّ واحِدٍ منهم شَيِّعٌ لصاحبِه ككَيِّسٍ وكذا هذه الدَّارُ شَيِّعَةٌ بينَهُم أَي مُشاعَةٌ . والمَشيعُ كمَكيلٍ : الحَقودُ المَملوءُ لُؤماً قال ابنُ الأَعرابيِّ : سَمعتُ أَبا المَكارِمِ يَذُمُّ رَجُلاً يَقولُ : هو خَبٌّ مَشيعٌ أَرادَ أَنَّه مثلُ الضَّبِّ الحَقودِ ولا يُنتفَعُ به من قولِكَ : شعْتُهُ أَشيعُه إذا ملأْته وهو مَجازٌ . قال ابنُ دُريدٍ : المِشْيَعَةُ كمِكْنَسَةٍ : قُفَّةٌ للمرأَةِ لِقُطْنِها ونَحوِه كما في العُباب واللسان سُمِّيَت بذلك لأَنَّها تصحَبُها وتتْبَعُها . الشَّيوعُ كصَبور الوَقودُ والثَّقوبُ . قال أَبو حنيفَةَ : هو الضِّرامُ من الحَطَبِ وهو ما دَقَّ من النَّباتِ فأَسرعَت فيه النّارُ الضَّعيفَةُ حتّى تَقوَى على الجَزْلِ تَقولُ : أَعطِني شَيوعاً وثَقوباً . انتهى أَي كما تقول : أَعطِني شِياعاً وشِباباً كما قالَهُ الزَّمخشريُّ ولو ذكرَهُ عندَ الشِّياع كان أَولَى وأَجمَعَ وأَجرى على قاعِدَتِه . قال أَبو حنيفة : الشَّيْعَة : بالفتح وإنَّما ضبطَه لئلاّ يُظَنَّ أَنَّه بتشديد التَّحتِيَّةِ فليسَ قوله : بالفتح مُستَدْرَكاً : شجَرَةٌ دونَ القامَةِ لها قضبانٌ فيها عُقَدٌ ونورٌ أَحْمَرُ مُظلِمٌ صَغيرٌ أَصغر من الياسمينة تَجرُسُها النَّحْلُ ويأْكُلُ النّاسُ قدّاحَها يتَصَحَّحُون به وله حرارةٌ في الفم وعسلُها طَيِّبُ الرَّائحةِ صافٍ شديد الصَّفاءِ هكذا في العبابِ زاد في التَّكملة فتَطيبُ والضَّميرُ إلى الشَّجرَةِ ونَصُّ كتاب النَّباتِ : به أَي بنورِها وهو الصَّوابُ قال صاحبُ اللسانِ : وجدنا في نُسخَةٍ من كتابِ النَّباتِ مَوثوقٍ بها : تُعبَقُ بضَمِّ التّاءِ وتخفيف الباءِ وفي نُسخَةٍ أُخرى : تُعَبَّقُ بتشديد الباءِ . زادَ في العُبابِ : وهي مَرعىً ومَنابِتُها القِيعانُ وقُرْبَ الزَّرْعِ . وأَشاعَ بالإبلِ : أَهابَ بها أَي صاحَ بها ودعاها إذا استأْخَرَ بعضُها . قال الزَّمخشريُّ : ومنه سُمِّيَ مِنفاخُ الرَّاعي شِياعاً وقال الطِّرِمّاحُ يصِفُ النَّحْلَ :
إذا لمْ تَجِدْ بالسَّهْلِ رِعياً تَطَرَّقَتْ ... شَماريخَ لم يَنعِقْ بهِنَّ مُشيعُ أَي لمْ يُصَوِّتْ بهِنَّ مُصَوِّتٌ . أَشاعَتِ النّاقةُ ببَولِها وكذا شاعَتْ كما في الأَساسِ : رَمَتْ به مُتَفَرِّقاً وقَطَّعَتْه وهذا قد تقدَّمَ للمصنِّف قريباً فهو تَكرارٌ وكذلكَ : أَشاعَ الجَمَلُ ففي عبارة المُصنِّفِ مع التكرار قُصورٌ لا يَخفى وقد سبَقَ أَنَّ الإشاعَةَ لا تكونُ إلاّ للإبِلِ . ورَجُلٌ مِشياعٌ كمِذياعٍ زِنَةً ومَعنىً أَي يُذيعُ السِّرَّ ويُشيعُه ولا يَكتُمُه . وشَيَّعَ بالإبلِ : أَشاءَ بها هكذا في سائر النُّسَخ ومثلُه في نُسَخ العُباب وصوابُه : أَشاعَ بها أَي صاحَ بها كما في الأَساس واللسانِ . شَيَّعَ فلاناً عندَ رَحيلِه : خرجَ معه لِيُوَدِّعَه ويُبَلِّغَه مَنزِلَه قاله الليثُ وقيل : هو أَن يخرُجَ معه يُريدُ صُحبَتَه وإيناسَه إلى مَوضِعٍ ما . منَ المَجاز : شَيَّعَ شَهرَ رَمضانَ إذا صامَ بعدَهُ سِتَّةَ أَيّامٍ من شوَّالَ أَي أَتبعَهُ بها . شيَّعَه بالنّارِ : أَحرقَه وقيل : كلُّ ما أُحرِقَ فقد شُيِّعَ . منَ المَجاز : شَيَّعَ فلاناً إذا شجَّعَهُ وجَرَّأَهُ يقال : فلانٌ يَشَيِّعُه على ذلكَ أَي يُقَوِّيهِ ومنه تَشييعُ النّارِ بإلقاءِ الحَطَبِ عليها يُقَوِّيها قال كُثَيِّرٌ :
فيا قلبُ كُنْ عَنها صَبوراً فإنَّها ... يُشَيِّعُها بالصَّبْرِ قَلْبٌ مُشَيَّعُ شَيَّعَ الرَّاعي إذا نفَخَ في اليراعِ وهي القصبَةُ قاله الليث . قال ابنُ السِّكِّيتِ : شَيَّعَ النّارَ : أَلقى عليها حَطَباً يُذْكِيها به نقله الجَوْهَرِيُّ قال كُثيِّرٌ :
وأَعرَضَ مِنْ رَضْوى مع الليلِ دونَها ... هِضابٌ تَرُدُّ العَيْنَ عَمَّنْ يُشَيِّعُ
منَ المَجاز : المَشَيَّعُ كمُعَظَّمٍ : الشُّجاعُ نقله الجَوْهَرِيّ ومنهم من خَصَّ فقال : من الرِّجالِ سُمِّيَ به لأَنَّ قلبَهُ لا يَخْذُلُه كأَنَّه يُشَيِّعُه أَو كأَنَّه شُيِّعَ بغيرِه أَو بقُوَّةِ قلبِه وفي الأَساس : وقد شُيِّعَ قلبُه بما يَركَبُ به كُلَّ هَولٍ . وفي اللسان : قد شَيَّعَتْهُ نفسُه على ذلكَ وشايَعتْهُ وشَجَّعَتْه قال رُؤْبَةُ :
وقد أَشُجُّ الصَّحْصَحانَ البَلْقَعا ... فأَذْعَرُ الوَحْشَ وأَطوي المَسْبَعا
" في الوَفد مَعْروفَ السَّنا مُشَيَّعا منَ المَجاز : المُشَيَّعُ : العَجولُ نقله الزَّمخشَرِيُّ وابنُ عَبّادٍ . في الحديث : نَهى صلّى الله تعالى عليه وسلَّم عن المُشَيَّعَةِ في الأَضاحي تُروَى بالفتح أَي التي تحتاجُ إلى مَن يُشَيِّعُها أَي يَسوقُها لِتأَخُّرِها عن الغَنَمِ حتّى يُتبِعَها الغَنَمَ لِضَعْفِها وعَجَفِها فهي لا تقدرُ على اللُّحوقِ بهم إلاّ بالسَّوْقِ تُروَى بالكَسرِ أَيضاً وهي التي لا تزالُ تُشَيِّعُ الغَنَمَ أي تتْبَعُها لِعَجَفِها أَي لا تَلْحَقُها فهي أَبداً تمشي وراءَها . يُقال : شايَعَهُ كما يُقال : والاهُ منَ الوَلْيِ . كما في الصِّحاحِ . شايَعَ بإبِلِهِ : صاحَ ودَعاها إذا اسْتأْخَرَ بعضُها . شايَعَ فُلاناً إذا تابعَه على أَمْرٍ أَو رأْيٍ وقَوَّاهُ ومنه حديثُ صَفوانَ : أَرى مَوضِعَ الشَّهادةِ لو تُشايِعُني نَفسي أَي تُتابِعُني وأَصلُ المُشايَعَةِ : المُتابعةُ والمُطاوَعَةُ . والمُشايِعُ : اللاّحِقُ نقله الجَوْهَرِيُّ قال لَبيدٌ رضي الله عنه :
تُبَكِّي على إثْرِ الشَّبابِ الّذي مَضى ... ألا إنَّ إخوانَ الشَّبابِ الرَّعارِعُ
أَتجزَعُ ممّا أَحدَثَ الدَّهْرُ بالفتى ... وأَيُّ كريمٍ لمْ تُصِبْهُ القَوارِعُ
وما المالُ والأَهلونَ إلاّ وَديعَةٌ ... ولا بُدَّ يوماً أَنْ تُرَدَّ الوَدائعُ
فيَمضونَ أَرْسالاً ونَخْلُفُ بعدَهُم ... كما ضَمَّ أُخرى التّالياتِ المُشايِعُ هكذا فَسَّرَه أَبو عُبيدٍ . وتَشَيَّعَ الرَّجُلُ : إذا ادَّعَى دَعوى الشِّيعَةِ كما في الصحاح والعباب أَو صارَ شِيعِيَّاً كما يقال : تَحَنَّفَ وتَشَفَّعَ . قال أَبو سعيدٍ : هما مُتشايِعانِ في دارٍ أَو أَرضٍ ومُتشاعانِ هكذا في النُّسَخ وصوابُه : مُشتاعانِ أَي شَريكان فيها وهم شُيَعاءُ فيها وكلُّ واحدٍ منهم شَيِّعٌ لصاحِبِه وقد تقدَّم . أَبو بَكْرٍ محمّد بنُ مَنصورٍ الشِّيعِيُّ بالكَسر من شيعَةِ المَنصورِ مُحَدِّثٌ روى عن نَصرِ بنِ عليٍّ الجَهْضَمِيِّ وعنه أَبو حَفصٍ الكَتّانِيُّ . يقال : هُوَ شِيعُ نِساءٍ بالكَسر أَي يُشَيِّعُهُنَّ أَي يَتْبَعُهُنَّ ويُخالِطُهُنَّ . ومما يستدرَك عليه : وتَشايَع القومُ : صاروا شِيَعاً والشِّياعُ بالكَسر : المُتابَعَةُ كالتَّشَيُّعِ . وشَيَّعَه على رأْيِه وشايعَه كلاهما : تابعَه وقَوَّاه وشَيَّعَتْهُ نفسُه على ذلكَ وشايَعَتْه كلاهما : تَبِعَتْهُ وشَجَّعَتْه قال عنترةُ :
ذُلُلٌ رِكابي حيثُ كنتُ مُشايِعي ... لُبِّي وأَحْفِزُه برَأْيٍ مُبرَمِ وشايَعَه عندَ الرَّحيلِ : شيَّعَه . ويُقال : ما تُشايِعُني رِجْلي ولا ساقي أَي لا تَتبَعُني ولا تُعينُني على المَشيِ وأَنشدَ شَمِرٌ :
وأَدماءَ تَحبو ما يُشايِعُ ساقُها ... لدَى مِزْهَرٍ ضارٍ أَجَشَّ ومأْتَمِ
يقول : قد عُقِرَتْ فهي تَحبو لا تمشي والضَّاري الذي قد ضَرِيَ من الضَّرْبِ به . وتَشَيَّعَ في الشَّيءِ : استهلَكَ في هواهُ . وشاعَ الشَّيْبُ شَيْعاً وشِياعاً وشَيَعاناً وشُيوعاً وشَيْعُوعَةً ومَشِيعاً : ظهرَ وتفرَّقَ . وشاع فيه الشَّيْبُ والمَصدَرُ ما تقدَّم وتَشَيَّعَه كلاهما : استطارَ وهو مَجازٌ . وأَشاعَ ذِكرَ الشَّيءِ : أَطارَهُ . وأَشَعْتُ المالَ بينَ القومِ والقِدْرَ في الحَيِّ إذا فرَّقْتَه فيهم نقله أَبو عُبيدٍ . وكُلُّ شيءٍ يكونُ به تمامُ الشيءِ أَو زيادَتُهُ فهو شائعٌ له . وشَيَّعَهُ تَشيِيعاً : أَرسلَه وأَتبعَه . وشاعَ الصَّدعُ في الزُّجاجَةِ : استطارَ وافترَقَ عن ثعلَبٍ . وجاءت الخيلُ شَوائعَ وشَواعِيَ على القلبِ أَي مُتَفَرِّقَةً قال الأَجدَعُ بنُ مالِكِ بنِ مَسروقِ بنِ الأَجدَعِ :
وكأَنَّ صَرعاها قِداحُ مَقامِرٍ ... ضُرِبَتْ على شَزَنٍ فهُنَّ شَواعي وشاعت القطرَةُ من اللَّبَن في الماءِ وتشَيَّعَتْ : تَفَرَّقَتْ وكذا شَيَّعَ فيه أَي : تفرَّقَ فيه . واشتاعَت النّاقَةُ ببَولِها كأَشاعَتْ وأَشاعَتْ : خَدَجَتْ وفي الحَديث : " الشِّياعُ حَرامٌ " قال ابنُ الأَثيرِ : كذا رواه بعضُهُم وفسَّرَه بالمُفاخَرَةِ بكَثرَةِ الجِماعِ وقال أَبو عَمروٍ : إنَّه تصحيفٌ وهو بالسِّينِ المُهملَةِ والباءِ المُوَحَّدَةِ كما تقدَّمَ قال : وإن كانَ مَحفوظاً فلعلَّه من تسميةِ الزَّوجَةِ شاعَةً . وبناتُ مُشَيِّعٍ : قرىً مَعروفَةٌ قال الأَعشى :
من خَمرِ بابلَ أُعرِقَتْ بمِزاجِها ... أَو خَمرِ عانَةَ أَو بناتِ مُشَيِّعا ويقال : هذا شَيْعُ هذا : لِلَّذي وُلِدَ بعدَه ولم يُولَد بينَهُما نقله الجَوْهَرِيُّ في شوع وقلَّدَه المصنِّفُ وما يُغني عن ذكره هنا . وتشايَعَتِ الإبِلُ : تَفَرَّقَتْ . وشايَعَ بهم الدَّليلُ فأَبصروا الهُدَى أَي نادَى بهم وشيَّع هذا بهذا : قوّاهُ به . وتَشَيَّعَه الغضَبُ : استخفَّه وضَرَّمَه كما تُشَيَّعُ النّارُ وهو مَجازٌ . والحَسَنُ بنُ عَمروٍ المَرْوَزِيُّ وإسماعيلُ بنُ يونُسَ الشِّيعِيَّانِ بالكَسر إلى شيعةِ المَنصورِ الأَوّلُ روى عن مُسلمِ بنِ مُقاتِلٍ المَكِّيُّ والثّاني شيخٌ للدّارَقَطْنِيّ . ومحمَّدُ بنُ عيسى الشِّيعِيُّ بفتح الياءِ : شَيْخٌ للحاكِمِ

_Türkçe çeviri henüz yok_
